Psalms 15 תְּהִלִּים פרק ט״ו

Masoretic Text, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open Psalms 15 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

1. 1

   מִזְמוֹרa psalmלְדָוִדof DavidיְהֹוָהO LORDמִי־יָגוּרwho may abideבְּאׇהֳלֶךָin Your tentמִי־יִשְׁכֹּןwho may dwellבְּהַרin the hill ofקׇדְשֶׁךָ׃Your holiness

   A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

2. 2

   הוֹלֵךְhe who walksתָּמִיםblamelessוּפֹעֵלand doesצֶדֶקrighteousnessוְדֹבֵרand speaksאֱמֶתtruthבִּלְבָבוֹ׃in his heart

   He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

3. 3

   לֹא־רָגַלhe does not slanderעַל־לְשֹׁנוֹwith his tongueלֹא־עָשָׂהnor has he doneלְרֵעֵהוּto his fellowרָעָהevilוְחֶרְפָּהand a reproachלֹא־נָשָׂאhe has not taken upעַל־קְרֹבוֹ׃against his neighbor

   He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

4. 4

   נִבְזֶהthe vileבְּעֵינָיוin his eyesנִמְאָסis despisedוְאֶת־יִרְאֵיbut those who fearיְהֹוָהthe LORDיְכַבֵּדhe honorsנִשְׁבַּעhe swearsלְהָרַעto his own hurtוְלֹאand notיָמִר׃he changes

   In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

5. 5

   כַּסְפּוֹhis moneyלֹא־נָתַןhe does not giveבְּנֶשֶׁךְat interestוְשֹׁחַדand a bribeעַל־נָקִיagainst the innocentלֹא־לָקָחhe does not takeעֹשֵׂה־אֵלֶּהhe who does these thingsלֹאnotיִמּוֹטshall he be movedלְעוֹלָם׃forever

   He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.