Nehemiah 7 נְחֶמְיָה פרק ז׳

Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Nehemiah 7 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

1. 1

   וַיְהִיvay/HIand it came to passכַּאֲשֶׁרka/a/SHERwhenנִבְנְתָהniv/ne/TAwas builtהַחוֹמָהha/cho/MAthe wallוָאַעֲמִידva/a/a/MIDand I had set upהַדְּלָתוֹתhad/de/la/TOTthe doorsוַיִּפָּקְדוּvay/yip/pa/ke/DUand were appointedהַשּׁוֹעֲרִיםhash/sho/a/RIMthe gatekeepersוְהַמְשֹׁרְרִיםve/ham/shor/RIMand the singersוְהַלְוִיִּם׃Ve/hal/viy/YIMand the Levites

   Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

2. 2

   וָאֲצַוֶּהva/a/tsav/VEthat I gave chargeאֶת־חֲנָנִיet-Cha/NA/niHananiאָחִיa/CHImy brotherוְאֶת־חֲנַנְיָהve/ET-cha/nan/YAand Hananiahשַׂרsarthe ruler ofהַבִּירָהhab/bi/RAthe citadelעַל־יְרוּשָׁלָ͏ִםal-Ye/ru/sha/LA/yimover Jerusalemכִּי־הוּאki-hufor he wasכְּאִישׁke/ISHa manאֱמֶתe/METfaithfulוְיָרֵאve/ya/REand fearedאֶת־הָאֱלֹהִיםet-ha/e/lo/HIMGodמֵרַבִּים׃me/rab/BIMmore than many

   That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.

3. 3

   (ויאמר)vaymar[וָאֹמַר]va/o/MARand I saidלָהֶםla/HEMto themלֹאlonotיִפָּתְחוּyip/pa/te/CHUlet be openedשַׁעֲרֵיsha/a/REthe gates ofיְרוּשָׁלַ͏ִםYe/ru/sha/LA/yimJerusalemעַד־חֹםad-chomuntil is hotהַשֶּׁמֶשׁhash/SHE/meshthe sunוְעַדve/ADand whileהֵםhemtheyעֹמְדִיםom/DIMstand guardיָגִיפוּya/GI/fulet them shutהַדְּלָתוֹתhad/de/la/TOTthe doorsוֶאֱחֹזוּve/e/CHO/zuand bar themוְהַעֲמֵידve/ha/a/MEDand appointמִשְׁמְרוֹתmish/me/ROTwatches ofיֹשְׁבֵיyosh/VEthe inhabitants ofיְרוּשָׁלַ͏ִםYe/ru/sha/LA/yimJerusalemאִישׁisheachבְּמִשְׁמָרוֹbe/mish/ma/ROat his watchוְאִישׁve/ISHand eachנֶגֶדNE/gedoppositeבֵּיתוֹ׃be/TOhis house

   And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.

4. 4

   וְהָעִירve/ha/IRand the cityרַחֲבַתra/cha/VATwide ofיָדַיִםya/DA/yimhandsוּגְדֹלָהu/ge/do/LAand greatוְהָעָםve/ha/AMand the peopleמְעַטme/ATfewבְּתוֹכָהּbe/to/KHAwithin itוְאֵיןve/ENand notבָּתִּיםbat/TIMhousesבְּנוּיִם׃be/nu/YIMbuilt

   Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

5. 5

   וַיִּתֵּןvay/yit/TENthen putאֱלֹהַיe/lo/HAYmy Godאֶל־לִבִּיel-lib/BIinto my heartוָאֶקְבְּצָהva/ek/be/TSAto gatherאֶת־הַחֹרִיםet-ha/cho/RIMthe noblesוְאֶת־הַסְּגָנִיםve/ET-has/se/ga/NIMand the officialsוְאֶת־הָעָםve/ET-ha/AMand the peopleלְהִתְיַחֵשׂle/hit/ya/CHESto be enrolled by genealogyוָאֶמְצָאva/em/TSAand I foundסֵפֶרSE/ferthe book ofהַיַּחַשׂhay/YA/chasthe genealogy ofהָעוֹלִיםha/o/LIMthose who came upבָּרִאשׁוֹנָהba/ri/sho/NAat the firstוָאֶמְצָאva/em/TSAand I foundכָּתוּבka/TUVwrittenבּוֹ׃boin it

