ספר מורמוןSefer Mormon: Standard Works

Numbers 7 בְּמִדְבַּר פרק ז׳

Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Numbers 7 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

  1. 1

    וַיְהִיvay/HIand it came to passבְּיוֹםbe/YOMon the dayכַּלּוֹתkal/LOTfinishedמֹשֶׁהMo/SHEMosesלְהָקִיםle/ha/KIMsetting upאֶת־הַמִּשְׁכָּןet-ham/mish/KANthe tabernacleוַיִּמְשַׁחvay/yim/SHACHand he anointedאֹתוֹo/TOitוַיְקַדֵּשׁvay/kad/DESHand he sanctifiedאֹתוֹo/TOitוְאֶת־כׇּל־כֵּלָיוve/ET-kol-ke/LAYVand all its vesselsוְאֶת־הַמִּזְבֵּחַve/ET-ham/miz/BE/achand the altarוְאֶת־כׇּל־כֵּלָיוve/ET-kol-ke/LAYVand all its vesselsוַיִּמְשָׁחֵםvay/yim/sha/CHEMand he anointed themוַיְקַדֵּשׁvay/kad/DESHand he sanctifiedאֹתָם׃o/TAMthem

    And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;

  2. 2

    וַיַּקְרִיבוּvay/yak/RI/vuand they brought nearנְשִׂיאֵיne/si/Ethe leaders ofיִשְׂרָאֵלYis/ra/ELIsraelרָאשֵׁיra/SHEthe heads ofבֵּיתbetthe house ofאֲבֹתָםa/vo/TAMtheir fathersהֵםhemthey wereנְשִׂיאֵיne/si/Ethe leaders ofהַמַּטֹּתham/mat/TOTthe tribesהֵםhemthey wereהָעֹמְדִיםha/om/DIMwho stoodעַל־הַפְּקֻדִים׃al-hap/pe/ku/DIMover those numbered

    That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

  3. 3

    וַיָּבִיאוּvay/ya/VI/uand broughtאֶת־קׇרְבָּנָםet-kor/ba/NAMtheir offeringלִפְנֵיlif/NEbeforeיְהֹוָהAdonaithe LORDשֵׁשׁ־עֶגְלֹתshesh-eg/LOTsix cartsצָבtsavcoveredוּשְׁנֵי־עָשָׂרu/she/NE-a/SARand twelveבָּקָרba/KARoxenעֲגָלָהa/ga/LAa cartעַל־שְׁנֵיal-she/NEfor two ofהַנְּשִׂאִיםhan/ne/si/IMthe leadersוְשׁוֹרve/SHORand an oxלְאֶחָדle/e/CHADfor eachוַיַּקְרִיבוּvay/yak/RI/vuand they brought nearאוֹתָםo/TAMthemלִפְנֵיlif/NEbeforeהַמִּשְׁכָּן׃ham/mish/KANthe tabernacle

    And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.

  4. 4

    וַיֹּאמֶרvay/YO/merand saidיְהֹוָהAdonaithe LORDאֶל־מֹשֶׁהel-Mo/SHEto Mosesלֵּאמֹר׃le/MORsaying

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  5. 5

    קַחkachtakeמֵאִתָּםme/it/TAMfrom themוְהָיוּve/ha/YUthat they may beלַעֲבֹדla/a/VODto serveאֶת־עֲבֹדַתet-a/vo/DATthe service ofאֹהֶלO/helthe tent ofמוֹעֵדmo/EDmeetingוְנָתַתָּהve/na/tat/TAand you shall giveאוֹתָםo/TAMthemאֶל־הַלְוִיִּםel-Hal/viy/YIMto the Levitesאִישׁisheachכְּפִיke/FIaccording toעֲבֹדָתוֹ׃a/vo/da/TOhis service

    Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.

  6. 6

    וַיִּקַּחvay/yik/KACHand tookמֹשֶׁהMo/SHEMosesאֶת־הָעֲגָלֹתet-ha/a/ga/LOTthe cartsוְאֶת־הַבָּקָרve/ET-hab/ba/KARand the oxenוַיִּתֵּןvay/yit/TENand gaveאוֹתָםo/TAMthemאֶל־הַלְוִיִּם׃el-Hal/viy/YIMto the Levites

    And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

  7. 7

    אֵת־שְׁתֵּיet-shtetwoהָעֲגָלוֹתha/a/ga/LOTthe cartsוְאֵתve/ETandאַרְבַּעַתar/BA/atfourהַבָּקָרhab/ba/KARoxenנָתַןna/TANhe gaveלִבְנֵיliv/NEto the sons ofגֵרְשׁוֹןGer/SHONGershonכְּפִיke/FIaccording toעֲבֹדָתָם׃a/vo/da/TAMtheir service

    Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

  8. 8

    וְאֵתve/ETandאַרְבַּעar/BAfourהָעֲגָלֹתha/a/ga/LOTthe cartsוְאֵתve/ETandשְׁמֹנַתshe/mo/NATeightהַבָּקָרhab/ba/KARoxenנָתַןna/TANhe gaveלִבְנֵיliv/NEto the sons ofמְרָרִיMe/ra/RIMerariכְּפִיke/FIaccording toעֲבֹדָתָםa/vo/da/TAMtheir serviceבְּיַדbe/YADin the hand ofאִיתָמָרI/ta/MARIthamarבֶּן־אַהֲרֹןben-A/ha/RONson of Aaronהַכֹּהֵן׃hak/ko/HENthe priest

