Psalm 131 תְּהִלִּים פרק קל״א

Tehillim 131 · תהילים קל״א. Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Psalm 131 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

1. 1

   שִׁירshira songהַמַּעֲלוֹתham/ma/a/LOTof ascentsלְדָוִדle/Da/VIDof DavidיְהֹוָהAdonaiO LORDלֹא־גָבַהּlo-ga/VAis not haughtyלִבִּיlib/BImy heartוְלֹא־רָמוּve/LO-ra/MUnor are loftyעֵינַיe/NAYmy eyesוְלֹא־הִלַּכְתִּיve/LO-hil/LAKH/tinor do I walkבִּגְדֹלוֹתbig/do/LOTin great mattersוּבְנִפְלָאוֹתu/ve/nif/la/OTor in things too wonderfulמִמֶּנִּי׃mim/MEN/nifor me

   A Song of degrees of David. LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

2. 2

   אִם־לֹאim-losurelyשִׁוִּיתִיshiv/VI/tiI have calmedוְדוֹמַמְתִּיve/do/MAM/tiand quietedנַפְשִׁיnaf/SHImy soulכְּגָמֻלke/ga/MULas a weaned childעֲלֵיa/LEuponאִמּוֹim/MOhis motherכַּגָּמֻלkag/ga/MULas a weaned childעָלַיa/LAYupon meנַפְשִׁי׃naf/SHIis my soul

   Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

3. 3

   יַחֵלya/CHELlet hopeיִשְׂרָאֵלYis/ra/ELIsraelאֶל־יְהֹוָהel-Adonaiin the LORDמֵעַתָּהme/at/TAfrom this timeוְעַד־עוֹלָם׃ve/AD-o/LAMand forever

   Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.