JST Mark 7

Hebrew translation, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open JST Mark 7 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

1. 10

   הֵיטֵבfull-wellכָּתוּבis-it-writtenעֲלֵיכֶםof-youעַלbyיְדֵיthe-hands-ofהַנְּבִיאִיםthe-prophetsאֲשֶׁרwhomמְאַסְתֶּם׃you-have-rejected

   Full well is it written of you, by the prophets whom ye have rejected.

2. 11

   הֵםtheyאׇמְנָםof-a-truthהֵעִידוּtestifiedאֶת־הַדְּבָרִיםthe-thingsהָאֵלֶּהtheseוְדָמָםand-their-bloodיִהְיֶהshall-beעֲלֵיכֶם׃upon-you

   They testified these things of a truth, and their blood shall be upon you.

3. 12

   לֹאnotשְׁמַרְתֶּםyou-have-keptאֶת־חֻקּוֹתthe-ordinances-ofאֱלֹהִיםGodכִּיforמֹשֶׁהMosesאָמַרsaidכַּבֵּדhonorאֶת־אָבִיךָyour-fatherוְאֶת־אִמֶּךָand-your-motherוּמְקַלֵּלand-whoso-cursethאָבfatherאוֹorאֵםmotherיָמוּתlet-him-dieמוֹתthe-death-ofהַפֹּשֵׁעַthe-transgressorכַּכָּתוּבas-it-is-writtenבְּתוֹרַתְכֶםin-your-lawאַךְbutאֵינְכֶםyou-notשׁוֹמְרִיםkeepאֶת־הַתּוֹרָה׃the-law

   Ye have kept not the ordinances of God; for Moses said, Honor thy father and thy mother; and whoso curseth father or mother, let him die the death of the transgressor, as it is written in your law; but ye keep not the law.