Numbers 28 בְּמִדְבַּר פרק כ״ח

Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Numbers 28 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

1. 1

   וַיְדַבֵּרvay/dab/BERand spokeיְהֹוָהAdonaithe LORDאֶל־מֹשֶׁהel-Mo/SHEto Mosesלֵּאמֹר׃le/MORsaying

   And the LORD spake unto Moses, saying,

2. 2

   צַוtsavcommandאֶת־בְּנֵיet-be/NEthe children ofיִשְׂרָאֵלYis/ra/ELIsraelוְאָמַרְתָּve/a/mar/TAand sayאֲלֵהֶםa/le/HEMto themאֶת־קׇרְבָּנִיet-kor/ba/NImy offeringלַחְמִיlach/MImy breadלְאִשַּׁיle/ish/SHAYfor my offerings by fireרֵיחַRE/acharoma ofנִיחֹחִיni/cho/CHImy soothingתִּשְׁמְרוּtish/me/RUyou shall observeלְהַקְרִיבle/hak/RIVto offerלִיlito meבְּמוֹעֲדוֹ׃be/mo/a/DOat its appointed time

   Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.

3. 3

   וְאָמַרְתָּve/a/mar/TAand sayלָהֶםla/HEMto themזֶהzethis isהָאִשֶּׁהha/ish/SHEthe offering by fireאֲשֶׁרa/SHERwhichתַּקְרִיבוּtak/RI/vuyou shall offerלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldתְמִימִםte/mi/MIMwithout blemishשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoלַיּוֹםlay/YOMday by dayעֹלָהo/LAa burnt offeringתָמִיד׃ta/MIDcontinually

   And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.

4. 4

   אֶת־הַכֶּבֶשׂet-hak/KE/vesthe lambאֶחָדe/CHADoneתַּעֲשֶׂהta/a/SEyou shall offerבַבֹּקֶרvab/BO/kerin the morningוְאֵתve/ETandהַכֶּבֶשׂhak/KE/vesthe lambהַשֵּׁנִיhash/she/NIthe secondתַּעֲשֶׂהta/a/SEyou shall offerבֵּיןbenbetweenהָעַרְבָּיִם׃ha/ar/BA/yimthe two evenings

   The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

5. 5

   וַעֲשִׂירִיתva/a/si/RITand a tenth ofהָאֵיפָהha/e/FAthe ephahסֹלֶתSO/letfine flourלְמִנְחָהle/min/CHAfor a grain offeringבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבְּשֶׁמֶןbe/SHE/menwith oilכָּתִיתka/TITpressedרְבִיעִתre/vi/ITa fourth ofהַהִין׃ha/HINa hin

   And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

6. 6

   עֹלַתo/LATa burnt offeringתָּמִידta/MIDcontinualהָעֲשֻׂיָהha/a/su/YAwhich was madeבְּהַרbe/HARon the mount ofסִינַיSi/NAYSinaiלְרֵיחַle/RE/achfor an aroma ofנִיחֹחַni/CHO/achsoothingאִשֶּׁהish/SHEan offering by fireלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

   It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

7. 7

   וְנִסְכּוֹve/nis/KOand its drink offeringרְבִיעִתre/vi/ITa fourth ofהַהִיןha/HINa hinלַכֶּבֶשׂlak/KE/vesfor the lambהָאֶחָדha/e/CHADeachבַּקֹּדֶשׁbak/KO/deshin the holy placeהַסֵּךְhas/SEKHyou shall pour outנֶסֶךְNE/sekha drink offering ofשֵׁכָרshe/KHARstrong drinkלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

   And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.

