JST John 6

Hebrew translation, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open JST John 6 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

JST, John 6:44. Compare John 6:44

1. 44

   לֹא־יוּכַלlo-yu/KHALcanאִישׁishno-manלָבוֹאla/VOcomeאֵלַיe/LAYunto-meכִּי־אִםki-imexceptיַעֲשֶׂהya/a/SEhe-doethרְצוֹןre/TSONthe-will-ofאָבִיA/VImy-Fatherאֲשֶׁרa/SHERwhoשְׁלָחָנִיshe/la/CHA/nihath-sent-meוְזֶהve/ZEand-this-isרְצוֹןre/TSONthe-will-ofשֹׁלְחִיshol/CHIhim-who-hath-sent-meכִּיkithatתְקַבְּלוּte/kab/be/LUyou-receiveאֶת־הַבֵּןet-Hab/BENthe-Sonכִּיkiforהָאָבha/AVthe-Fatherמֵעִידme/IDbeareth-recordעָלָיוa/LAYVof-himוְהַמְקַבֵּלve/ham/kab/BELand-he-who-receivethאֶת־הָעֵדוּתet-ha/e/DUTthe-testimonyוְעֹשֶׂהve/O/seand-doethרְצוֹןre/TSONthe-will-ofשֹׁלְחִיshol/CHIhim-who-sent-meאֲקִימֶנּוּa/ki/men/NUI-will-raise-upבִּתְחִיַּתbit/chiy/YATin-the-resurrection-ofהַצַּדִּיקִים׃hats/tsad/di/KIMthe-just

   No man can come unto me, except he doeth the will of my Father who hath sent me. And this is the will of him who hath sent me, that ye receive the Son; for the Father beareth record of him; and he who receiveth the testimony, and doeth the will of him who sent me, I will raise up in the resurrection of the just.