   And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,

6. 6

   אֵלֶּהEL/lethese areבְּנֵיbe/NEthe sons ofהַמְּדִינָהham/me/di/NAthe provinceהָעֹלִיםha/o/LIMwho went upמִשְּׁבִיmish/she/VIout of the captivity ofהַגּוֹלָהhag/go/LAthe exilesאֲשֶׁרa/SHERwhomהֶגְלָהheg/LAhad carried awayנְבוּכַדְנֶצַּרNe/vu/khad/nets/TSARNebuchadnezzarמֶלֶךְME/lekhthe king ofבָּבֶלBa/VELBabylonוַיָּשׁוּבוּvay/ya/SHU/vuand they returnedלִירוּשָׁלַ͏ִםlI/ru/sha/LA/yimto Jerusalemוְלִיהוּדָהve/Li/hu/DAand to Judahאִישׁisheachלְעִירוֹ׃le/i/ROto his city

   These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;

7. 7

   הַבָּאִיםhab/ba/IMwho cameעִם־זְרֻבָּבֶלim-Ze/rub/ba/VELwith ZerubbabelיֵשׁוּעַYe/SHU/aJeshuaנְחֶמְיָהNe/chem/YANehemiahעֲזַרְיָהA/zar/YAAzariahרַעַמְיָהRa/am/YARaamiahנַחֲמָנִיNa/cha/MA/niNahamaniמׇרְדֳּכַיMor/do/KHAYMordecaiבִּלְשָׁןBil/SHANBilshanמִסְפֶּרֶתMis/PE/retMisperethבִּגְוַיBig/VAYBigvaiנְחוּםNe/CHUMNehumבַּעֲנָהBa/a/NABaanahמִסְפַּרmis/PARthe number ofאַנְשֵׁיan/SHEthe men ofעַםamthe people ofיִשְׂרָאֵל׃Yis/ra/ELIsrael

   Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;

8. 8

   בְּנֵיbe/NEthe sons ofפַרְעֹשׁFar/OSHParoshאַלְפַּיִםal/PA/yimtwo thousandמֵאָהme/Aa hundredוְשִׁבְעִיםve/shiv/IMand seventyוּשְׁנָיִם׃u/she/NA/yimand two

   The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.

9. 9

   בְּנֵיbe/NEthe sons ofשְׁפַטְיָהShe/fat/YAShephatiahשְׁלֹשׁshe/LOSHthreeמֵאוֹתme/OThundredשִׁבְעִיםshiv/IMseventyוּשְׁנָיִם׃u/she/NA/yimand two

   The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.

10. 10

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofאָרַחA/RACHArahשֵׁשׁsheshsixמֵאוֹתme/OThundredחֲמִשִּׁיםcha/mish/SHIMfiftyוּשְׁנָיִם׃u/she/NA/yimand two

    The children of Arah, six hundred fifty and two.

11. 11

    בְּנֵי־פַחַתbe/NE-fa/CHATthe sons of Pahath-מוֹאָבmo/AVmoabלִבְנֵיliv/NEof the sons ofיֵשׁוּעַYe/SHU/aJeshuaוְיוֹאָבve/Yo/AVand Joabאַלְפַּיִםal/PA/yimtwo thousandוּשְׁמֹנֶהu/she/mo/NEand eightמֵאוֹתme/OThundredשְׁמֹנָה־עָשָׂר׃she/mo/NA-a/SAReighteen

    The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.

12. 12

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofעֵילָםE/LAMElamאֶלֶףE/lefa thousandמָאתַיִםma/TA/yimtwo hundredחֲמִשִּׁיםcha/mish/SHIMfiftyוְאַרְבָּעָה׃ve/ar/ba/Aand four

    The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.

13. 13

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofזַתּוּאZat/TUZattuשְׁמֹנֶהshe/mo/NEeightמֵאוֹתme/OThundredאַרְבָּעִיםar/ba/IMfortyוַחֲמִשָּׁה׃va/cha/mish/SHAand five

    The children of Zattu, eight hundred forty and five.