8. 8

   וְאֵתve/ETandהַכֶּבֶשׂhak/KE/vesthe lambהַשֵּׁנִיhash/she/NIthe secondתַּעֲשֶׂהta/a/SEyou shall offerבֵּיןbenbetweenהָעַרְבָּיִםha/ar/BA/yimthe two eveningsכְּמִנְחַתke/min/CHATas the grain offering ofהַבֹּקֶרhab/BO/kerthe morningוּכְנִסְכּוֹu/khe/nis/KOand as its drink offeringתַּעֲשֶׂהta/a/SEyou shall offerאִשֵּׁהish/SHEan offering by fire ofרֵיחַRE/acharoma ofנִיחֹחַni/CHO/achsoothingלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

   And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

9. 9

   וּבְיוֹםu/ve/YOMand on the day ofהַשַּׁבָּתhash/shab/BATthe sabbathשְׁנֵי־כְבָשִׂיםshe/NE-khe/va/SIMtwo lambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldתְּמִימִםte/mi/MIMwithout blemishוּשְׁנֵיu/she/NEand twoעֶשְׂרֹנִיםes/ro/NIMtenthsסֹלֶתSO/letfine flourמִנְחָהmin/CHAa grain offeringבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilוְנִסְכּוֹ׃ve/nis/KOand its drink offering

   And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:

10. 10

    עֹלַתo/LATthe burnt offering ofשַׁבַּתshab/BATevery sabbathבְּשַׁבַּתּוֹbe/shab/bat/TOon its sabbathעַל־עֹלַתal-o/LATbesides the burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualוְנִסְכָּהּ׃ve/nis/KAand its drink offering

    This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

11. 11

    וּבְרָאשֵׁיu/ve/ra/SHEand at the beginnings ofחׇדְשֵׁיכֶםchod/she/KHEMyour monthsתַּקְרִיבוּtak/RI/vuyou shall offerעֹלָהo/LAa burnt offeringלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDפָּרִיםpa/RIMbullsבְּנֵי־בָקָרbe/NE-va/KARyoung of the herdשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoוְאַיִלve/A/yiland a ramאֶחָדe/CHADoneכְּבָשִׂיםke/va/SIMlambsבְּנֵי־שָׁנָהbe/NE-sha/NAa year oldשִׁבְעָהshiv/Asevenתְּמִימִם׃te/mi/MIMwithout blemish

    And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;

12. 12

    וּשְׁלֹשָׁהu/she/lo/SHAand threeעֶשְׂרֹנִיםes/ro/NIMtenthsסֹלֶתSO/letfine flourמִנְחָהmin/CHAa grain offeringבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלַפָּרlap/PARfor the bullהָאֶחָדha/e/CHADeachוּשְׁנֵיu/she/NEand twoעֶשְׂרֹנִיםes/ro/NIMtenthsסֹלֶתSO/letfine flourמִנְחָהmin/CHAa grain offeringבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלָאַיִלla/A/yilfor the ramהָאֶחָד׃ha/e/CHADeach

    And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram;

13. 13

    וְעִשָּׂרֹןve/is/sa/RONand a tenthעִשָּׂרוֹןis/sa/RONa tenthסֹלֶתSO/letfine flourמִנְחָהmin/CHAa grain offeringבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilלַכֶּבֶשׂlak/KE/vesfor the lambהָאֶחָדha/e/CHADeachעֹלָהo/LAa burnt offeringרֵיחַRE/acharoma ofנִיחֹחַni/CHO/achsoothingאִשֶּׁהish/SHEan offering by fireלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

    And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb; for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

14. 14

    וְנִסְכֵּיהֶםve/nis/ke/HEMand their drink offeringsחֲצִיcha/TSIhalfהַהִיןha/HINa hinיִהְיֶהyih/YEshall beלַפָּרlap/PARfor the bullוּשְׁלִישִׁתu/she/li/SHITand a third ofהַהִיןha/HINa hinלָאַיִלla/A/yilfor the ramוּרְבִיעִתu/re/vi/ITand a fourth ofהַהִיןha/HINa hinלַכֶּבֶשׂlak/KE/vesfor the lambיָיִןYA/yinwineזֹאתzotthis isעֹלַתo/LATthe burnt offering ofחֹדֶשׁCHO/deshevery monthבְּחׇדְשׁוֹbe/chod/SHOin its monthלְחׇדְשֵׁיle/chod/SHEthroughout the months ofהַשָּׁנָה׃hash/sha/NAthe year

    And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.

