Numbers 29 בְּמִדְבַּר פרק כ״ט
Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Numbers 29 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.
- 1
וּבַחֹדֶשׁu/va/CHO/deshand in the monthהַשְּׁבִיעִיhash/she/vi/Ithe seventhבְּאֶחָדbe/e/CHADon the firstלַחֹדֶשׁla/CHO/deshof the monthמִקְרָא־קֹדֶשׁmik/RA-KO/desha holy convocationיִהְיֶהyih/YEshall beלָכֶםla/KHEMto youכׇּל־מְלֶאכֶתkol-me/LE/khetany work ofעֲבֹדָהa/vo/DAlaborלֹאlonotתַעֲשׂוּta/a/SUyou shall doיוֹםyoma day ofתְּרוּעָהte/ru/Ablowing of trumpetsיִהְיֶהyih/YEshall beלָכֶם׃la/KHEMto you
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
- 2
וַעֲשִׂיתֶםva/a/si/TEMand you shall offerעֹלָהo/LAa burnt offeringלְרֵיחַle/RE/achfor an aroma ofנִיחֹחַni/CHO/achsoothingלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDפַּרpara bullבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאֶחָדe/CHADoneאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldשִׁבְעָהshiv/Asevenתְּמִימִם׃te/mi/MIMwithout blemish
And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:
- 3
וּמִנְחָתָםu/min/cha/TAMand their grain offeringסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשָּׁמֶןvash/SHA/menwith oilשְׁלֹשָׁהshe/lo/SHAthreeעֶשְׂרֹנִיםes/ro/NIMtenthsלַפָּרlap/PARfor the bullשְׁנֵיshe/NEtwoעֶשְׂרֹנִיםes/ro/NIMtenthsלָאָיִל׃la/A/yilfor the ram
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,
- 4
וְעִשָּׂרוֹןve/is/sa/RONand a tenthאֶחָדe/CHADoneלַכֶּבֶשׂlak/KE/vesfor the lambהָאֶחָדha/e/CHADeachלְשִׁבְעַתle/shiv/ATfor the sevenהַכְּבָשִׂים׃hak/ke/va/SIMlambs
And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
- 5
וּשְׂעִיר־עִזִּיםu/se/IR-iz/ZIMand a male goatאֶחָדe/CHADoneחַטָּאתchat/TATfor a sin offeringלְכַפֵּרle/khap/PERto make atonementעֲלֵיכֶם׃a/le/KHEMfor you
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
- 6
מִלְּבַדmil/le/VADbesidesעֹלַתo/LATthe burnt offering ofהַחֹדֶשׁha/CHO/deshthe monthוּמִנְחָתָהּu/min/cha/TAand its grain offeringוְעֹלַתve/o/LATand the burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualוּמִנְחָתָהּu/min/cha/TAand its grain offeringוְנִסְכֵּיהֶםve/nis/ke/HEMand their drink offeringsכְּמִשְׁפָּטָםke/mish/pa/TAMaccording to their ordinanceלְרֵיחַle/RE/achfor an aroma ofנִיחֹחַni/CHO/achsoothingאִשֶּׁהish/SHEan offering by fireלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD
Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
- 7
וּבֶעָשׂוֹרu/ve/a/SORand on the tenthלַחֹדֶשׁla/CHO/deshof the monthהַשְּׁבִיעִיhash/she/vi/Ithe seventhהַזֶּהhaz/ZEthisמִקְרָא־קֹדֶשׁmik/RA-KO/desha holy convocationיִהְיֶהyih/YEshall beלָכֶםla/KHEMto youוְעִנִּיתֶםve/in/ni/TEMand you shall afflictאֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶםet-naf/sho/te/KHEMyour soulsכׇּל־מְלָאכָהkol-me/la/KHAany workלֹאlonotתַעֲשׂוּ׃ta/a/SUyou shall do
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
- 8