    And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

  9. 9

    וְלִבְנֵיve/liv/NEand to the sons ofקְהָתKe/HATKohathלֹאlonotנָתָןna/TANhe gaveכִּי־עֲבֹדַתki-a/vo/DATbecause the service ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe holy thingsעֲלֵהֶםa/le/HEMwas upon themבַּכָּתֵףbak/ka/TEFon the shoulderיִשָּׂאוּ׃yis/SA/uthey carried

    But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

  10. 10

    וַיַּקְרִיבוּvay/yak/RI/vuand they brought nearהַנְּשִׂאִיםhan/ne/si/IMthe leadersאֵת־חֲנֻכַּתet-cha/nuk/KATthe dedication ofהַמִּזְבֵּחַham/miz/BE/achthe altarבְּיוֹםbe/YOMon the dayהִמָּשַׁחhim/ma/SHACHwas anointedאֹתוֹo/TOitוַיַּקְרִיבוּvay/yak/RI/vuand they brought nearהַנְּשִׂיאִםhan/ne/si/IMthe leadersאֶת־קׇרְבָּנָםet-kor/ba/NAMtheir offeringלִפְנֵיlif/NEbeforeהַמִּזְבֵּחַ׃ham/miz/BE/achthe altar

    And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

  11. 11

    וַיֹּאמֶרvay/YO/merand saidיְהֹוָהAdonaithe LORDאֶל־מֹשֶׁהel-Mo/SHEto Mosesנָשִׂיאna/SIa leaderאֶחָדe/CHADoneלַיּוֹםlay/YOMeach dayנָשִׂיאna/SIa leaderאֶחָדe/CHADoneלַיּוֹםlay/YOMeach dayיַקְרִיבוּyak/RI/vuthey shall offerאֶת־קׇרְבָּנָםet-kor/ba/NAMtheir offeringלַחֲנֻכַּתla/cha/nuk/KATfor the dedication ofהַמִּזְבֵּחַ׃ham/miz/BE/achthe altar

    And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

  12. 12

    וַיְהִיvay/HIand it came to passהַמַּקְרִיבham/mak/RIVhe who offeredבַּיּוֹםbay/YOMon the dayהָרִאשׁוֹןha/ri/SHONthe firstאֶת־קׇרְבָּנוֹet-kor/ba/NOhis offeringנַחְשׁוֹןNach/SHONNahshonבֶּן־עַמִּינָדָבben-Am/mi/na/DAVson of Amminadabלְמַטֵּהle/mat/TEof the tribe ofיְהוּדָה׃Ye/hu/DAJudah

    And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

  13. 13

    וְקׇרְבָּנוֹve/kor/ba/NOand his offeringקַעֲרַת־כֶּסֶףka/a/RAT-KE/sefa dish of silverאַחַתa/CHAToneשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּמֵאָהu/me/Aand one hundredמִשְׁקָלָהּmish/ka/LAits weightמִזְרָקmiz/RAKa bowlאֶחָדe/CHADoneכֶּסֶףKE/sefsilverשִׁבְעִיםshiv/IMseventyשֶׁקֶלSHE/kelshekelsבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe sanctuaryשְׁנֵיהֶםshe/ne/HEMboth of themמְלֵאִיםme/le/IMfull ofסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלְמִנְחָה׃le/min/CHAfor a grain offering

    And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  14. 14

    כַּףkafa panאַחַת־עֲשָׂרָהa/CHAT-a/sa/RAone of tenזָהָבza/HAVgoldמְלֵאָהme/le/Afull ofקְטֹרֶת׃ke/TO/retincense

    One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

  15. 15

    פַּרpara bullאֶחָדe/CHADoneבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכֶּבֶשׂ־אֶחָדKE/ves-e/CHADone lambבֶּן־שְׁנָתוֹben-she/na/TOa year oldלְעֹלָה׃le/o/LAfor a burnt offering

    One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

  16. 16

    שְׂעִיר־עִזִּיםse/IR-iz/ZIMa male goatאֶחָדe/CHADoneלְחַטָּאת׃le/chat/TATfor a sin offering

    One kid of the goats for a sin offering:

  17. 17

    וּלְזֶבַחu/le/ZE/vachand for the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsבָּקָרba/KARoxenשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoאֵילִםe/LIMramsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveעַתּוּדִיםat/tu/DIMhe-goatsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveזֶהzethisקׇרְבַּןkor/BANthe offering ofנַחְשׁוֹןNach/SHONNahshonבֶּן־עַמִּינָדָב׃ben-Am/mi/na/DAVson of Amminadab

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.

