JST Luke 24

Hebrew translation, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open JST Luke 24 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

JST, Luke 24:2–4. Compare Luke 24:2–5

1. 2

   וַיִּמְצְאוּvay/yim/tse/Uand-they-foundאֶת־הָאֶבֶןet-ha/E/venthe-stoneגָּלוּלָהga/lu/LArolled-awayמִןminfromהַקֶּבֶרhak/KE/verthe-sepulcherוּשְׁנֵיu/she/NEand-twoמַלְאָכִיםmal/a/KHIMangelsעוֹמְדִיםom/DIMstandingעָלֶיהָa/LE/haby-itבִּלְבוּשׁbil/VUSHin-garmentsזֹהַר׃ZO/harshining

   And they found the stone rolled away from the sepulcher, and two angels standing by it in shining garments.

2. 3

   וַתָּבֹאנָהvat/ta/VO/naand-they-enteredאֶל־תּוֹךְel-tokhintoהַקֶּבֶרhak/KE/verthe-sepulcherוְלֹאve/LOand-notמָצְאוּma/tse/Ufindingאֶת־גְּוִיַּתet-ge/viy/YATthe-body-ofהָאָדוֹןha/a/DONthe-LordיֵשׁוּעַYe/SHU/aJesusוַתִּהְיֶינָהvat/tih/YE/nathey-wereנְבֻכוֹתne/vu/KHOTperplexedמְאֹדme/ODmuchעַל־זֹאת׃al-zotthereabout

   And they entered into the sepulcher, and not finding the body of the Lord Jesus, they were much perplexed thereabout;

3. 4

   וַתִּפְחַדְנָהvat/tif/chad/NAand-were-affrightedוַתִּקֹּדְנָהvat/tik/kod/NAand-bowed-downפְּנֵיהֶןpe/ne/HENtheir-facesאָרְצָהAR/tsato-the-earthאַךְakhbutהִנֵּהhin/NEbeholdהַמַּלְאָכִיםham/mal/a/KHIMthe-angelsאָמְרוּa/me/RUsaidלָהֶןla/HENunto-themמַדּוּעַmad/DU/awhyמְבַקְּשׁוֹתme/vak/ke/SHOTseekאַתֶּןat/TENyouאֶת־הַחַיet-ha/CHAYthe-livingבֵּיןbenamongהַמֵּתִים׃ham/me/TIMthe-dead

   And were affrighted, and bowed down their faces to the earth. But behold the angels said unto them, Why seek ye the living among the dead?