14. 14

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofזַכָּיZak/KAYZaccaiשְׁבַעshe/VAsevenמֵאוֹתme/OThundredוְשִׁשִּׁים׃ve/shish/SHIMand sixty

    The children of Zaccai, seven hundred and threescore.

15. 15

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofבִנּוּיVin/NUYBinnuiשֵׁשׁsheshsixמֵאוֹתme/OThundredאַרְבָּעִיםar/ba/IMfortyוּשְׁמֹנָה׃u/she/mo/NAand eight

    The children of Binnui, six hundred forty and eight.

16. 16

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofבֵבָיVe/VAYBebaiשֵׁשׁsheshsixמֵאוֹתme/OThundredעֶשְׂרִיםes/RIMtwentyוּשְׁמֹנָה׃u/she/mo/NAand eight

    The children of Bebai, six hundred twenty and eight.

17. 17

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofעַזְגָּדAz/GADAzgadאַלְפַּיִםal/PA/yimtwo thousandשְׁלֹשׁshe/LOSHthreeמֵאוֹתme/OThundredעֶשְׂרִיםes/RIMtwentyוּשְׁנָיִם׃u/she/NA/yimand two

    The children of Azgad, two thousand three hundred twenty and two.

18. 18

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofאֲדֹנִיקָםA/do/ni/KAMAdonikamשֵׁשׁsheshsixמֵאוֹתme/OThundredשִׁשִּׁיםshish/SHIMsixtyוְשִׁבְעָה׃ve/shiv/Aand seven

    The children of Adonikam, six hundred threescore and seven.

19. 19

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofבִגְוָיVig/VAYBigvaiאַלְפַּיִםal/PA/yimtwo thousandשִׁשִּׁיםshish/SHIMsixtyוְשִׁבְעָה׃ve/shiv/Aand seven

    The children of Bigvai, two thousand threescore and seven.

20. 20

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofעָדִיןA/DINAdinשֵׁשׁsheshsixמֵאוֹתme/OThundredחֲמִשִּׁיםcha/mish/SHIMfiftyוַחֲמִשָּׁה׃va/cha/mish/SHAand five

    The children of Adin, six hundred fifty and five.

21. 21

    בְּנֵי־אָטֵרbe/NE-a/TERthe sons of Aterלְחִזְקִיָּהle/Chiz/kiy/YAof Hezekiahתִּשְׁעִיםtish/IMninetyוּשְׁמֹנָה׃u/she/mo/NAand eight

    The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

22. 22

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofחָשֻׁםCha/SHUMHashumשְׁלֹשׁshe/LOSHthreeמֵאוֹתme/OThundredעֶשְׂרִיםes/RIMtwentyוּשְׁמֹנָה׃u/she/mo/NAand eight

    The children of Hashum, three hundred twenty and eight.

23. 23

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofבֵצָיVe/TSAYBezaiשְׁלֹשׁshe/LOSHthreeמֵאוֹתme/OThundredעֶשְׂרִיםes/RIMtwentyוְאַרְבָּעָה׃ve/ar/ba/Aand four

    The children of Bezai, three hundred twenty and four.

24. 24

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofחָרִיףCha/RIFHariphמֵאָהme/Aa hundredשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The children of Hariph, an hundred and twelve.

25. 25

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofגִבְעוֹןGiv/ONGibeonתִּשְׁעִיםtish/IMninetyוַחֲמִשָּׁה׃va/cha/mish/SHAand five

    The children of Gibeon, ninety and five.

26. 26

    אַנְשֵׁיan/SHEthe men ofבֵית־לֶחֶםVet-LE/chemBeth-lehemוּנְטֹפָהu/Ne/to/FAand Netophahמֵאָהme/Aa hundredשְׁמֹנִיםshe/mo/NIMeightyוּשְׁמֹנָה׃u/she/mo/NAand eight

    The men of Beth-lehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.

27. 27

    אַנְשֵׁיan/SHEthe men ofעֲנָתוֹתA/na/TOTAnathothמֵאָהme/Aa hundredעֶשְׂרִיםes/RIMtwentyוּשְׁמֹנָה׃u/she/mo/NAand eight

    The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.