וְהִקְרַבְתֶּםve/hik/rav/TEMand you shall offerעֹלָהo/LAa burnt offeringלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDרֵיחַRE/acharoma ofנִיחֹחַni/CHO/achsoothingפַּרpara bullבֶּן־בָּקָרben-ba/KARyoung of the herdאֶחָדe/CHADoneאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldשִׁבְעָהshiv/Asevenתְּמִימִםte/mi/MIMwithout blemishיִהְיוּyih/YUshall beלָכֶם׃la/KHEMto you
But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:
- 9
וּמִנְחָתָםu/min/cha/TAMand their grain offeringסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשָּׁמֶןvash/SHA/menwith oilשְׁלֹשָׁהshe/lo/SHAthreeעֶשְׂרֹנִיםes/ro/NIMtenthsלַפָּרlap/PARfor the bullשְׁנֵיshe/NEtwoעֶשְׂרֹנִיםes/ro/NIMtenthsלָאַיִלla/A/yilfor the ramהָאֶחָד׃ha/e/CHADeach
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,
- 10
עִשָּׂרוֹןis/sa/RONa tenthעִשָּׂרוֹןis/sa/RONa tenthלַכֶּבֶשׂlak/KE/vesfor the lambהָאֶחָדha/e/CHADeachלְשִׁבְעַתle/shiv/ATfor the sevenהַכְּבָשִׂים׃hak/ke/va/SIMlambs
A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
- 11
שְׂעִיר־עִזִּיםse/IR-iz/ZIMa male goatאֶחָדe/CHADoneחַטָּאתchat/TATfor a sin offeringמִלְּבַדmil/le/VADbesidesחַטַּאתchat/TATthe sin offering ofהַכִּפֻּרִיםhak/kip/pu/RIMthe atonementוְעֹלַתve/o/LATand the burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualוּמִנְחָתָהּu/min/cha/TAand its grain offeringוְנִסְכֵּיהֶם׃ve/nis/ke/HEMand their drink offerings
One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
- 12
וּבַחֲמִשָּׁה־עָשָׂרu/va/cha/mish/SHA-a/SARand on the fifteenthיוֹםyomdayלַחֹדֶשׁla/CHO/deshof the monthהַשְּׁבִיעִיhash/she/vi/Ithe seventhמִקְרָא־קֹדֶשׁmik/RA-KO/desha holy convocationיִהְיֶהyih/YEshall beלָכֶםla/KHEMto youכׇּל־מְלֶאכֶתkol-me/LE/khetany work ofעֲבֹדָהa/vo/DAlaborלֹאlonotתַעֲשׂוּta/a/SUyou shall doוְחַגֹּתֶםve/chag/go/TEMand you shall keepחַגchaga feastלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDשִׁבְעַתshiv/ATsevenיָמִים׃ya/MIMdays
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
- 13
וְהִקְרַבְתֶּםve/hik/rav/TEMand you shall offerעֹלָהo/LAa burnt offeringאִשֵּׁהish/SHEan offering by fire ofרֵיחַRE/acharoma ofנִיחֹחַni/CHO/achsoothingלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDפָּרִיםpa/RIMbullsבְּנֵי־בָקָרbe/NE-va/KARyoung of the herdשְׁלֹשָׁה־עָשָׂרshe/lo/SHA-a/SARthirteenאֵילִםe/LIMramsשְׁנָיִםshe/NA/yimtwoכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldאַרְבָּעָה־עָשָׂרar/ba/A-a/SARfourteenתְּמִימִםte/mi/MIMwithout blemishיִהְיוּ׃yih/YUshall be
And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
- 14
וּמִנְחָתָםu/min/cha/TAMand their grain offeringסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשָּׁמֶןvash/SHA/menwith oilשְׁלֹשָׁהshe/lo/SHAthreeעֶשְׂרֹנִיםes/ro/NIMtenthsלַפָּרlap/PARfor the bullהָאֶחָדha/e/CHADeachלִשְׁלֹשָׁה־עָשָׂרlish/lo/SHA-a/SARfor thirteenפָּרִיםpa/RIMbullsשְׁנֵיshe/NEtwoעֶשְׂרֹנִיםes/ro/NIMtenthsלָאַיִלla/A/yilfor the ramהָאֶחָדha/e/CHADeachלִשְׁנֵיlish/NEfor the twoהָאֵילִם׃ha/e/LIMthe rams
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
