כתבי הקודש Hebrew Interlinear Standard Works

Numbers 28 בְּמִדְבַּר פרק כ״ח

Masoretic Text, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open Numbers 28 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

  1. 1

    וַיְדַבֵּרand spokeיְהֹוָהthe LORDאֶל־מֹשֶׁהto Mosesלֵּאמֹר׃saying

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  2. 2

    צַוcommandאֶת־בְּנֵיthe sons ofיִשְׂרָאֵלIsraelוְאָמַרְתָּand sayאֲלֵהֶםunto themאֶת־קׇרְבָּנִיmy offeringלַחְמִיmy foodלְאִשַּׁיfor my fire offeringsרֵיחַaroma ofנִיחֹחִיmy soothingתִּשְׁמְרוּyou keepלְהַקְרִיבto offerלִיto meבְּמוֹעֲדוֹ׃at its appointed time

    Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.

  3. 3

    וְאָמַרְתָּand sayלָהֶםto themזֶהthisהָאִשֶּׁהis the fire offeringאֲשֶׁרwhichתַּקְרִיבוּyou will presentלַיהֹוָהto the LORDכְּבָשִׂיםlambsבְּנֵי־שָׁנָהa year oldתְמִימִםwithout blemishשְׁנַיִםtwoלַיּוֹםfor the dayעֹלָהa burnt offeringתָמִיד׃continually

    And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.

  4. 4

    אֶת־הַכֶּבֶשׂthe lambאֶחָדoneתַּעֲשֶׂהyou makeבַבֹּקֶרin the morningוְאֵתandהַכֶּבֶשׂthe lambהַשֵּׁנִיthe secondתַּעֲשֶׂהyou makeבֵּיןamongהָעַרְבָּיִם׃the two evenings

    The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

  5. 5

    וַעֲשִׂירִיתand the tenth ofהָאֵיפָהthe ephahסֹלֶתfine flourלְמִנְחָהto a grain offeringבְּלוּלָהmixedבְּשֶׁמֶןwith oilכָּתִיתpressedרְבִיעִתfourth ofהַהִין׃hin

    And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

  6. 6

    עֹלַתthe burnt offering ofתָּמִידcontinuallyהָעֲשֻׂיָהwhich was madeבְּהַרon the mount ofסִינַיSinaiלְרֵיחַto an aroma ofנִיחֹחַsoothingאִשֶּׁהa fire offeringלַיהֹוָה׃to the LORD

    It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

  7. 7

    וְנִסְכּוֹand its drink offeringרְבִיעִתfourth ofהַהִיןhinלַכֶּבֶשׂfor the lambהָאֶחָדthe oneבַּקֹּדֶשׁin the sanctuaryהַסֵּךְpour outנֶסֶךְa drink offeringשֵׁכָרstrong drinkלַיהֹוָה׃to the LORD

    And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.

  8. 8

    וְאֵתandהַכֶּבֶשׂthe lambהַשֵּׁנִיthe secondתַּעֲשֶׂהyou makeבֵּיןamongהָעַרְבָּיִםthe two eveningsכְּמִנְחַתlike the grain offering ofהַבֹּקֶרthe morningוּכְנִסְכּוֹand like its drink offeringתַּעֲשֶׂהyou makeאִשֵּׁהa fire offering ofרֵיחַaroma ofנִיחֹחַsoothingלַיהֹוָה׃to the LORD

    And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

  9. 9

    וּבְיוֹםand in the day ofהַשַּׁבָּתthe sabbathשְׁנֵי־כְבָשִׂיםtwo lambsבְּנֵי־שָׁנָהa year oldתְּמִימִםwithout blemishוּשְׁנֵיand the twoעֶשְׂרֹנִיםtenthsסֹלֶתfine flourמִנְחָהa grain offeringבְּלוּלָהmixedבַשֶּׁמֶןwith the oilוְנִסְכּוֹ׃and its drink offering

    And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:

  10. 10

    עֹלַתthe burnt offering ofשַׁבַּתthe sabbathבְּשַׁבַּתּוֹon its sabbathעַל־עֹלַתupon burnt offering ofהַתָּמִידthe continualוְנִסְכָּהּ׃and its drink offering