  18. 18

    בַּיּוֹםbay/YOMon the dayהַשֵּׁנִיhash/she/NIthe secondהִקְרִיבhik/RIVhe offeredנְתַנְאֵלNe/tan/ELNethaneelבֶּן־צוּעָרben-Tsu/ARson of Zuarנְשִׂיאne/SIthe leader ofיִשָּׂשכָר׃Yis/sash/KHARIssachar

    On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:

  19. 19

    הִקְרִבhik/RIVhe offeredאֶת־קׇרְבָּנוֹet-kor/ba/NOhis offeringקַעֲרַת־כֶּסֶףka/a/RAT-KE/sefa dish of silverאַחַתa/CHAToneשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּמֵאָהu/me/Aand one hundredמִשְׁקָלָהּmish/ka/LAits weightמִזְרָקmiz/RAKa bowlאֶחָדe/CHADoneכֶּסֶףKE/sefsilverשִׁבְעִיםshiv/IMseventyשֶׁקֶלSHE/kelshekelsבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe sanctuaryשְׁנֵיהֶםshe/ne/HEMboth of themמְלֵאִיםme/le/IMfull ofסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלְמִנְחָה׃le/min/CHAfor a grain offering

    He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  20. 20

    כַּףkafa panאַחַת־עֲשָׂרָהa/CHAT-a/sa/RAone of tenזָהָבza/HAVgoldמְלֵאָהme/le/Afull ofקְטֹרֶת׃ke/TO/retincense

    One spoon of gold of ten shekels, full of incense:

  21. 21

    פַּרpara bullאֶחָדe/CHADoneבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכֶּבֶשׂ־אֶחָדKE/ves-e/CHADone lambבֶּן־שְׁנָתוֹben-she/na/TOa year oldלְעֹלָה׃le/o/LAfor a burnt offering

    One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

  22. 22

    שְׂעִיר־עִזִּיםse/IR-iz/ZIMa male goatאֶחָדe/CHADoneלְחַטָּאת׃le/chat/TATfor a sin offering

    One kid of the goats for a sin offering:

  23. 23

    וּלְזֶבַחu/le/ZE/vachand for the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsבָּקָרba/KARoxenשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoאֵילִםe/LIMramsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveעַתֻּדִיםat/tu/DIMhe-goatsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveזֶהzethisקׇרְבַּןkor/BANthe offering ofנְתַנְאֵלNe/tan/ELNethaneelבֶּן־צוּעָר׃ben-Tsu/ARson of Zuar

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar.

  24. 24

    בַּיּוֹםbay/YOMon the dayהַשְּׁלִישִׁיhash/she/li/SHIthe thirdנָשִׂיאna/SIleaderלִבְנֵיliv/NEof the children ofזְבוּלֻןZe/vu/LUNZebulunאֱלִיאָבE/li/AVEliabבֶּן־חֵלֹן׃ben-Che/LONson of Helon

    On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer:

  25. 25

    קׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringקַעֲרַת־כֶּסֶףka/a/RAT-KE/sefa dish of silverאַחַתa/CHAToneשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּמֵאָהu/me/Aand one hundredמִשְׁקָלָהּmish/ka/LAits weightמִזְרָקmiz/RAKa bowlאֶחָדe/CHADoneכֶּסֶףKE/sefsilverשִׁבְעִיםshiv/IMseventyשֶׁקֶלSHE/kelshekelsבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe sanctuaryשְׁנֵיהֶםshe/ne/HEMboth of themמְלֵאִיםme/le/IMfull ofסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלְמִנְחָה׃le/min/CHAfor a grain offering

    His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  26. 26

    כַּףkafa panאַחַת־עֲשָׂרָהa/CHAT-a/sa/RAone of tenזָהָבza/HAVgoldמְלֵאָהme/le/Afull ofקְטֹרֶת׃ke/TO/retincense

    One golden spoon of ten shekels, full of incense:

  27. 27

    פַּרpara bullאֶחָדe/CHADoneבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכֶּבֶשׂ־אֶחָדKE/ves-e/CHADone lambבֶּן־שְׁנָתוֹben-she/na/TOa year oldלְעֹלָה׃le/o/LAfor a burnt offering

    One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

  28. 28

    שְׂעִיר־עִזִּיםse/IR-iz/ZIMa male goatאֶחָדe/CHADoneלְחַטָּאת׃le/chat/TATfor a sin offering

    One kid of the goats for a sin offering:

  29. 29

    וּלְזֶבַחu/le/ZE/vachand for the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsבָּקָרba/KARoxenשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoאֵילִםe/LIMramsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveעַתֻּדִיםat/tu/DIMhe-goatsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveזֶהzethisקׇרְבַּןkor/BANthe offering ofאֱלִיאָבE/li/AVEliabבֶּן־חֵלֹן׃ben-Che/LONson of Helon

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon.

  30. 30

    בַּיּוֹםbay/YOMon the dayהָרְבִיעִיha/re/vi/Ithe fourthנָשִׂיאna/SIleaderלִבְנֵיliv/NEof the children ofרְאוּבֵןRe/u/VENReubenאֱלִיצוּרE/li/TSURElizurבֶּן־שְׁדֵיאוּר׃ben-She/de/URson of Shedeur

    On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:

  31. 31

    קׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringקַעֲרַת־כֶּסֶףka/a/RAT-KE/sefa dish of silverאַחַתa/CHAToneשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּמֵאָהu/me/Aand one hundredמִשְׁקָלָהּmish/ka/LAits weightמִזְרָקmiz/RAKa bowlאֶחָדe/CHADoneכֶּסֶףKE/sefsilverשִׁבְעִיםshiv/IMseventyשֶׁקֶלSHE/kelshekelsבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe sanctuaryשְׁנֵיהֶםshe/ne/HEMboth of themמְלֵאִיםme/le/IMfull ofסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלְמִנְחָה׃le/min/CHAfor a grain offering

