כתבי הקודש Hebrew Interlinear Standard Works

JST Colossians 2

Hebrew translation, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open JST Colossians 2 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

  1. 21

    אֲשֶׁרwhich-areעַל־פִּיafterלִמּוּדֵיthe-doctrinesוּמִצְוֹתand-commandments-ofאֲנָשִׁיםmenהַמְלַמְּדִיםwho-teachאֶתְכֶםyouאַל־תִּגָּעtouch-notאַל־תִּטְעַםtaste-notאַל־תֹּאחֵזhandle-notכׇּל־הַדְּבָרִיםall-the-thingsהָהֵםthoseאֲשֶׁרwhich-areלִכְלוֹתto-perishבַּעֲבוֹדָתָם׃with-the-using

    Which are after the doctrines and commandments of men, who teach you to touch not, taste not, handle not; all those things which are to perish with the using?

  2. 22

    אֲשֶׁרwhich-thingsאׇמְנָםindeedנִרְאִיםhaveכְּעֵיןa-show-ofחׇכְמָהwisdomבַּעֲבוֹדַתin-worship-ofרָצוֹןwillוּבְשִׁפְלוּתand-humilityרוּחַof-spiritוּבְעִנּוּיand-neglectingהַגּוּףthe-bodyלְהַשְׂבִּיעַas-to-the-satisfyingהַבָּשָׂרthe-fleshלֹאnotבְכׇל־כָּבוֹדin-any-honorלֵאלֹהִים׃to-God

    Which things have indeed a show of wisdom in will worship, and humility, and neglecting the body as to the satisfying the flesh, not in any honor to God.