28. 28

    אַנְשֵׁיan/SHEthe men ofבֵית־עַזְמָוֶתvet-Az/MA/vethouse of Azmavethאַרְבָּעִיםar/ba/IMfortyוּשְׁנָיִם׃u/she/NA/yimand two

    The men of Beth-azmaveth, forty and two.

29. 29

    אַנְשֵׁיan/SHEthe men ofקִרְיַתKir/YATKiriath-יְעָרִיםye/a/RIMjearimכְּפִירָהKe/fi/RAChephirahוּבְאֵרוֹתu/ve/E/ROTand Beerothשְׁבַעshe/VAsevenמֵאוֹתme/OThundredאַרְבָּעִיםar/ba/IMfortyוּשְׁלֹשָׁה׃u/she/lo/SHAand three

    The men of Kirjath-jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three.

30. 30

    אַנְשֵׁיan/SHEthe men ofהָרָמָהHa/ra/MARamahוָגָבַעva/GA/vaand Gebaשֵׁשׁsheshsixמֵאוֹתme/OThundredעֶשְׂרִיםes/RIMtwentyוְאֶחָד׃ve/e/CHADand one

    The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.

31. 31

    אַנְשֵׁיan/SHEthe men ofמִכְמָסMikh/MASMichmasמֵאָהme/Aa hundredוְעֶשְׂרִיםve/es/RIMand twentyוּשְׁנָיִם׃u/she/NA/yimand two

    The men of Michmas, an hundred and twenty and two.

32. 32

    אַנְשֵׁיan/SHEthe men ofבֵית־אֵלVet-elBeth-elוְהָעָיve/Ha/AYand Aiמֵאָהme/Aa hundredעֶשְׂרִיםes/RIMtwentyוּשְׁלֹשָׁה׃u/she/lo/SHAand three

    The men of Beth-el and Ai, an hundred twenty and three.

33. 33

    אַנְשֵׁיan/SHEthe men ofנְבוֹNe/VONeboאַחֵרa/CHERthe otherחֲמִשִּׁיםcha/mish/SHIMfiftyוּשְׁנָיִם׃u/she/NA/yimand two

    The men of the other Nebo, fifty and two.

34. 34

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofעֵילָםE/LAMElamאַחֵרa/CHERthe otherאֶלֶףE/lefa thousandמָאתַיִםma/TA/yimtwo hundredחֲמִשִּׁיםcha/mish/SHIMfiftyוְאַרְבָּעָה׃ve/ar/ba/Aand four

    The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

35. 35

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofחָרִםCha/RIMHarimשְׁלֹשׁshe/LOSHthreeמֵאוֹתme/OThundredוְעֶשְׂרִים׃ve/es/RIMand twenty

    The children of Harim, three hundred and twenty.

36. 36

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofיְרֵחוֹYe/re/CHOJerichoשְׁלֹשׁshe/LOSHthreeמֵאוֹתme/OThundredאַרְבָּעִיםar/ba/IMfortyוַחֲמִשָּׁה׃va/cha/mish/SHAand five

    The children of Jericho, three hundred forty and five.

37. 37

    בְּנֵי־לֹדbe/NE-lodthe sons of LodחָדִידCha/DIDHadidוְאֹנוֹve/o/NOand its powerשְׁבַעshe/VAsevenמֵאוֹתme/OThundredוְעֶשְׂרִיםve/es/RIMand twentyוְאֶחָד׃ve/e/CHADand one

    The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and one.

38. 38

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofסְנָאָהSe/na/ASenaahשְׁלֹשֶׁתshe/LO/shetthreeאֲלָפִיםa/la/FIMthousandתְּשַׁעte/SHAnineמֵאוֹתme/OThundredוּשְׁלֹשִׁים׃u/she/lo/SHIMand thirty

    The children of Senaah, three thousand nine hundred and thirty.

39. 39

    הַכֹּהֲנִיםhak/ko/ha/NIMthe priestsבְּנֵיbe/NEthe sons ofיְדַעְיָהYe/da/YAJedaiahלְבֵיתle/VETof the house ofיֵשׁוּעַYe/SHU/aJeshuaתְּשַׁעte/SHAnineמֵאוֹתme/OThundredשִׁבְעִיםshiv/IMseventyוּשְׁלֹשָׁה׃u/she/lo/SHAand three

    The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

40. 40

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofאִמֵּרIm/MERImmerאֶלֶףE/lefa thousandחֲמִשִּׁיםcha/mish/SHIMfiftyוּשְׁנָיִם׃u/she/NA/yimand two

    The children of Immer, a thousand fifty and two.