    His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  32. 32

    כַּףkafa panאַחַת־עֲשָׂרָהa/CHAT-a/sa/RAone of tenזָהָבza/HAVgoldמְלֵאָהme/le/Afull ofקְטֹרֶת׃ke/TO/retincense

    One golden spoon of ten shekels, full of incense:

  33. 33

    פַּרpara bullאֶחָדe/CHADoneבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכֶּבֶשׂ־אֶחָדKE/ves-e/CHADone lambבֶּן־שְׁנָתוֹben-she/na/TOa year oldלְעֹלָה׃le/o/LAfor a burnt offering

    One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

  34. 34

    שְׂעִיר־עִזִּיםse/IR-iz/ZIMa male goatאֶחָדe/CHADoneלְחַטָּאת׃le/chat/TATfor a sin offering

    One kid of the goats for a sin offering:

  35. 35

    וּלְזֶבַחu/le/ZE/vachand for the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsבָּקָרba/KARoxenשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoאֵילִםe/LIMramsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveעַתֻּדִיםat/tu/DIMhe-goatsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveזֶהzethisקׇרְבַּןkor/BANthe offering ofאֱלִיצוּרE/li/TSURElizurבֶּן־שְׁדֵיאוּר׃ben-She/de/URson of Shedeur

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elizur the son of Shedeur.

  36. 36

    בַּיּוֹםbay/YOMon the dayהַחֲמִישִׁיha/cha/mi/SHIthe fifthנָשִׂיאna/SIleaderלִבְנֵיliv/NEof the children ofשִׁמְעוֹןShim/ONSimeonשְׁלֻמִיאֵלShe/lu/mi/ELShelumielבֶּן־צוּרִישַׁדָּי׃ben-Tsu/ri/shad/DAYson of Zurishaddai

    On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:

  37. 37

    קׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringקַעֲרַת־כֶּסֶףka/a/RAT-KE/sefa dish of silverאַחַתa/CHAToneשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּמֵאָהu/me/Aand one hundredמִשְׁקָלָהּmish/ka/LAits weightמִזְרָקmiz/RAKa bowlאֶחָדe/CHADoneכֶּסֶףKE/sefsilverשִׁבְעִיםshiv/IMseventyשֶׁקֶלSHE/kelshekelsבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe sanctuaryשְׁנֵיהֶםshe/ne/HEMboth of themמְלֵאִיםme/le/IMfull ofסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלְמִנְחָה׃le/min/CHAfor a grain offering

    His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  38. 38

    כַּףkafa panאַחַת־עֲשָׂרָהa/CHAT-a/sa/RAone of tenזָהָבza/HAVgoldמְלֵאָהme/le/Afull ofקְטֹרֶת׃ke/TO/retincense

    One golden spoon of ten shekels, full of incense:

  39. 39

    פַּרpara bullאֶחָדe/CHADoneבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכֶּבֶשׂ־אֶחָדKE/ves-e/CHADone lambבֶּן־שְׁנָתוֹben-she/na/TOa year oldלְעֹלָה׃le/o/LAfor a burnt offering

    One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

  40. 40

    שְׂעִיר־עִזִּיםse/IR-iz/ZIMa male goatאֶחָדe/CHADoneלְחַטָּאת׃le/chat/TATfor a sin offering

    One kid of the goats for a sin offering:

  41. 41

    וּלְזֶבַחu/le/ZE/vachand for the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsבָּקָרba/KARoxenשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoאֵילִםe/LIMramsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveעַתֻּדִיםat/tu/DIMhe-goatsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveזֶהzethisקׇרְבַּןkor/BANthe offering ofשְׁלֻמִיאֵלShe/lu/mi/ELShelumielבֶּן־צוּרִישַׁדָּי׃ben-Tsu/ri/shad/DAYson of Zurishaddai

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

  42. 42

    בַּיּוֹםbay/YOMon the dayהַשִּׁשִּׁיhash/shish/SHIthe sixthנָשִׂיאna/SIleaderלִבְנֵיliv/NEof the children ofגָדGadGadאֶלְיָסָףEl/ya/SAFEliasaphבֶּן־דְּעוּאֵל׃ben-De/u/ELson of Deuel

    On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered:

  43. 43

    קׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringקַעֲרַת־כֶּסֶףka/a/RAT-KE/sefa dish of silverאַחַתa/CHAToneשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּמֵאָהu/me/Aand one hundredמִשְׁקָלָהּmish/ka/LAits weightמִזְרָקmiz/RAKa bowlאֶחָדe/CHADoneכֶּסֶףKE/sefsilverשִׁבְעִיםshiv/IMseventyשֶׁקֶלSHE/kelshekelsבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe sanctuaryשְׁנֵיהֶםshe/ne/HEMboth of themמְלֵאִיםme/le/IMfull ofסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלְמִנְחָה׃le/min/CHAfor a grain offering

