JST Luke 24

Hebrew translation, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open JST Luke 24 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

1. 2

   וַיִּמְצְאוּand-they-foundאֶת־הָאֶבֶןthe-stoneגָּלוּלָהrolled-awayמִןfromהַקֶּבֶרthe-sepulcherוּשְׁנֵיand-twoמַלְאָכִיםangelsעוֹמְדִיםstandingעָלֶיהָby-itבִּלְבוּשׁin-garmentsזֹהַר׃shining

   And they found the stone rolled away from the sepulcher, and two angels standing by it in shining garments.

2. 3

   וַתָּבֹאנָהand-they-enteredאֶל־תּוֹךְintoהַקֶּבֶרthe-sepulcherוְלֹאand-notמָצְאוּfindingאֶת־גְּוִיַּתthe-body-ofהָאָדוֹןthe-LordיֵשׁוּעַJesusוַתִּהְיֶינָהthey-wereנְבֻכוֹתperplexedמְאֹדmuchעַל־זֹאת׃thereabout

   And they entered into the sepulcher, and not finding the body of the Lord Jesus, they were much perplexed thereabout;

3. 4

   וַתִּפְחַדְנָהand-were-affrightedוַתִּקֹּדְנָהand-bowed-downפְּנֵיהֶןtheir-facesאָרְצָהto-the-earthאַךְbutהִנֵּהbeholdהַמַּלְאָכִיםthe-angelsאָמְרוּsaidלָהֶןunto-themמַדּוּעַwhyמְבַקְּשׁוֹתseekאַתֶּןyouאֶת־הַחַיthe-livingבֵּיןamongהַמֵּתִים׃the-dead

   And were affrighted, and bowed down their faces to the earth. But behold the angels said unto them, Why seek ye the living among the dead?