41. 41

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofפַשְׁחוּרFash/CHURPashurאֶלֶףE/lefa thousandמָאתַיִםma/TA/yimtwo hundredאַרְבָּעִיםar/ba/IMfortyוְשִׁבְעָה׃ve/shiv/Aand seven

    The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.

42. 42

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofחָרִםCha/RIMHarimאֶלֶףE/lefa thousandשִׁבְעָה־עָשָׂר׃shiv/A-a/SARseventeen

    The children of Harim, a thousand and seventeen.

43. 43

    הַלְוִיִּםHal/viy/YIMthe Levitesבְּנֵי־יֵשׁוּעַbe/NE-ye/SHU/athe sons of Jeshuaלְקַדְמִיאֵלle/Kad/mi/ELof Kadmielלִבְנֵיliv/NEof the sons ofלְהוֹדְוָהle/Hod/VAof Hodaviahשִׁבְעִיםshiv/IMseventyוְאַרְבָּעָה׃ve/ar/ba/Aand four

    The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, and of the children of Hodevah, seventy and four.

44. 44

    הַמְשֹׁרְרִיםham/shor/RIMthe singersבְּנֵיbe/NEthe sons ofאָסָףA/SAFAsaphמֵאָהme/Aa hundredאַרְבָּעִיםar/ba/IMfortyוּשְׁמֹנָה׃u/she/mo/NAand eight

    The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.

45. 45

    הַשֹּׁעֲרִיםhash/sho/a/RIMthe gatekeepersבְּנֵי־שַׁלֻּםbe/NE-shal/LUMthe sons of Shallumבְּנֵי־אָטֵרbe/NE-a/TERthe sons of Aterבְּנֵי־טַלְמֹןbe/NE-tal/MONthe sons of Talmonבְּנֵי־עַקּוּבbe/NE-ak/KUVthe sons of Akkubבְּנֵיbe/NEthe sons ofחֲטִיטָאCha/ti/TAHatitaבְּנֵיbe/NEthe sons ofשֹׁבָיSho/VAYShobaiמֵאָהme/Aa hundredשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוּשְׁמֹנָה׃u/she/mo/NAand eight

    The porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, an hundred thirty and eight.

46. 46

    הַנְּתִינִיםhan/ne/ti/NIMthe temple servantsבְּנֵי־צִחָאbe/NE-tsi/CHAthe sons of Zihaבְנֵי־חֲשֻׂפָאve/NE-cha/su/FAthe sons of Hasuphaבְּנֵיbe/NEthe sons ofטַבָּעוֹת׃Tab/ba/OTTabbaoth

    The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the children of Tabbaoth,

47. 47

    בְּנֵי־קֵירֹסbe/NE-ke/ROSthe sons of Kerosבְּנֵי־סִיעָאbe/NE-si/Athe sons of Siaבְּנֵיbe/NEthe sons ofפָדוֹן׃Fa/DONPadon

    The children of Keros, the children of Sia, the children of Padon,

48. 48

    בְּנֵי־לְבָנָהbe/NE-le/va/NAthe sons of Lebanahבְּנֵי־חֲגָבָאbe/NE-cha/ga/VAthe sons of Hagabaבְּנֵיbe/NEthe sons ofשַׁלְמָי׃Shal/MAYShalmai

    The children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Shalmai,

49. 49

    בְּנֵי־חָנָןbe/NE-cha/NANthe sons of Hananבְּנֵי־גִדֵּלbe/NE-gid/DELthe sons of Giddelבְּנֵי־גָחַר׃be/NE-GA/charthe sons of Gahar

    The children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar,

50. 50

    בְּנֵי־רְאָיָהbe/NE-re/a/YAthe sons of Reaiahבְנֵי־רְצִיןve/NE-re/TSINthe sons of Rezinבְּנֵיbe/NEthe sons ofנְקוֹדָא׃Ne/ko/DANekoda

