Psalm 117 תְּהִלִּים פרק קי״ז

Tehillim 117 · תהילים קי״ז. Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Psalm 117 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

1. 1

   הַלְלוּHAL/lupraiseאֶת־יְהֹוָהet-Adonaithe LORDכׇּל־גּוֹיִםkol-go/YIMall nationsשַׁבְּחוּהוּshab/be/CHU/hulaud Himכׇּל־הָאֻמִּים׃kol-ha/um/MIMall the peoples

   O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

2. 2

   כִּי־גָבַרki-ga/VARfor is mightyעָלֵינוּa/LE/nutoward usחַסְדּוֹchas/DOHis kindnessוֶאֱמֶת־יְהֹוָהve/e/MET-Adonaiand the truth of the LORDלְעוֹלָםle/o/LAMforeverהַלְלוּ־יָהּ׃HAL/lu-yapraise the LORD

   For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.