15. 15

    וּשְׂעִירu/se/IRand a male ofעִזִּיםiz/ZIMthe goatsאֶחָדe/CHADoneלְחַטָּאתle/chat/TATfor a sin offeringלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDעַל־עֹלַתal-o/LATbesides the burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualיֵעָשֶׂהye/a/SEshall be offeredוְנִסְכּוֹ׃ve/nis/KOand its drink offering

    And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

16. 16

    וּבַחֹדֶשׁu/va/CHO/deshand in the monthהָרִאשׁוֹןha/ri/SHONthe firstבְּאַרְבָּעָה־עָשָׂרbe/ar/ba/A-a/SARon the fourteenthיוֹםyomdayלַחֹדֶשׁla/CHO/deshof the monthפֶּסַחPE/sachis the passoverלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

    And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

17. 17

    וּבַחֲמִשָּׁה־עָשָׂרu/va/cha/mish/SHA-a/SARand on the fifteenthיוֹםyomdayלַחֹדֶשׁla/CHO/deshof the monthהַזֶּהhaz/ZEthisחָגchagis a feastשִׁבְעַתshiv/ATsevenיָמִיםya/MIMdaysמַצּוֹתmats/TSOTunleavened breadיֵאָכֵל׃ye/a/KHELshall be eaten

    And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

18. 18

    בַּיּוֹםbay/YOMon the dayהָרִאשׁוֹןha/ri/SHONthe firstמִקְרָא־קֹדֶשׁmik/RA-KO/desha holy convocationכׇּל־מְלֶאכֶתkol-me/LE/khetany work ofעֲבֹדָהa/vo/DAlaborלֹאlonotתַעֲשׂוּ׃ta/a/SUyou shall do

    In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:

19. 19

    וְהִקְרַבְתֶּםve/hik/rav/TEMand you shall offerאִשֶּׁהish/SHEan offering by fireעֹלָהo/LAa burnt offeringלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDפָּרִיםpa/RIMbullsבְּנֵי־בָקָרbe/NE-va/KARyoung of the herdשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoוְאַיִלve/A/yiland a ramאֶחָדe/CHADoneוְשִׁבְעָהve/shiv/Aand sevenכְבָשִׂיםkhe/va/SIMlambsבְּנֵיbe/NEagedשָׁנָהsha/NAa yearתְּמִימִםte/mi/MIMwithout blemishיִהְיוּyih/YUthey shall beלָכֶם׃la/KHEMto you

    But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:

20. 20

    וּמִנְחָתָםu/min/cha/TAMand their grain offeringסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשָּׁמֶןvash/SHA/menwith oilשְׁלֹשָׁהshe/lo/SHAthreeעֶשְׂרֹנִיםes/ro/NIMtenthsלַפָּרlap/PARfor the bullוּשְׁנֵיu/she/NEand twoעֶשְׂרֹנִיםes/ro/NIMtenthsלָאַיִלla/A/yilfor the ramתַּעֲשׂוּ׃ta/a/SUyou shall offer

    And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;

21. 21

    עִשָּׂרוֹןis/sa/RONa tenthעִשָּׂרוֹןis/sa/RONa tenthתַּעֲשֶׂהta/a/SEyou shall offerלַכֶּבֶשׂlak/KE/vesfor the lambהָאֶחָדha/e/CHADeachלְשִׁבְעַתle/shiv/ATfor the sevenהַכְּבָשִׂים׃hak/ke/va/SIMlambs

    A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

22. 22

    וּשְׂעִירu/se/IRand a male goatחַטָּאתchat/TATfor a sin offeringאֶחָדe/CHADoneלְכַפֵּרle/khap/PERto make atonementעֲלֵיכֶם׃a/le/KHEMfor you

    And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

23. 23

    מִלְּבַדmil/le/VADbesidesעֹלַתo/LATthe burnt offering ofהַבֹּקֶרhab/BO/kerthe morningאֲשֶׁרa/SHERwhich isלְעֹלַתle/o/LATfor the burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualתַּעֲשׂוּta/a/SUyou shall offerאֶת־אֵלֶּה׃et-EL/lethese

    Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.

