JST Luke 23

Hebrew translation, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open JST Luke 23 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

JST, Luke 23:35. Compare Luke 23:34

1. 35

   אָזazthenאָמַרa/MARsaidיֵשׁוּעַYe/SHU/aJesusאָבִיA/VIFatherסְלַחse/LACHforgiveלָהֶםla/HEMthemכִּיkiforאֵינָםe/NAMthey-notיוֹדְעִיםyod/IMknowמָהmawhatהֵםhemtheyעוֹשִׂיםo/SIMdoעַל־אַנְשֵׁיal-an/SHEmeaning-the-men-ofהַצָּבָאhats/tsa/VAthe-armyאֲשֶׁרa/SHERwhoצְלָבֻהוּtse/la/vu/HUcrucified-himוַיְחַלְּקוּvay/chal/le/KUand-they-partedבְגָדָיוve/ga/DAYVhis-raimentוַיַּפִּילוּvay/yap/PI/luand-castגוֹרָל׃go/RALlots

   Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do (Meaning the soldiers who crucified him,) and they parted his raiment and cast lots.