    His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  44. 44

    כַּףkafa panאַחַת־עֲשָׂרָהa/CHAT-a/sa/RAone of tenזָהָבza/HAVgoldמְלֵאָהme/le/Afull ofקְטֹרֶת׃ke/TO/retincense

    One golden spoon of ten shekels, full of incense:

  45. 45

    פַּרpara bullאֶחָדe/CHADoneבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכֶּבֶשׂ־אֶחָדKE/ves-e/CHADone lambבֶּן־שְׁנָתוֹben-she/na/TOa year oldלְעֹלָה׃le/o/LAfor a burnt offering

    One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

  46. 46

    שְׂעִיר־עִזִּיםse/IR-iz/ZIMa male goatאֶחָדe/CHADoneלְחַטָּאת׃le/chat/TATfor a sin offering

    One kid of the goats for a sin offering:

  47. 47

    וּלְזֶבַחu/le/ZE/vachand for the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsבָּקָרba/KARoxenשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoאֵילִםe/LIMramsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveעַתֻּדִיםat/tu/DIMhe-goatsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveזֶהzethisקׇרְבַּןkor/BANthe offering ofאֶלְיָסָףEl/ya/SAFEliasaphבֶּן־דְּעוּאֵל׃ben-De/u/ELson of Deuel

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel.

  48. 48

    בַּיּוֹםbay/YOMon the dayהַשְּׁבִיעִיhash/she/vi/Ithe seventhנָשִׂיאna/SIleaderלִבְנֵיliv/NEof the children ofאֶפְרָיִםEf/RA/yimEphraimאֱלִישָׁמָעE/li/sha/MAElishamaבֶּן־עַמִּיהוּד׃ben-Am/mi/HUDson of Ammihud

    On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered:

  49. 49

    קׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringקַעֲרַת־כֶּסֶףka/a/RAT-KE/sefa dish of silverאַחַתa/CHAToneשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּמֵאָהu/me/Aand one hundredמִשְׁקָלָהּmish/ka/LAits weightמִזְרָקmiz/RAKa bowlאֶחָדe/CHADoneכֶּסֶףKE/sefsilverשִׁבְעִיםshiv/IMseventyשֶׁקֶלSHE/kelshekelsבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe sanctuaryשְׁנֵיהֶםshe/ne/HEMboth of themמְלֵאִיםme/le/IMfull ofסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלְמִנְחָה׃le/min/CHAfor a grain offering

    His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  50. 50

    כַּףkafa panאַחַת־עֲשָׂרָהa/CHAT-a/sa/RAone of tenזָהָבza/HAVgoldמְלֵאָהme/le/Afull ofקְטֹרֶת׃ke/TO/retincense

    One golden spoon of ten shekels, full of incense:

  51. 51

    פַּרpara bullאֶחָדe/CHADoneבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכֶּבֶשׂ־אֶחָדKE/ves-e/CHADone lambבֶּן־שְׁנָתוֹben-she/na/TOa year oldלְעֹלָה׃le/o/LAfor a burnt offering

    One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

  52. 52

    שְׂעִיר־עִזִּיםse/IR-iz/ZIMa male goatאֶחָדe/CHADoneלְחַטָּאת׃le/chat/TATfor a sin offering

    One kid of the goats for a sin offering:

  53. 53

    וּלְזֶבַחu/le/ZE/vachand for the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsבָּקָרba/KARoxenשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoאֵילִםe/LIMramsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveעַתֻּדִיםat/tu/DIMhe-goatsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveזֶהzethisקׇרְבַּןkor/BANthe offering ofאֱלִישָׁמָעE/li/sha/MAElishamaבֶּן־עַמִּיהוּד׃ben-Am/mi/HUDson of Ammihud

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elishama the son of Ammihud.

  54. 54

    בַּיּוֹםbay/YOMon the dayהַשְּׁמִינִיhash/she/mi/NIthe eighthנָשִׂיאna/SIleaderלִבְנֵיliv/NEof the children ofמְנַשֶּׁהMe/nash/SHEManassehגַּמְלִיאֵלGam/li/ELGamalielבֶּן־פְּדָהצוּר׃ben-Pe/dah/TSURson of Pedahzur

    On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

  55. 55

    קׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringקַעֲרַת־כֶּסֶףka/a/RAT-KE/sefa dish of silverאַחַתa/CHAToneשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּמֵאָהu/me/Aand one hundredמִשְׁקָלָהּmish/ka/LAits weightמִזְרָקmiz/RAKa bowlאֶחָדe/CHADoneכֶּסֶףKE/sefsilverשִׁבְעִיםshiv/IMseventyשֶׁקֶלSHE/kelshekelsבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe sanctuaryשְׁנֵיהֶםshe/ne/HEMboth of themמְלֵאִיםme/le/IMfull ofסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלְמִנְחָה׃le/min/CHAfor a grain offering

    His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  56. 56

    כַּףkafa panאַחַת־עֲשָׂרָהa/CHAT-a/sa/RAone of tenזָהָבza/HAVgoldמְלֵאָהme/le/Afull ofקְטֹרֶת׃ke/TO/retincense

    One golden spoon of ten shekels, full of incense:

  57. 57

    פַּרpara bullאֶחָדe/CHADoneבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכֶּבֶשׂ־אֶחָדKE/ves-e/CHADone lambבֶּן־שְׁנָתוֹben-she/na/TOa year oldלְעֹלָה׃le/o/LAfor a burnt offering

    One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

  58. 58

    שְׂעִיר־עִזִּיםse/IR-iz/ZIMa male goatאֶחָדe/CHADoneלְחַטָּאת׃le/chat/TATfor a sin offering

    One kid of the goats for a sin offering:

  59. 59

    וּלְזֶבַחu/le/ZE/vachand for the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsבָּקָרba/KARoxenשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoאֵילִםe/LIMramsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveעַתֻּדִיםat/tu/DIMhe-goatsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveזֶהzethisקׇרְבַּןkor/BANthe offering ofגַּמְלִיאֵלGam/li/ELGamalielבֶּן־פְּדָהצוּר׃ben-Pe/dah/TSURson of Pedahzur

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

  60. 60

    בַּיּוֹםbay/YOMon the dayהַתְּשִׁיעִיhat/te/shi/Ithe ninthנָשִׂיאna/SIleaderלִבְנֵיliv/NEof the children ofבִנְיָמִןVin/ya/MINBenjaminאֲבִידָןA/vi/DANAbidanבֶּן־גִּדְעֹנִי׃ben-Gid/o/NIson of Gideoni

    On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

  61. 61

    קׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringקַעֲרַת־כֶּסֶףka/a/RAT-KE/sefa dish of silverאַחַתa/CHAToneשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּמֵאָהu/me/Aand one hundredמִשְׁקָלָהּmish/ka/LAits weightמִזְרָקmiz/RAKa bowlאֶחָדe/CHADoneכֶּסֶףKE/sefsilverשִׁבְעִיםshiv/IMseventyשֶׁקֶלSHE/kelshekelsבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe sanctuaryשְׁנֵיהֶםshe/ne/HEMboth of themמְלֵאִיםme/le/IMfull ofסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלְמִנְחָה׃le/min/CHAfor a grain offering

    His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  62. 62

    כַּףkafa panאַחַת־עֲשָׂרָהa/CHAT-a/sa/RAone of tenזָהָבza/HAVgoldמְלֵאָהme/le/Afull ofקְטֹרֶת׃ke/TO/retincense

    One golden spoon of ten shekels, full of incense:

  63. 63

    פַּרpara bullאֶחָדe/CHADoneבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכֶּבֶשׂ־אֶחָדKE/ves-e/CHADone lambבֶּן־שְׁנָתוֹben-she/na/TOa year oldלְעֹלָה׃le/o/LAfor a burnt offering

    One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

  64. 64

    שְׂעִיר־עִזִּיםse/IR-iz/ZIMa male goatאֶחָדe/CHADoneלְחַטָּאת׃le/chat/TATfor a sin offering

    One kid of the goats for a sin offering:

  65. 65

    וּלְזֶבַחu/le/ZE/vachand for the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsבָּקָרba/KARoxenשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoאֵילִםe/LIMramsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveעַתֻּדִיםat/tu/DIMhe-goatsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveזֶהzethisקׇרְבַּןkor/BANthe offering ofאֲבִידָןA/vi/DANAbidanבֶּן־גִּדְעֹנִי׃ben-Gid/o/NIson of Gideoni

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni.

  66. 66

    בַּיּוֹםbay/YOMon the dayהָעֲשִׂירִיha/a/si/RIthe tenthנָשִׂיאna/SIleaderלִבְנֵיliv/NEof the children ofדָןDanDanאֲחִיעֶזֶרA/chi/E/zerAhiezerבֶּן־עַמִּישַׁדָּי׃ben-Am/mi/shad/DAYson of Ammishaddai

    On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, offered:

  67. 67

    קׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringקַעֲרַת־כֶּסֶףka/a/RAT-KE/sefa dish of silverאַחַתa/CHAToneשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּמֵאָהu/me/Aand one hundredמִשְׁקָלָהּmish/ka/LAits weightמִזְרָקmiz/RAKa bowlאֶחָדe/CHADoneכֶּסֶףKE/sefsilverשִׁבְעִיםshiv/IMseventyשֶׁקֶלSHE/kelshekelsבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe sanctuaryשְׁנֵיהֶםshe/ne/HEMboth of themמְלֵאִיםme/le/IMfull ofסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלְמִנְחָה׃le/min/CHAfor a grain offering

    His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  68. 68

    כַּףkafa panאַחַת־עֲשָׂרָהa/CHAT-a/sa/RAone of tenזָהָבza/HAVgoldמְלֵאָהme/le/Afull ofקְטֹרֶת׃ke/TO/retincense

    One golden spoon of ten shekels, full of incense:

  69. 69

    פַּרpara bullאֶחָדe/CHADoneבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכֶּבֶשׂ־אֶחָדKE/ves-e/CHADone lambבֶּן־שְׁנָתוֹben-she/na/TOa year oldלְעֹלָה׃le/o/LAfor a burnt offering

    One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

  70. 70

    שְׂעִיר־עִזִּיםse/IR-iz/ZIMa male goatאֶחָדe/CHADoneלְחַטָּאת׃le/chat/TATfor a sin offering

    One kid of the goats for a sin offering:

  71. 71

    וּלְזֶבַחu/le/ZE/vachand for the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsבָּקָרba/KARoxenשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoאֵילִםe/LIMramsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveעַתֻּדִיםat/tu/DIMhe-goatsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveזֶהzethisקׇרְבַּןkor/BANthe offering ofאֲחִיעֶזֶרA/chi/E/zerAhiezerבֶּן־עַמִּישַׁדָּי׃ben-Am/mi/shad/DAYson of Ammishaddai

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.