24. 24

    כָּאֵלֶּהka/EL/leafter this mannerתַּעֲשׂוּta/a/SUyou shall offerלַיּוֹםlay/YOMeach dayשִׁבְעַתshiv/ATsevenיָמִיםya/MIMdaysלֶחֶםLE/chemthe bread ofאִשֵּׁהish/SHEan offering by fire ofרֵיחַ־נִיחֹחַRE/ach-ni/CHO/acha soothing aromaלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDעַל־עוֹלַתal-o/LATbesides the burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualיֵעָשֶׂהye/a/SEshall be offeredוְנִסְכּוֹ׃ve/nis/KOand its drink offering

    After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.

25. 25

    וּבַיּוֹםu/vay/YOMand on the dayהַשְּׁבִיעִיhash/she/vi/Ithe seventhמִקְרָא־קֹדֶשׁmik/RA-KO/desha holy convocationיִהְיֶהyih/YEshall beלָכֶםla/KHEMto youכׇּל־מְלֶאכֶתkol-me/LE/khetany work ofעֲבֹדָהa/vo/DAlaborלֹאlonotתַעֲשׂוּ׃ta/a/SUyou shall do

    And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.

26. 26

    וּבְיוֹםu/ve/YOMand on the day ofהַבִּכּוּרִיםhab/bik/ku/RIMthe first fruitsבְּהַקְרִיבְכֶםbe/hak/ri/ve/KHEMwhen you offerמִנְחָהmin/CHAa grain offeringחֲדָשָׁהcha/da/SHAnewלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDבְּשָׁבֻעֹתֵיכֶםbe/sha/vu/o/te/KHEMin your weeksמִקְרָא־קֹדֶשׁmik/RA-KO/desha holy convocationיִהְיֶהyih/YEshall beלָכֶםla/KHEMto youכׇּל־מְלֶאכֶתkol-me/LE/khetany work ofעֲבֹדָהa/vo/DAlaborלֹאlonotתַעֲשׂוּ׃ta/a/SUyou shall do

    Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:

27. 27

    וְהִקְרַבְתֶּםve/hik/rav/TEMand you shall offerעוֹלָהo/LAa burnt offeringלְרֵיחַle/RE/achfor an aroma ofנִיחֹחַni/CHO/achsoothingלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDפָּרִיםpa/RIMbullsבְּנֵי־בָקָרbe/NE-va/KARyoung of the herdשְׁנַיִםshe/NA/yimtwoאַיִלA/yila ramאֶחָדe/CHADoneשִׁבְעָהshiv/Asevenכְבָשִׂיםkhe/va/SIMlambsבְּנֵיbe/NEagedשָׁנָה׃sha/NAa year

    But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;

28. 28

    וּמִנְחָתָםu/min/cha/TAMand their grain offeringסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשָּׁמֶןvash/SHA/menwith oilשְׁלֹשָׁהshe/lo/SHAthreeעֶשְׂרֹנִיםes/ro/NIMtenthsלַפָּרlap/PARfor the bullהָאֶחָדha/e/CHADeachשְׁנֵיshe/NEtwoעֶשְׂרֹנִיםes/ro/NIMtenthsלָאַיִלla/A/yilfor the ramהָאֶחָד׃ha/e/CHADeach

    And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,

29. 29

    עִשָּׂרוֹןis/sa/RONa tenthעִשָּׂרוֹןis/sa/RONa tenthלַכֶּבֶשׂlak/KE/vesfor the lambהָאֶחָדha/e/CHADeachלְשִׁבְעַתle/shiv/ATfor the sevenהַכְּבָשִׂים׃hak/ke/va/SIMlambs

    A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;

30. 30

    שְׂעִירse/IRa male ofעִזִּיםiz/ZIMthe goatsאֶחָדe/CHADoneלְכַפֵּרle/khap/PERto make atonementעֲלֵיכֶם׃a/le/KHEMfor you

    And one kid of the goats, to make an atonement for you.

31. 31

    מִלְּבַדmil/le/VADbesidesעֹלַתo/LATthe burnt offering ofהַתָּמִידhat/ta/MIDthe continualוּמִנְחָתוֹu/min/cha/TOand its grain offeringתַּעֲשׂוּta/a/SUyou shall offerתְּמִימִםte/mi/MIMwithout blemishיִהְיוּ־לָכֶםyih/YU-la/KHEMthey shall be to youוְנִסְכֵּיהֶם׃ve/nis/ke/HEMand their drink offerings

    Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.