- 15
וְעִשָּׂרוֹׄןve/is/sa/RONand a tenthעִשָּׂרוֹןis/sa/RONa tenthלַכֶּבֶשׂlak/KE/vesfor the lambהָאֶחָדha/e/CHADeachלְאַרְבָּעָה־עָשָׂרle/ar/ba/A-a/SARfor fourteenכְּבָשִׂים׃ke/va/SIMlambs
And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
- 16
וּשְׂעִיר־עִזִּיםu/se/IR-iz/ZIMand a male goatאֶחָדe/CHADoneחַטָּאתchat/TATfor a sin offeringמִלְּבַדmil/le/VADbesidesעֹלַתo/LATthe burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualמִנְחָתָהּmin/cha/TAits grain offeringוְנִסְכָּהּ׃ve/nis/KAand its drink offering
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
- 17
וּבַיּוֹםu/vay/YOMand on the dayהַשֵּׁנִיhash/she/NIthe secondפָּרִיםpa/RIMbullsבְּנֵי־בָקָרbe/NE-va/KARyoung of the herdשְׁנֵים־עָשָׂרshe/NEM-a/SARtwelveאֵילִםe/LIMramsשְׁנָיִםshe/NA/yimtwoכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldאַרְבָּעָה־עָשָׂרar/ba/A-a/SARfourteenתְּמִימִם׃te/mi/MIMwithout blemish
And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
- 18
וּמִנְחָתָםu/min/cha/TAMand their grain offeringוְנִסְכֵּיהֶםve/nis/ke/HEMand their drink offeringsלַפָּרִיםlap/pa/RIMfor the bullsלָאֵילִםla/e/LIMfor the ramsוְלַכְּבָשִׂיםve/lak/ke/va/SIMand for the lambsבְּמִסְפָּרָםbe/mis/pa/RAMaccording to their numberכַּמִּשְׁפָּט׃kam/mish/PATaccording to the ordinance
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
- 19
וּשְׂעִיר־עִזִּיםu/se/IR-iz/ZIMand a male goatאֶחָדe/CHADoneחַטָּאתchat/TATfor a sin offeringמִלְּבַדmil/le/VADbesidesעֹלַתo/LATthe burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualוּמִנְחָתָהּu/min/cha/TAand its grain offeringוְנִסְכֵּיהֶם׃ve/nis/ke/HEMand their drink offerings
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
- 20
וּבַיּוֹםu/vay/YOMand on the dayהַשְּׁלִישִׁיhash/she/li/SHIthe thirdפָּרִיםpa/RIMbullsעַשְׁתֵּי־עָשָׂרash/TE-a/SARelevenאֵילִםe/LIMramsשְׁנָיִםshe/NA/yimtwoכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldאַרְבָּעָה־עָשָׂרar/ba/A-a/SARfourteenתְּמִימִם׃te/mi/MIMwithout blemish
And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
- 21
וּמִנְחָתָםu/min/cha/TAMand their grain offeringוְנִסְכֵּיהֶםve/nis/ke/HEMand their drink offeringsלַפָּרִיםlap/pa/RIMfor the bullsלָאֵילִםla/e/LIMfor the ramsוְלַכְּבָשִׂיםve/lak/ke/va/SIMand for the lambsבְּמִסְפָּרָםbe/mis/pa/RAMaccording to their numberכַּמִּשְׁפָּט׃kam/mish/PATaccording to the ordinance
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
- 22
וּשְׂעִירu/se/IRand a male goatחַטָּאתchat/TATfor a sin offeringאֶחָדe/CHADoneמִלְּבַדmil/le/VADbesidesעֹלַתo/LATthe burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualוּמִנְחָתָהּu/min/cha/TAand its grain offeringוְנִסְכָּהּ׃ve/nis/KAand its drink offering
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
- 23
וּבַיּוֹםu/vay/YOMand on the dayהָרְבִיעִיha/re/vi/Ithe fourthפָּרִיםpa/RIMbullsעֲשָׂרָהa/sa/RAtenאֵילִםe/LIMramsשְׁנָיִםshe/NA/yimtwoכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldאַרְבָּעָה־עָשָׂרar/ba/A-a/SARfourteenתְּמִימִם׃te/mi/MIMwithout blemish
And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
- 24
מִנְחָתָםmin/cha/TAMtheir grain offeringוְנִסְכֵּיהֶםve/nis/ke/HEMand their drink offeringsלַפָּרִיםlap/pa/RIMfor the bullsלָאֵילִםla/e/LIMfor the ramsוְלַכְּבָשִׂיםve/lak/ke/va/SIMand for the lambsבְּמִסְפָּרָםbe/mis/pa/RAMaccording to their numberכַּמִּשְׁפָּט׃kam/mish/PATaccording to the ordinance
Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
- 25
וּשְׂעִיר־עִזִּיםu/se/IR-iz/ZIMand a male goatאֶחָדe/CHADoneחַטָּאתchat/TATfor a sin offeringמִלְּבַדmil/le/VADbesidesעֹלַתo/LATthe burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualמִנְחָתָהּmin/cha/TAits grain offeringוְנִסְכָּהּ׃ve/nis/KAand its drink offering
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
- 26
וּבַיּוֹםu/vay/YOMand on the dayהַחֲמִישִׁיha/cha/mi/SHIthe fifthפָּרִיםpa/RIMbullsתִּשְׁעָהtish/Anineאֵילִםe/LIMramsשְׁנָיִםshe/NA/yimtwoכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldאַרְבָּעָה־עָשָׂרar/ba/A-a/SARfourteenתְּמִימִם׃te/mi/MIMwithout blemish
And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
- 27
וּמִנְחָתָםu/min/cha/TAMand their grain offeringוְנִסְכֵּיהֶםve/nis/ke/HEMand their drink offeringsלַפָּרִיםlap/pa/RIMfor the bullsלָאֵילִםla/e/LIMfor the ramsוְלַכְּבָשִׂיםve/lak/ke/va/SIMand for the lambsבְּמִסְפָּרָםbe/mis/pa/RAMaccording to their numberכַּמִּשְׁפָּט׃kam/mish/PATaccording to the ordinance
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
- 28
וּשְׂעִירu/se/IRand a male goatחַטָּאתchat/TATfor a sin offeringאֶחָדe/CHADoneמִלְּבַדmil/le/VADbesidesעֹלַתo/LATthe burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualוּמִנְחָתָהּu/min/cha/TAand its grain offeringוְנִסְכָּהּ׃ve/nis/KAand its drink offering
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
- 29
וּבַיּוֹםu/vay/YOMand on the dayהַשִּׁשִּׁיhash/shish/SHIthe sixthפָּרִיםpa/RIMbullsשְׁמֹנָהshe/mo/NAeightאֵילִםe/LIMramsשְׁנָיִםshe/NA/yimtwoכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldאַרְבָּעָה־עָשָׂרar/ba/A-a/SARfourteenתְּמִימִם׃te/mi/MIMwithout blemish
And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
- 30
וּמִנְחָתָםu/min/cha/TAMand their grain offeringוְנִסְכֵּיהֶםve/nis/ke/HEMand their drink offeringsלַפָּרִיםlap/pa/RIMfor the bullsלָאֵילִםla/e/LIMfor the ramsוְלַכְּבָשִׂיםve/lak/ke/va/SIMand for the lambsבְּמִסְפָּרָםbe/mis/pa/RAMaccording to their numberכַּמִּשְׁפָּט׃kam/mish/PATaccording to the ordinance
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
- 31
וּשְׂעִירu/se/IRand a male goatחַטָּאתchat/TATfor a sin offeringאֶחָדe/CHADoneמִלְּבַדmil/le/VADbesidesעֹלַתo/LATthe burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualמִנְחָתָהּmin/cha/TAits grain offeringוּנְסָכֶיהָ׃u/ne/sa/KHE/haand its drink offerings
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
- 32
וּבַיּוֹםu/vay/YOMand on the dayהַשְּׁבִיעִיhash/she/vi/Ithe seventhפָּרִיםpa/RIMbullsשִׁבְעָהshiv/Asevenאֵילִםe/LIMramsשְׁנָיִםshe/NA/yimtwoכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldאַרְבָּעָה־עָשָׂרar/ba/A-a/SARfourteenתְּמִימִם׃te/mi/MIMwithout blemish
And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
- 33
וּמִנְחָתָםu/min/cha/TAMand their grain offeringוְנִסְכֵּהֶםve/nis/ke/HEMand their drink offeringsלַפָּרִיםlap/pa/RIMfor the bullsלָאֵילִםla/e/LIMfor the ramsוְלַכְּבָשִׂיםve/lak/ke/va/SIMand for the lambsבְּמִסְפָּרָםbe/mis/pa/RAMaccording to their numberכְּמִשְׁפָּטָם׃ke/mish/pa/TAMaccording to their ordinance
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
- 34
וּשְׂעִירu/se/IRand a male goatחַטָּאתchat/TATfor a sin offeringאֶחָדe/CHADoneמִלְּבַדmil/le/VADbesidesעֹלַתo/LATthe burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualמִנְחָתָהּmin/cha/TAits grain offeringוְנִסְכָּהּ׃ve/nis/KAand its drink offering
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
- 35
בַּיּוֹםbay/YOMon the dayהַשְּׁמִינִיhash/she/mi/NIthe eighthעֲצֶרֶתa/TSE/reta solemn assemblyתִּהְיֶהtih/YEshall beלָכֶםla/KHEMto youכׇּל־מְלֶאכֶתkol-me/LE/khetany work ofעֲבֹדָהa/vo/DAlaborלֹאlonotתַעֲשׂוּ׃ta/a/SUyou shall do
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:
- 36
וְהִקְרַבְתֶּםve/hik/rav/TEMand you shall offerעֹלָהo/LAa burnt offeringאִשֵּׁהish/SHEan offering by fire ofרֵיחַRE/acharoma ofנִיחֹחַni/CHO/achsoothingלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDפַּרpara bullאֶחָדe/CHADoneאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldשִׁבְעָהshiv/Asevenתְּמִימִם׃te/mi/MIMwithout blemish
But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:
- 37
מִנְחָתָםmin/cha/TAMtheir grain offeringוְנִסְכֵּיהֶםve/nis/ke/HEMand their drink offeringsלַפָּרlap/PARfor the bullלָאַיִלla/A/yilfor the ramוְלַכְּבָשִׂיםve/lak/ke/va/SIMand for the lambsבְּמִסְפָּרָםbe/mis/pa/RAMaccording to their numberכַּמִּשְׁפָּט׃kam/mish/PATaccording to the ordinance
Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
- 38
וּשְׂעִירu/se/IRand a male goatחַטָּאתchat/TATfor a sin offeringאֶחָדe/CHADoneמִלְּבַדmil/le/VADbesidesעֹלַתo/LATthe burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualוּמִנְחָתָהּu/min/cha/TAand its grain offeringוְנִסְכָּהּ׃ve/nis/KAand its drink offering
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
- 39
אֵלֶּהEL/letheseתַּעֲשׂוּta/a/SUyou shall offerלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDבְּמוֹעֲדֵיכֶםbe/mo/a/de/KHEMat your appointed feastsלְבַדle/VADbesidesמִנִּדְרֵיכֶםmin/nid/re/KHEMyour vowsוְנִדְבֹתֵיכֶםve/nid/vo/te/KHEMand your freewill offeringsלְעֹלֹתֵיכֶםle/o/lo/te/KHEMfor your burnt offeringsוּלְמִנְחֹתֵיכֶםu/le/min/cho/te/KHEMand for your grain offeringsוּלְנִסְכֵּיכֶםu/le/nis/ke/KHEMand for your drink offeringsוּלְשַׁלְמֵיכֶם׃u/le/shal/me/KHEMand for your peace offerings
These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.