  72. 72

    בְּיוֹםbe/YOMon theעַשְׁתֵּי־עָשָׂרash/TE-a/SAReleventhיוֹםyomdayנָשִׂיאna/SIleaderלִבְנֵיliv/NEof the children ofאָשֵׁרA/SHERAsherפַּגְעִיאֵלPag/i/ELPagielבֶּן־עׇכְרָן׃ben-Okh/RANson of Ocran

    On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered:

  73. 73

    קׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringקַעֲרַת־כֶּסֶףka/a/RAT-KE/sefa dish of silverאַחַתa/CHAToneשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּמֵאָהu/me/Aand one hundredמִשְׁקָלָהּmish/ka/LAits weightמִזְרָקmiz/RAKa bowlאֶחָדe/CHADoneכֶּסֶףKE/sefsilverשִׁבְעִיםshiv/IMseventyשֶׁקֶלSHE/kelshekelsבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe sanctuaryשְׁנֵיהֶםshe/ne/HEMboth of themמְלֵאִיםme/le/IMfull ofסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלְמִנְחָה׃le/min/CHAfor a grain offering

    His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  74. 74

    כַּףkafa panאַחַת־עֲשָׂרָהa/CHAT-a/sa/RAone of tenזָהָבza/HAVgoldמְלֵאָהme/le/Afull ofקְטֹרֶת׃ke/TO/retincense

    One golden spoon of ten shekels, full of incense:

  75. 75

    פַּרpara bullאֶחָדe/CHADoneבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכֶּבֶשׂ־אֶחָדKE/ves-e/CHADone lambבֶּן־שְׁנָתוֹben-she/na/TOa year oldלְעֹלָה׃le/o/LAfor a burnt offering

    One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

  76. 76

    שְׂעִיר־עִזִּיםse/IR-iz/ZIMa male goatאֶחָדe/CHADoneלְחַטָּאת׃le/chat/TATfor a sin offering

    One kid of the goats for a sin offering:

  77. 77

    וּלְזֶבַחu/le/ZE/vachand for the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsבָּקָרba/KARoxenשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoאֵילִםe/LIMramsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveעַתֻּדִיםat/tu/DIMhe-goatsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveזֶהzethisקׇרְבַּןkor/BANthe offering ofפַּגְעִיאֵלPag/i/ELPagielבֶּן־עׇכְרָן׃ben-Okh/RANson of Ocran

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Pagiel the son of Ocran.

  78. 78

    בְּיוֹםbe/YOMon theשְׁנֵים־עָשָׂרshe/NEM-a/SARtwelfthיוֹםyomdayנָשִׂיאna/SIleaderלִבְנֵיliv/NEof the children ofנַפְתָּלִיNaf/ta/LINaphtaliאֲחִירַעA/chi/RAAhiraבֶּן־עֵינָן׃ben-E/NANson of Enan

    On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered:

  79. 79

    קׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringקַעֲרַת־כֶּסֶףka/a/RAT-KE/sefa dish of silverאַחַתa/CHAToneשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּמֵאָהu/me/Aand one hundredמִשְׁקָלָהּmish/ka/LAits weightמִזְרָקmiz/RAKa bowlאֶחָדe/CHADoneכֶּסֶףKE/sefsilverשִׁבְעִיםshiv/IMseventyשֶׁקֶלSHE/kelshekelsבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe sanctuaryשְׁנֵיהֶםshe/ne/HEMboth of themמְלֵאִיםme/le/IMfull ofסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלְמִנְחָה׃le/min/CHAfor a grain offering

    His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

  80. 80

    כַּףkafa panאַחַת־עֲשָׂרָהa/CHAT-a/sa/RAone of tenזָהָבza/HAVgoldמְלֵאָהme/le/Afull ofקְטֹרֶת׃ke/TO/retincense

    One golden spoon of ten shekels, full of incense:

  81. 81

    פַּרpara bullאֶחָדe/CHADoneבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכֶּבֶשׂ־אֶחָדKE/ves-e/CHADone lambבֶּן־שְׁנָתוֹben-she/na/TOa year oldלְעֹלָה׃le/o/LAfor a burnt offering

    One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

  82. 82

    שְׂעִיר־עִזִּיםse/IR-iz/ZIMa male goatאֶחָדe/CHADoneלְחַטָּאת׃le/chat/TATfor a sin offering

    One kid of the goats for a sin offering:

  83. 83

    וּלְזֶבַחu/le/ZE/vachand for the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsבָּקָרba/KARoxenשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoאֵילִםe/LIMramsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveעַתֻּדִיםat/tu/DIMhe-goatsחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldחֲמִשָּׁהcha/mish/SHAfiveזֶהzethisקׇרְבַּןkor/BANthe offering ofאֲחִירַעA/chi/RAAhiraבֶּן־עֵינָן׃ben-E/NANson of Enan

    And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahira the son of Enan.

