JST Mark 7

Hebrew translation, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open JST Mark 7 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

JST, Mark 7:10–12. Compare Mark 7:10

1. 10

   הֵיטֵבhe/TEVfull-wellכָּתוּבka/TUVis-it-writtenעֲלֵיכֶםa/le/KHEMof-youעַלalbyיְדֵיye/DEthe-hands-ofהַנְּבִיאִיםhan/ne/vi/IMthe-prophetsאֲשֶׁרa/SHERwhomמְאַסְתֶּם׃me/as/TEMyou-have-rejected

   Full well is it written of you, by the prophets whom ye have rejected.

2. 11

   הֵםhemtheyאׇמְנָםom/NAMof-a-truthהֵעִידוּhe/I/dutestifiedאֶת־הַדְּבָרִיםet-had/de/va/RIMthe-thingsהָאֵלֶּהha/EL/letheseוְדָמָםve/da/MAMand-their-bloodיִהְיֶהyih/YEshall-beעֲלֵיכֶם׃a/le/KHEMupon-you

   They testified these things of a truth, and their blood shall be upon you.

3. 12

   לֹאlonotשְׁמַרְתֶּםshe/mar/TEMyou-have-keptאֶת־חֻקּוֹתet-chuk/KOTthe-ordinances-ofאֱלֹהִיםe/lo/HIMGodכִּיkiforמֹשֶׁהMo/SHEMosesאָמַרa/MARsaidכַּבֵּדkab/BEDhonorאֶת־אָבִיךָet-a/VI/khayour-fatherוְאֶת־אִמֶּךָve/ET-im/ME/khaand-your-motherוּמְקַלֵּלu/me/kal/LELand-whoso-cursethאָבavfatherאוֹoorאֵםemmotherיָמוּתya/MUTlet-him-dieמוֹתmotthe-death-ofהַפֹּשֵׁעַhap/po/SHE/athe-transgressorכַּכָּתוּבkak/ka/TUVas-it-is-writtenבְּתוֹרַתְכֶםbe/to/rat/KHEMin-your-lawאַךְakhbutאֵינְכֶםe/ne/KHEMyou-notשׁוֹמְרִיםshom/RIMkeepאֶת־הַתּוֹרָה׃et-hat/to/RAthe-law

   Ye have kept not the ordinances of God; for Moses said, Honor thy father and thy mother; and whoso curseth father or mother, let him die the death of the transgressor, as it is written in your law; but ye keep not the law.