Psalm 133 תְּהִלִּים פרק קל״ג

Tehillim 133 · תהילים קל״ג. Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Psalm 133 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

1. 1

   שִׁירshira songהַמַּעֲלוֹתham/ma/a/LOTof ascentsלְדָוִדle/Da/VIDof Davidהִנֵּהhin/NEbeholdמַה־טּוֹבma-tovhow goodוּמַה־נָּעִיםu/MA-na/IMand how pleasantשֶׁבֶתSHE/vetthe dwelling ofאַחִיםa/CHIMbrothersגַּם־יָחַד׃gam-YA/chadalso together

   A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

2. 2

   כַּשֶּׁמֶןkash/SHE/menlike the oilהַטּוֹבhat/TOVthe preciousעַל־הָרֹאשׁal-ha/ROSHupon the headיֹרֵדyo/REDrunning downעַל־הַזָּקָןal-haz/za/KANupon the beardזְקַן־אַהֲרֹןze/KAN-A/ha/RONthe beard of Aaronשֶׁיֹּרֵדshey/yo/REDrunning downעַל־פִּיal-piupon the collar ofמִדּוֹתָיו׃mid/do/TAYVhis garments

   It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

3. 3

   כְּטַל־חֶרְמוֹןke/TAL-cher/MONas the dew of Hermonשֶׁיֹּרֵדshey/yo/REDthat comes downעַל־הַרְרֵיal-har/REupon the mountains ofצִיּוֹןTsiy/YONZionכִּיkiforשָׁםshamthereצִוָּהtsiv/VAcommandedיְהֹוָהAdonaithe LORDאֶת־הַבְּרָכָהet-hab/be/ra/KHAthe blessingחַיִּיםchay/YIMlifeעַד־הָעוֹלָם׃ad-ha/o/LAMfor evermore

   As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.