Psalm 134 תְּהִלִּים פרק קל״ד

Tehillim 134 · תהילים קל״ד. Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Psalm 134 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

1. 1

   שִׁירshira songהַמַּעֲלוֹתham/ma/a/LOTof ascentsהִנֵּהhin/NEbeholdבָּרְכוּba/re/KHUblessאֶת־יְהֹוָהet-Adonaithe LORDכׇּל־עַבְדֵיkol-av/DEall you servants ofיְהֹוָהAdonaithe LORDהָעֹמְדִיםha/om/DIMwho standבְּבֵית־יְהֹוָהbe/VET-Adonaiin the house of the LORDבַּלֵּילוֹת׃bal/le/LOTby night

   A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

2. 2

   שְׂאוּ־יְדֵכֶםse/U-ye/de/KHEMlift up your handsקֹדֶשׁKO/deshthe sanctuaryוּבָרְכוּu/va/re/KHUand blessאֶת־יְהֹוָה׃et-Adonaithe LORD

   Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

3. 3

   יְבָרֶכְךָye/va/rekh/KHAmay bless youיְהֹוָהAdonaithe LORDמִצִּיּוֹןmits/Tsiy/YONout of Zionעֹשֵׂהo/SEwho madeשָׁמַיִםsha/MA/yimthe heavensוָאָרֶץ׃va/A/retsand earth

   The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.