Psalm 100 תְּהִלִּים פרק ק׳

Tehillim 100 · תהילים ק׳. Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Psalm 100 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

1. 1

   מִזְמוֹרmiz/MORa psalmלְתוֹדָהle/to/DAfor thanksgivingהָרִיעוּha/RI/umake a joyful noiseלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDכׇּל־הָאָרֶץ׃kol-ha/A/retsall the earth

   A Psalm of praise. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

2. 2

   עִבְדוּiv/DUserveאֶת־יְהֹוָהet-Adonaithe LORDבְּשִׂמְחָהbe/sim/CHAwith gladnessבֹּאוּBO/ucomeלְפָנָיוle/fa/NAYVbefore Himבִּרְנָנָה׃bir/na/NAwith singing

   Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

3. 3

   דְּעוּde/Uknowכִּי־יְהֹוָהki-Adonaithat the LORDהוּאhuHeאֱלֹהִיםe/lo/HIMis Godהוּא־עָשָׂנוּhu-a/sa/NUHe made us(ולא)val[וְלוֹ]ve/LOand Hisאֲנַחְנוּa/NACH/nuwe areעַמּוֹam/MOHis peopleוְצֹאןve/TSONand the flock ofמַרְעִיתוֹ׃mar/i/TOHis pasture

   Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

4. 4

   בֹּאוּBO/uenterשְׁעָרָיוshe/a/RAYVHis gatesבְּתוֹדָהbe/to/DAwith thanksgivingחֲצֵרֹתָיוcha/tse/ro/TAYVHis courtsבִּתְהִלָּהbit/hil/LAwith praiseהוֹדוּ־לוֹho/DU-logive thanks to Himבָּרְכוּba/re/KHUblessשְׁמוֹ׃she/MOHis name

   Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

5. 5

   כִּי־טוֹבki-tovfor good isיְהֹוָהAdonaithe LORDלְעוֹלָםle/o/LAMforeverחַסְדּוֹchas/DOHis kindnessוְעַד־דֹּרve/AD-dorand to generationוָדֹרva/DORand generationאֱמוּנָתוֹ׃e/mu/na/TOHis faithfulness

   For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.