    The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

51. 51

    בְּנֵי־גַזָּםbe/NE-gaz/ZAMthe sons of Gazzamבְּנֵי־עֻזָּאbe/NE-uz/ZAthe sons of Uzzaבְּנֵיbe/NEthe sons ofפָסֵחַ׃Fa/SE/achPaseah

    The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,

52. 52

    בְּנֵי־בֵסַיbe/NE-ve/SAYthe sons of Besaiבְּנֵי־מְעוּנִיםbe/NE-me/u/NIMthe sons of Mehunimבְּנֵיbe/NEthe sons of(נפושסים)nafavashasayam[נְפִישְׁסִים]׃Ne/fi/she/SIMNephissim

    The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephishesim,

53. 53

    בְּנֵי־בַקְבּוּקbe/NE-vak/BUKthe sons of Bakbukבְּנֵי־חֲקוּפָאbe/NE-cha/ku/FAthe sons of Hakuphaבְּנֵיbe/NEthe sons ofחַרְחוּר׃Char/CHURHarhur

    The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

54. 54

    בְּנֵי־בַצְלִיתbe/NE-vats/LITthe sons of Bazluthבְּנֵי־מְחִידָאbe/NE-me/chi/DAthe sons of Mehidaבְּנֵיbe/NEthe sons ofחַרְשָׁא׃Char/SHAHarsha

    The children of Bazlith, the children of Mehida, the children of Harsha,

55. 55

    בְּנֵי־בַרְקוֹסbe/NE-var/KOSthe sons of Barkosבְּנֵי־סִיסְרָאbe/NE-si/se/RAthe sons of Siseraבְּנֵי־תָמַח׃be/NE-TA/machthe sons of Thamah

    The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,

56. 56

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofנְצִיחַNe/TSI/achNeziahבְּנֵיbe/NEthe sons ofחֲטִיפָא׃Cha/ti/FAHatipha

    The children of Neziah, the children of Hatipha.

57. 57

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofעַבְדֵיav/DEthe servants ofשְׁלֹמֹהShe/lo/MOSolomonבְּנֵי־סוֹטיbe/NE-sotythe sons of Sotaiבְּנֵי־סֹפֶרֶתbe/NE-so/FE/retthe sons of Sopherethבְּנֵיbe/NEthe sons ofפְרִידָא׃Fe/ri/DAPerida

    The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

58. 58

    בְּנֵי־יַעְלָאbe/NE-ya/LAthe sons of Jaalahבְנֵי־דַרְקוֹןve/NE-dar/KONthe sons of Darkonבְּנֵיbe/NEthe sons ofגִדֵּל׃Gid/DELGiddel

    The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,

59. 59

    בְּנֵיbe/NEthe sons ofשְׁפַטְיָהShe/fat/YAShephatiahבְנֵי־חַטִּילve/NE-chat/TILthe sons of Hattilבְּנֵיbe/NEthe sons ofפֹּכֶרֶתPo/KHE/retPochereth-הַצְּבָיִיםhats/Tse/va/YIMof Zebaimבְּנֵיbe/NEthe sons ofאָמוֹן׃A/MONAmon

    The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.

60. 60

    כׇּל־הַנְּתִינִיםkol-han/ne/ti/NIMall the temple servantsוּבְנֵיu/ve/NEand the sons ofעַבְדֵיav/DEthe servants ofשְׁלֹמֹהShe/lo/MOSolomonשְׁלֹשׁshe/LOSHthreeמֵאוֹתme/OThundredתִּשְׁעִיםtish/IMninetyוּשְׁנָיִם׃u/she/NA/yimand two

    All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.

61. 61

    וְאֵלֶּהve/EL/lenow these areהָעוֹלִיםha/o/LIMthe ones who came upמִתֵּלmit/TELfrom Tel-מֶלַחME/lachmelahתֵּלTelTel-חַרְשָׁאchar/SHAharshaכְּרוּבKe/RUVCherubאַדּוֹןAd/DONAddonוְאִמֵּרve/Im/MERand Immerוְלֹאve/LOand notיָכְלוּya/khe/LUcouldלְהַגִּידle/hag/GIDshowבֵּית־אֲבֹתָםbet-a/vo/TAMtheir fathers' houseוְזַרְעָםve/zar/AMand their seedאִםimwhetherמִיִּשְׂרָאֵלmiy/Yis/ra/ELof Israelהֵם׃hemthey were

    And these were they which went up also from Tel-melah, Tel-haresha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.