    This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

  11. 11

    וּבְרָאשֵׁיand at the beginnings ofחׇדְשֵׁיכֶםyour monthsתַּקְרִיבוּyou will presentעֹלָהa burnt offeringלַיהֹוָהto the LORDפָּרִיםbullocksבְּנֵי־בָקָרyoung of the herdשְׁנַיִםtwoוְאַיִלand a ramאֶחָדoneכְּבָשִׂיםlambsבְּנֵי־שָׁנָהa year oldשִׁבְעָהsevenתְּמִימִם׃without blemish

    And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;

  12. 12

    וּשְׁלֹשָׁהand threeעֶשְׂרֹנִיםtenthsסֹלֶתfine flourמִנְחָהa grain offeringבְּלוּלָהmixedבַשֶּׁמֶןwith the oilלַפָּרfor the bullockהָאֶחָדthe oneוּשְׁנֵיand the twoעֶשְׂרֹנִיםtenthsסֹלֶתfine flourמִנְחָהa grain offeringבְּלוּלָהmixedבַשֶּׁמֶןwith the oilלָאַיִלfor the ramהָאֶחָד׃the one

    And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram;

  13. 13

    וְעִשָּׂרֹןand a tenth ofעִשָּׂרוֹןone tenth of an ephahסֹלֶתfine flourמִנְחָהa grain offeringבְּלוּלָהmixedבַשֶּׁמֶןwith the oilלַכֶּבֶשׂfor the lambהָאֶחָדthe oneעֹלָהa burnt offeringרֵיחַaroma ofנִיחֹחַsoothingאִשֶּׁהa fire offeringלַיהֹוָה׃to the LORD

    And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb; for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

  14. 14

    וְנִסְכֵּיהֶםand their drink offeringsחֲצִיhalfהַהִיןhinיִהְיֶהshall beלַפָּרfor the bullockוּשְׁלִישִׁתand the third ofהַהִיןhinלָאַיִלfor the ramוּרְבִיעִתand the fourth ofהַהִיןhinלַכֶּבֶשׂfor the lambיָיִןwineזֹאתthisעֹלַתthe burnt offering ofחֹדֶשׁa month ofבְּחׇדְשׁוֹhis at the new moonלְחׇדְשֵׁיof the months ofהַשָּׁנָה׃the year

    And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.

  15. 15

    וּשְׂעִירand a male goat ofעִזִּיםgoatsאֶחָדoneלְחַטָּאתto a sin offeringלַיהֹוָהto the LORDעַל־עֹלַתupon burnt offering ofהַתָּמִידthe continualיֵעָשֶׂהshall be doneוְנִסְכּוֹ׃and its drink offering

    And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

  16. 16

    וּבַחֹדֶשׁand in the monthהָרִאשׁוֹןthe firstבְּאַרְבָּעָה־עָשָׂרon the fourteenthיוֹםdayלַחֹדֶשׁof the monthפֶּסַחa passoverלַיהֹוָה׃to the LORD

    And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

  17. 17

    וּבַחֲמִשָּׁה־עָשָׂרand on the fifteenthיוֹםdayלַחֹדֶשׁof the monthהַזֶּהthisחָגa festivalשִׁבְעַתsevenיָמִיםdaysמַצּוֹתunleavened breadיֵאָכֵל׃is eaten

    And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

  18. 18

    בַּיּוֹםin the dayהָרִאשׁוֹןthe firstמִקְרָא־קֹדֶשׁa holy convocationכׇּל־מְלֶאכֶתall work ofעֲבֹדָהlaborלֹאnotתַעֲשׂוּ׃you shall do

    In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:

  19. 19

    וְהִקְרַבְתֶּםand you will presentאִשֶּׁהa fire offeringעֹלָהa burnt offeringלַיהֹוָהto the LORDפָּרִיםbullocksבְּנֵי־בָקָרyoung of the herdשְׁנַיִםtwoוְאַיִלand a ramאֶחָדoneוְשִׁבְעָהand sevenכְבָשִׂיםlambsבְּנֵיthe sons ofשָׁנָהyearתְּמִימִםwithout blemishיִהְיוּshall beלָכֶם׃to you

    But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:

  20. 20

    וּמִנְחָתָםand their grain offeringסֹלֶתfine flourבְּלוּלָהmixedבַשָּׁמֶןwith the oilשְׁלֹשָׁהthreeעֶשְׂרֹנִיםtenthsלַפָּרfor the bullockוּשְׁנֵיand the twoעֶשְׂרֹנִיםtenthsלָאַיִלfor the ramתַּעֲשׂוּ׃you do

