JST 1 Thessalonians 4

Hebrew translation, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open JST 1 Thessalonians 4 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

JST, 1 Thessalonians 4:15. Compare 1 Thessalonians 4:15

1. 15

   כִּיkiforאֶת־זֹאתet-zotthisנֹאמַרno/MARwe-sayלָכֶםla/KHEMunto-youבִּדְבַרbid/VARby-the-word-ofיְהוָהAdonaithe-Lordכִּיkithatהַחַיִּיםha/chay/YIMthey-who-are-aliveבְּבֹאbe/VOat-the-coming-ofהָאָדוֹןha/a/DONthe-Lordלֹאlonotיְקַדְּמוּye/kad/de/MUshall-preventאֶת־הַנּוֹתָרִיםet-han/no/ta/RIMthem-who-remainעַד־בֹּאad-bounto-the-coming-ofהָאָדוֹןha/a/DONthe-Lordהַיְשֵׁנִים׃hay/she/NIMwho-are-asleep

   For this we say unto you by the word of the Lord, that they who are alive at the coming of the Lord, shall not prevent them who remain unto the coming of the Lord, who are asleep.