  84. 84

    זֹאתzotthisחֲנֻכַּתcha/nuk/KATthe dedication ofהַמִּזְבֵּחַham/miz/BE/achthe altarבְּיוֹםbe/YOMon the dayהִמָּשַׁחhim/ma/SHACHwas anointedאֹתוֹo/TOitמֵאֵתme/ETfromנְשִׂיאֵיne/si/Ethe leaders ofיִשְׂרָאֵלYis/ra/ELIsraelקַעֲרֹתka/a/ROTdishes ofכֶּסֶףKE/sefsilverשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵהshtem-es/REtwelveמִזְרְקֵי־כֶסֶףmiz/re/KE-KHE/sefbowls of silverשְׁנֵים־עָשָׂרshe/NEM-a/SARtwelveכַּפּוֹתkap/POTpansזָהָבza/HAVgoldשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה׃shtem-es/REtwelve

    This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

  85. 85

    שְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּמֵאָהu/me/Aand one hundredהַקְּעָרָהhak/ke/a/RAthe dishהָאַחַתha/a/CHATthe oneכֶּסֶףKE/sefsilverוְשִׁבְעִיםve/shiv/IMand seventyהַמִּזְרָקham/miz/RAKthe bowlהָאֶחָדha/e/CHADthe oneכֹּלkolallכֶּסֶףKE/sefthe silver ofהַכֵּלִיםhak/ke/LIMthe vesselsאַלְפַּיִםal/PA/yimtwo thousandוְאַרְבַּע־מֵאוֹתve/ar/BA-me/OTand four hundredבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁ׃hak/KO/deshthe sanctuary

    Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary:

  86. 86

    כַּפּוֹתkap/POTpansזָהָבza/HAVgoldשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵהshtem-es/REtwelveמְלֵאֹתme/le/OTfullקְטֹרֶתke/TO/retincenseעֲשָׂרָהa/sa/RAtenעֲשָׂרָהa/sa/RAtenהַכַּףhak/KAFthe panבְּשֶׁקֶלbe/SHE/kelby the shekel ofהַקֹּדֶשׁhak/KO/deshthe sanctuaryכׇּל־זְהַבkol-ze/HAVall the gold ofהַכַּפּוֹתhak/kap/POTthe pansעֶשְׂרִיםes/RIMtwentyוּמֵאָה׃u/me/Aand one hundred

    The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.

  87. 87

    כׇּל־הַבָּקָרkol-hab/ba/KARall the cattleלָעֹלָהla/o/LAfor the burnt offeringשְׁנֵים־עָשָׂרshe/NEM-a/SARtwelveפָּרִיםpa/RIMbullsאֵילִםe/LIMramsשְׁנֵים־עָשָׂרshe/NEM-a/SARtwelveכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldשְׁנֵים־עָשָׂרshe/NEM-a/SARtwelveוּמִנְחָתָםu/min/cha/TAMand their grain offeringוּשְׂעִירֵיu/se/i/REand the males ofעִזִּיםiz/ZIMthe goatsשְׁנֵים־עָשָׂרshe/NEM-a/SARtwelveלְחַטָּאת׃le/chat/TATfor a sin offering

    All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.

  88. 88

    וְכֹלve/KHOLand allבְּקַרbe/KARthe cattle ofזֶבַחZE/vachthe sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsעֶשְׂרִיםes/RIMtwentyוְאַרְבָּעָהve/ar/ba/Aand fourפָּרִיםpa/RIMbullsאֵילִםe/LIMramsשִׁשִּׁיםshish/SHIMsixtyעַתֻּדִיםat/tu/DIMhe-goatsשִׁשִּׁיםshish/SHIMsixtyכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldשִׁשִּׁיםshish/SHIMsixtyזֹאתzotthisחֲנֻכַּתcha/nuk/KATthe dedication ofהַמִּזְבֵּחַham/miz/BE/achthe altarאַחֲרֵיa/cha/REafterהִמָּשַׁחhim/ma/SHACHwas anointedאֹתוֹ׃o/TOit

    And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.

  89. 89

    וּבְבֹאu/ve/VOand when wentמֹשֶׁהMo/SHEMosesאֶל־אֹהֶלel-O/helto the tent ofמוֹעֵדmo/EDmeetingלְדַבֵּרle/dab/BERto speakאִתּוֹit/TOwith Himוַיִּשְׁמַעvay/yish/MAand he heardאֶת־הַקּוֹלet-hak/KOLthe voiceמִדַּבֵּרmid/dab/BERspeakingאֵלָיוe/LAYVto himמֵעַלme/ALfrom aboveהַכַּפֹּרֶתhak/kap/PO/retthe mercy seatאֲשֶׁרa/SHERthat wasעַל־אֲרֹןal-a/RONupon the ark ofהָעֵדֻתha/e/DUTthe testimonyמִבֵּיןmib/BENfrom betweenשְׁנֵיshe/NEthe twoהַכְּרֻבִיםhak/ke/ru/VIMthe cherubimוַיְדַבֵּרvay/dab/BERand He spokeאֵלָיו׃e/LAYVto him

    And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.