62. 62

    בְּנֵי־דְלָיָהbe/NE-de/la/YAthe sons of Delaiahבְנֵי־טוֹבִיָּהve/NE-to/viy/YAthe sons of Tobiahבְּנֵיbe/NEthe sons ofנְקוֹדָאNe/ko/DANekodaשֵׁשׁsheshsixמֵאוֹתme/OThundredוְאַרְבָּעִיםve/ar/ba/IMand fortyוּשְׁנָיִם׃u/she/NA/yimand two

    The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.

63. 63

    וּמִן־הַכֹּהֲנִיםu/MIN-hak/ko/ha/NIMand of the priestsבְּנֵיbe/NEthe sons ofחֳבַיָּהCho/vay/YAHabaiahבְּנֵיbe/NEthe sons ofהַקּוֹץHak/KOTSCozבְּנֵיbe/NEthe sons ofבַרְזִלַּיVar/zil/LAYBarzillaiאֲשֶׁרa/SHERwhoלָקַחla/KACHtookמִבְּנוֹתmib/be/NOTof the daughters ofבַּרְזִלַּיBar/zil/LAYBarzillaiהַגִּלְעָדִיhag/Gil/a/DIthe Gileaditeאִשָּׁהish/SHAa wifeוַיִּקָּרֵאvay/yik/ka/REand was calledעַל־שְׁמָם׃al-she/MAMby their name

    And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.

64. 64

    אֵלֶּהEL/letheseבִּקְשׁוּbik/SHUsoughtכְתָבָםkhe/ta/VAMtheir registerהַמִּתְיַחְשִׂיםham/mit/yach/SIMamong those enrolledוְלֹאve/LOand notנִמְצָאnim/TSAit was foundוַיְגֹאֲלוּvay/go/a/LUso they were barred as defiledמִן־הַכְּהֻנָּה׃min-hak/ke/hun/NAfrom the priesthood

    These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

65. 65

    וַיֹּאמֶרvay/YO/merand saidהַתִּרְשָׁתָאhat/tir/SHA/tathe governorלָהֶםla/HEMto themאֲשֶׁרa/SHERthatלֹא־יֹאכְלוּlo-yo/khe/LUthey should not eatמִקֹּדֶשׁmik/KO/deshof the holy ofהַקֳּדָשִׁיםhak/ko/da/SHIMholiesעַדaduntilעֲמֹדa/MODstood upהַכֹּהֵןhak/ko/HENthe priestלְאוּרִיםle/U/RIMwith Urimוְתֻמִּים׃ve/Tum/MIMand Thummim

    And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.

66. 66

    כׇּל־הַקָּהָלkol-hak/ka/HALall the assemblyכְּאֶחָדke/e/CHADas oneאַרְבַּעar/BAfourרִבּוֹאrib/BOten thousandאַלְפַּיִםal/PA/yimtwo thousandשְׁלֹשׁ־מֵאוֹתshe/LOSH-me/OTthree hundredוְשִׁשִּׁים׃ve/shish/SHIMand sixty

    The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

67. 67

    מִלְּבַדmil/le/VADbesidesעַבְדֵיהֶםav/de/HEMtheir male servantsוְאַמְהֹתֵיהֶםve/am/ho/te/HEMand their female servantsאֵלֶּהEL/letheseשִׁבְעַתshiv/ATsevenאֲלָפִיםa/la/FIMthousandשְׁלֹשׁshe/LOSHthreeמֵאוֹתme/OThundredשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוְשִׁבְעָהve/shiv/Aand sevenוְלָהֶםve/la/HEMand they hadמְשֹׁרְרִיםme/shor/RIMsinging menוּמְשֹׁרְרוֹתu/me/shor/ROTand singing womenמָאתַיִםma/TA/yimtwo hundredוְאַרְבָּעִיםve/ar/ba/IMand fortyוַחֲמִשָּׁה׃va/cha/mish/SHAand five

    Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

68. 68

    גְּמַלִּיםge/mal/LIMcamelsאַרְבַּעar/BAfourמֵאוֹתme/OThundredשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוַחֲמִשָּׁהva/cha/mish/SHAand fiveחֲמֹרִיםcha/mo/RIMdonkeysשֵׁשֶׁתSHE/shetsixאֲלָפִיםa/la/FIMthousandשְׁבַעshe/VAsevenמֵאוֹתme/OThundredוְעֶשְׂרִים׃ve/es/RIMand twenty

    Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.

