Psalm 62 תְּהִלִּים פרק ס״ב

Tehillim 62 · תהילים ס״ב. Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Psalm 62 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

1. 1

   לַמְנַצֵּחַlam/nats/TSE/achto the chief musicianעַל־יְדוּתוּןal-Ye/du/TUNupon Jeduthunמִזְמוֹרmiz/MORa psalmלְדָוִד׃le/Da/VIDof David

   To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David.

2. 2

   אַךְakhonlyאֶל־אֱלֹהִיםel-e/lo/HIMfor Godדּוּמִיָּהdu/miy/YAis silentנַפְשִׁיnaf/SHImy soulמִמֶּנּוּmim/MEN/nufrom Himיְשׁוּעָתִי׃ye/shu/a/TIis my salvation

   Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.

3. 3

   אַךְ־הוּאakh-huHe alone isצוּרִיtsu/RImy rockוִישׁוּעָתִיvi/shu/a/TIand my salvationמִשְׂגַּבִּיmis/gab/BImy fortressלֹא־אֶמּוֹטlo-em/MOTI shall not be movedרַבָּה׃rab/BAgreatly

   He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

4. 4

   עַד־אָנָהad-A/nahow longתְּהוֹתְתוּte/hot/TUwill you assailעַל־אִישׁal-isha manתְּרָצְּחוּte/rats/tse/CHUyou shall be slainכֻלְּכֶםkhul/le/KHEMall of youכְּקִירke/KIRlike a wallנָטוּיna/TUYleaningגָּדֵרga/DERa fenceהַדְּחוּיָה׃had/de/chu/YAtottering

   How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

5. 5

   אַךְakhonlyמִשְּׂאֵתוֹmis/se/e/TOfrom his dignityיָעֲצוּya/a/TSUthey deviseלְהַדִּיחַle/had/DI/achto thrust him downיִרְצוּyir/TSUthey delight inכָזָבkha/ZAVliesבְּפִיוbe/FIVwith their mouthיְבָרֵכוּye/va/RE/khuthey blessוּבְקִרְבָּםu/ve/kir/BAMbut inwardlyיְקַלְלוּ־סֶלָה׃ye/kal/LU-SE/lathey curse Selah

   They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

6. 6

   אַךְakhonlyלֵאלֹהִיםle/lo/HIMfor GodדּוֹמִּיDOM/mibe silentנַפְשִׁיnaf/SHImy soulכִּי־מִמֶּנּוּki-mim/MEN/nufor from Him isתִּקְוָתִי׃tik/va/TImy expectation

   My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

7. 7

   אַךְ־הוּאakh-huHe alone isצוּרִיtsu/RImy rockוִישׁוּעָתִיvi/shu/a/TIand my salvationמִשְׂגַּבִּיmis/gab/BImy fortressלֹאlonotאֶמּוֹט׃em/MOTshall I be moved

   He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

8. 8

   עַל־אֱלֹהִיםal-e/lo/HIMin God isיִשְׁעִיyish/Imy salvationוּכְבוֹדִיu/khe/vo/DIand my gloryצוּר־עֻזִּיtsur-uz/ZIthe rock of my strengthמַחְסִיmach/SImy refuge isבֵּאלֹהִים׃be/lo/HIMin God

   In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

9. 9

   בִּטְחוּ־בוֹbit/CHU-votrust in Himבְכׇל־עֵתve/KHOL-etat all timesעָםamyou peopleשִׁפְכוּ־לְפָנָיוshif/KHU-le/fa/NAYVpour out before Himלְבַבְכֶםle/vav/KHEMyour heartאֱלֹהִיםe/lo/HIMGodמַחֲסֶה־לָּנוּma/cha/SE-LA/nuis a refuge for usסֶלָה׃SE/laSelah

   Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

10. 10

    אַךְakhsurelyהֶבֶלHE/velare mere breathבְּנֵי־אָדָםbe/NE-a/DAMthe sons of manכָּזָבka/ZAVa lieבְּנֵי־אִישׁbe/NE-ishthe sons of menבְּמֹאזְנַיִםbe/mo/ze/NA/yimin the balanceלַעֲלוֹתla/a/LOTthey go upהֵמָּהHEM/matheyמֵהֶבֶלme/HE/vellighter than breathיָחַד׃YA/chadaltogether

    Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

11. 11

    אַל־תִּבְטְחוּal-tiv/te/CHUdo not trustבְעֹשֶׁקve/O/shekin oppressionוּבְגָזֵלu/ve/ga/ZELand in robberyאַל־תֶּהְבָּלוּal-teh/BA/ludo not become vainחַיִלCHA/yilrichesכִּי־יָנוּבki-ya/NUVif increaseאַל־תָּשִׁיתוּal-ta/SHI/tudo not setלֵב׃levyour heart

    Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.

12. 12

    אַחַתa/CHATonceדִּבֶּרdib/BERhas spokenאֱלֹהִיםe/lo/HIMGodשְׁתַּיִם־זוּSHTA/yim-zutwiceשָׁמָעְתִּיsha/MA/tiI have heardכִּיkithatעֹזozpower belongsלֵאלֹהִים׃le/lo/HIMto God

    God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

13. 13

    וּלְךָ־אֲדֹנָיu/le/KHA-a/do/NAYand to You O LordחָסֶדCHA/sedbelongs kindnessכִּי־אַתָּהki-at/TAfor Youתְשַׁלֵּםte/shal/LEMrepayלְאִישׁle/ISHto every manכְּמַעֲשֵׂהוּ׃ke/ma/a/SE/huaccording to his work

    Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.