    And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;

  21. 21

    עִשָּׂרוֹןone tenth of an ephahעִשָּׂרוֹןone tenth of an ephahתַּעֲשֶׂהyou makeלַכֶּבֶשׂfor the lambהָאֶחָדthe oneלְשִׁבְעַתto the sevenהַכְּבָשִׂים׃lambs

    A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

  22. 22

    וּשְׂעִירand a male goat ofחַטָּאתof sin offeringאֶחָדoneלְכַפֵּרto make atonementעֲלֵיכֶם׃over you

    And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

  23. 23

    מִלְּבַדbesidesעֹלַתthe burnt offering ofהַבֹּקֶרthe morningאֲשֶׁרwhichלְעֹלַתfor the burnt offering ofהַתָּמִידthe continualתַּעֲשׂוּyou doאֶת־אֵלֶּה׃these

    Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.

  24. 24

    כָּאֵלֶּהsuch as theseתַּעֲשׂוּyou doלַיּוֹםfor the dayשִׁבְעַתsevenיָמִיםdaysלֶחֶםbreadאִשֵּׁהa fire offering ofרֵיחַ־נִיחֹחַa soothing aromaלַיהֹוָהto the LORDעַל־עוֹלַתupon the burnt offering ofהַתָּמִידthe continualיֵעָשֶׂהshall be doneוְנִסְכּוֹ׃and its drink offering

    After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.

  25. 25

    וּבַיּוֹםand in the dayהַשְּׁבִיעִיthe seventhמִקְרָא־קֹדֶשׁa holy convocationיִהְיֶהshall beלָכֶםto youכׇּל־מְלֶאכֶתall work ofעֲבֹדָהlaborלֹאnotתַעֲשׂוּ׃you shall do

    And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.

  26. 26

    וּבְיוֹםand in the day ofהַבִּכּוּרִיםthe first fruitsבְּהַקְרִיבְכֶםwhen you bring nearמִנְחָהa grain offeringחֲדָשָׁהnewלַיהֹוָהto the LORDבְּשָׁבֻעֹתֵיכֶםat your weeksמִקְרָא־קֹדֶשׁa holy convocationיִהְיֶהshall beלָכֶםto youכׇּל־מְלֶאכֶתall work ofעֲבֹדָהlaborלֹאnotתַעֲשׂוּ׃you shall do

    Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:

  27. 27

    וְהִקְרַבְתֶּםand you will presentעוֹלָהascends upלְרֵיחַto an aroma ofנִיחֹחַsoothingלַיהֹוָהto the LORDפָּרִיםbullocksבְּנֵי־בָקָרyoung of the herdשְׁנַיִםtwoאַיִלa ramאֶחָדoneשִׁבְעָהsevenכְבָשִׂיםlambsבְּנֵיthe sons ofשָׁנָה׃year

    But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;

  28. 28

    וּמִנְחָתָםand their grain offeringסֹלֶתfine flourבְּלוּלָהmixedבַשָּׁמֶןwith the oilשְׁלֹשָׁהthreeעֶשְׂרֹנִיםtenthsלַפָּרfor the bullockהָאֶחָדthe oneשְׁנֵיtwoעֶשְׂרֹנִיםtenthsלָאַיִלfor the ramהָאֶחָד׃the one

    And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,

  29. 29

    עִשָּׂרוֹןone tenth of an ephahעִשָּׂרוֹןone tenth of an ephahלַכֶּבֶשׂfor the lambהָאֶחָדthe oneלְשִׁבְעַתto the sevenהַכְּבָשִׂים׃lambs

    A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;

  30. 30

    שְׂעִירa male goat ofעִזִּיםgoatsאֶחָדoneלְכַפֵּרto make atonementעֲלֵיכֶם׃over you

    And one kid of the goats, to make an atonement for you.

  31. 31

    מִלְּבַדbesidesעֹלַתthe burnt offering ofהַתָּמִידthe continualוּמִנְחָתוֹand its grain offeringתַּעֲשׂוּyou doתְּמִימִםwithout blemishיִהְיוּ־לָכֶםshall be to youוְנִסְכֵּיהֶם׃and their drink offerings

    Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.