69. 69

    וּמִקְצָתu/mik/TSATand some ofרָאשֵׁיra/SHEthe heads ofהָאָבוֹתha/a/VOTthe fathersנָתְנוּna/te/NUgaveלַמְּלָאכָהlam/me/la/KHAto the workהַתִּרְשָׁתָאhat/tir/SHA/tathe governorנָתַןna/TANgaveלָאוֹצָרla/o/TSARto the treasuryזָהָבza/HAVgoldדַּרְכְּמֹנִיםdar/ke/mo/NIMdrachmasאֶלֶףE/lefa thousandמִזְרָקוֹתmiz/ra/KOTbasinsחֲמִשִּׁיםcha/mish/SHIMfiftyכׇּתְנוֹתkot/NOTgarments ofכֹּהֲנִיםko/ha/NIMpriestsשְׁלֹשִׁיםshe/lo/SHIMthirtyוַחֲמֵשׁva/cha/MESHand fiveמֵאוֹת׃me/OThundred

    And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

70. 70

    וּמֵרָאשֵׁיu/me/ra/SHEand some of the heads ofהָאָבוֹתha/a/VOTthe fathersנָתְנוּna/te/NUgaveלְאוֹצַרle/o/TSARinto the treasury ofהַמְּלָאכָהham/me/la/KHAthe workזָהָבza/HAVgoldדַּרְכְּמוֹנִיםdar/ke/mo/NIMdrachmasשְׁתֵּיshtetwoרִבּוֹתrib/BOTten thousandוְכֶסֶףve/KHE/sefand silverמָנִיםma/NIMminasאַלְפַּיִםal/PA/yimtwo thousandוּמָאתָיִם׃u/ma/TA/yimand two hundred

    And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.

71. 71

    וַאֲשֶׁרva/a/SHERand whatנָתְנוּna/te/NUgaveשְׁאֵרִיתshe/e/RITthe rest ofהָעָםha/AMthe peopleזָהָבza/HAVgoldדַּרְכְּמֹנִיםdar/ke/mo/NIMdrachmasשְׁתֵּיshtetwoרִבּוֹאrib/BOten thousandוְכֶסֶףve/KHE/sefand silverמָנִיםma/NIMminasאַלְפָּיִםal/PA/yimtwo thousandוְכׇתְנֹתve/khot/NOTand garments ofכֹּהֲנִיםko/ha/NIMpriestsשִׁשִּׁיםshish/SHIMsixtyוְשִׁבְעָה׃ve/shiv/Aand seven

    And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments.

72. 72

    וַיֵּשְׁבוּvay/yesh/VUso dweltהַכֹּהֲנִיםhak/ko/ha/NIMthe priestsוְהַלְוִיִּםVe/hal/viy/YIMand the Levitesוְהַשּׁוֹעֲרִיםve/hash/sho/a/RIMand the gatekeepersוְהַמְשֹׁרְרִיםve/ham/shor/RIMand the singersוּמִן־הָעָםu/MIN-ha/AMand some of the peopleוְהַנְּתִינִיםve/han/ne/ti/NIMand the temple servantsוְכׇל־יִשְׂרָאֵלve/KHOL-yis/ra/ELand all Israelבְּעָרֵיהֶםbe/a/re/HEMin their citiesוַיִּגַּעvay/yig/GAand when cameהַחֹדֶשׁha/CHO/deshthe monthהַשְּׁבִיעִיhash/she/vi/Ithe seventhוּבְנֵיu/ve/NEand the children ofיִשְׂרָאֵלYis/ra/ELIsraelבְּעָרֵיהֶם׃be/a/re/HEMin their cities

    So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities.