ספר מורמוןSefer Mormon: Standard Works

Leviticus 7 וַיִּקְרָא פרק ז׳

Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Leviticus 7 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

  1. 1

    וְזֹאתve/ZOTand thisתּוֹרַתto/RATthe law ofהָאָשָׁםha/a/SHAMthe guilt offeringקֹדֶשׁKO/deshholy ofקׇדָשִׁיםko/da/SHIMholiesהוּא׃huit is

    Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

  2. 2

    בִּמְקוֹםbim/KOMin the placeאֲשֶׁרa/SHERwhereיִשְׁחֲטוּyish/cha/TUthey slaughterאֶת־הָעֹלָהet-ha/o/LAthe burnt offeringיִשְׁחֲטוּyish/cha/TUthey slaughterאֶת־הָאָשָׁםet-ha/a/SHAMthe guilt offeringוְאֶת־דָּמוֹve/ET-da/MOand its bloodיִזְרֹקyiz/ROKhe shall sprinkleעַל־הַמִּזְבֵּחַal-ham/miz/BE/achupon the altarסָבִיב׃sa/VIVround about

    In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

  3. 3

    וְאֵתve/ETandכׇּל־חֶלְבּוֹkol-chel/BOall its fatיַקְרִיבyak/RIVhe shall offerמִמֶּנּוּmim/MEN/nuof itאֵת־הָאַלְיָהet-ha/al/YAthe fat tailוְאֶת־הַחֵלֶבve/ET-ha/CHE/levand the fatהַמְכַסֶּהham/khas/SEthat coversאֶת־הַקֶּרֶב׃et-hak/KE/revthe entrails

    And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

  4. 4

    וְאֵתve/ETandשְׁתֵּיshtetwoהַכְּלָיֹתhak/ke/la/YOTthe kidneysוְאֶת־הַחֵלֶבve/ET-ha/CHE/levand the fatאֲשֶׁרa/SHERthat isעֲלֵיהֶןa/le/HENupon themאֲשֶׁרa/SHERwhich isעַל־הַכְּסָלִיםal-hak/ke/sa/LIMupon the loinsוְאֶת־הַיֹּתֶרֶתve/ET-hay/yo/TE/retand the lobeעַל־הַכָּבֵדal-hak/ka/VEDupon the liverעַל־הַכְּלָיֹתal-hak/ke/la/YOTwith the kidneysיְסִירֶנָּה׃ye/si/REN/nahe shall remove it

    And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

  5. 5

    וְהִקְטִירve/hik/TIRand shall burnאֹתָםo/TAMthemהַכֹּהֵןhak/ko/HENthe priestהַמִּזְבֵּחָהham/miz/BE/chaon the altarאִשֶּׁהish/SHEan offering by fireלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDאָשָׁםa/SHAMa guilt offeringהוּא׃huit is

    And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.

  6. 6

    כׇּל־זָכָרkol-za/KHARevery maleבַּכֹּהֲנִיםbak/ko/ha/NIMamong the priestsיֹאכְלֶנּוּyo/khe/LEN/nushall eat itבְּמָקוֹםbe/ma/KOMin a placeקָדוֹשׁka/DOSHholyיֵאָכֵלye/a/KHELit shall be eatenקֹדֶשׁKO/deshholy ofקׇדָשִׁיםko/da/SHIMholiesהוּא׃huit is

    Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

  7. 7

    כַּחַטָּאתka/chat/TATas the sin offeringכָּאָשָׁםka/a/SHAMas the guilt offeringתּוֹרָהto/RAlawאַחַתa/CHAToneלָהֶםla/HEMfor themהַכֹּהֵןhak/ko/HENthe priestאֲשֶׁרa/SHERwhoיְכַפֶּר־בּוֹye/khap/PER-bohe makes atonement with itלוֹlohisיִהְיֶה׃yih/YEit shall be

    As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.

  8. 8

    וְהַכֹּהֵןve/hak/ko/HENand the priestהַמַּקְרִיבham/mak/RIVwho offersאֶת־עֹלַתet-O/latthe burnt offering ofאִישׁishany manעוֹרorthe skin ofהָעֹלָהha/o/LAthe burnt offeringאֲשֶׁרa/SHERwhichהִקְרִיבhik/RIVhe has offeredלַכֹּהֵןlak/ko/HENto the priestלוֹlohisיִהְיֶה׃yih/YEit shall be

    And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.

  9. 9

    וְכׇל־מִנְחָהve/KHOL-min/CHAand every grain offeringאֲשֶׁרa/SHERthatתֵּאָפֶהte/a/FEis bakedבַּתַּנּוּרbat/tan/NURin the ovenוְכׇל־נַעֲשָׂהve/KHOL-na/a/SAand all that is preparedבַמַּרְחֶשֶׁתvam/mar/CHE/shetin the panוְעַל־מַחֲבַתve/AL-ma/cha/VATand on a griddleלַכֹּהֵןlak/ko/HENto the priestהַמַּקְרִיבham/mak/RIVwho offersאֹתָהּo/TAitלוֹlohisתִהְיֶה׃tih/YEit shall be

    And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

  10. 10

    וְכׇל־מִנְחָהve/KHOL-min/CHAand every grain offeringבְלוּלָה־בַשֶּׁמֶןve/lu/LA-vash/SHE/menmixed with oilוַחֲרֵבָהva/cha/re/VAand dryלְכׇל־בְּנֵיle/KHOL-be/NEto all the sons ofאַהֲרֹןA/ha/RONAaronתִּהְיֶהtih/YEshall beאִישׁisheachכְּאָחִיו׃ke/a/CHIVas his brother

    And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

  11. 11

    וְזֹאתve/ZOTand thisתּוֹרַתto/RATthe law ofזֶבַחZE/vachthe sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsאֲשֶׁרa/SHERwhichיַקְרִיבyak/RIVhe shall offerלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

    And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.

  12. 12

    אִםimifעַל־תּוֹדָהal-to/DAfor a thanksgivingיַקְרִיבֶנּוּyak/ri/VEN/nuhe offers itוְהִקְרִיבve/hik/RIVthen he shall offerעַל־זֶבַחal-ZE/vachwith the sacrifice ofהַתּוֹדָהhat/to/DAthanksgivingחַלּוֹתchal/LOTcakes ofמַצּוֹתmats/TSOTunleavenedבְּלוּלֹתbe/lu/LOTmixedבַּשֶּׁמֶןbash/SHE/menwith oilוּרְקִיקֵיu/re/ki/KEand wafers ofמַצּוֹתmats/TSOTunleavenedמְשֻׁחִיםme/shu/CHIManointedבַּשָּׁמֶןbash/SHA/menwith oilוְסֹלֶתve/SO/letand fine flourמֻרְבֶּכֶתmur/BE/khetwell soakedחַלֹּתchal/LOTcakesבְּלוּלֹתbe/lu/LOTmixedבַּשָּׁמֶן׃bash/SHA/menwith oil

    If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

  13. 13

    עַל־חַלֹּתal-chal/LOTwith cakes ofלֶחֶםLE/chembreadחָמֵץcha/METSleavenedיַקְרִיבyak/RIVhe shall offerקׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringעַל־זֶבַחal-ZE/vachwith the sacrifice ofתּוֹדַתto/DATthe thanksgiving ofשְׁלָמָיו׃she/la/MAYVhis peace offerings

    Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

  14. 14

    וְהִקְרִיבve/hik/RIVand shall offerמִמֶּנּוּmim/MEN/nuof itאֶחָדe/CHADoneמִכׇּל־קׇרְבָּןmik/KOL-kor/BANout of each offeringתְּרוּמָהte/ru/MAa heave offeringלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDלַכֹּהֵןlak/ko/HENto the priestהַזֹּרֵקhaz/zo/REKwho sprinklesאֶת־דַּםet-damthe blood ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsלוֹlohisיִהְיֶה׃yih/YEit shall be

    And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.

  15. 15

    וּבְשַׂרu/ve/SARand the flesh ofזֶבַחZE/vachthe sacrifice ofתּוֹדַתto/DATthe thanksgiving ofשְׁלָמָיוshe/la/MAYVhis peace offeringsבְּיוֹםbe/YOMon the day ofקׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringיֵאָכֵלye/a/KHELshall be eatenלֹא־יַנִּיחַlo-yan/NI/achhe shall not leaveמִמֶּנּוּmim/MEN/nuany of itעַד־בֹּקֶר׃ad-BO/keruntil morning

    And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

  16. 16

    וְאִם־נֶדֶרve/IM-NE/derand if a vowאוֹoorנְדָבָהne/da/VAa freewill offeringזֶבַחZE/vachthe sacrifice ofקׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringבְּיוֹםbe/YOMon the dayהַקְרִיבוֹhak/ri/VOhe offersאֶת־זִבְחוֹet-ziv/CHOhis sacrificeיֵאָכֵלye/a/KHELshall be eatenוּמִמׇּחֳרָתu/mim/mo/cho/RATand on the next dayוְהַנּוֹתָרve/han/no/TARand the remainderמִמֶּנּוּmim/MEN/nuof itיֵאָכֵל׃ye/a/KHELshall be eaten

    But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

  17. 17

    וְהַנּוֹתָרve/han/no/TARbut the remainderמִבְּשַׂרmib/be/SARof the flesh ofהַזָּבַחhaz/ZA/vachthe sacrificeבַּיּוֹםbay/YOMon the dayהַשְּׁלִישִׁיhash/she/li/SHIthe thirdבָּאֵשׁba/ESHby fireיִשָּׂרֵף׃yis/sa/REFit shall be burned

    But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

  18. 18

    וְאִםve/IMand ifהֵאָכֹלhe/a/KHOLeatenיֵאָכֵלye/a/KHELis eatenמִבְּשַׂר־זֶבַחmib/be/SAR-ZE/vachof the flesh of the sacrifice ofשְׁלָמָיוshe/la/MAYVhis peace offeringsבַּיּוֹםbay/YOMon the dayהַשְּׁלִישִׁיhash/she/li/SHIthe thirdלֹאlonotיֵרָצֶהye/ra/TSEit shall be acceptedהַמַּקְרִיבham/mak/RIVhe who offersאֹתוֹo/TOitלֹאlonotיֵחָשֵׁבye/cha/SHEVshall it be creditedלוֹloto himפִּגּוּלpig/GULa foul thingיִהְיֶהyih/YEit shall beוְהַנֶּפֶשׁve/han/NE/feshand the soulהָאֹכֶלֶתha/o/KHE/letthat eatsמִמֶּנּוּmim/MEN/nuof itעֲוֺנָהּa/vo/NAits iniquityתִּשָּׂא׃tis/SAshall bear

    And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

  19. 19

    וְהַבָּשָׂרve/hab/ba/SARand the fleshאֲשֶׁר־יִגַּעa/SHER-yig/GAthat touchesבְּכׇל־טָמֵאbe/KHOL-ta/MEany unclean thingלֹאlonotיֵאָכֵלye/a/KHELshall be eatenבָּאֵשׁba/ESHby fireיִשָּׂרֵףyis/sa/REFit shall be burnedוְהַבָּשָׂרve/hab/ba/SARand the fleshכׇּל־טָהוֹרkol-ta/HORevery one who is cleanיֹאכַלyo/KHALmay eatבָּשָׂר׃ba/SARflesh

    And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

  20. 20

    וְהַנֶּפֶשׁve/han/NE/feshand the soulאֲשֶׁר־תֹּאכַלa/SHER-to/KHALthat eatsבָּשָׂרba/SARfleshמִזֶּבַחmiz/ZE/vachof the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsאֲשֶׁרa/SHERthat areלַיהֹוָהla-Adonaithe LORD'sוְטֻמְאָתוֹve/tum/a/TOand his uncleannessעָלָיוa/LAYVupon himוְנִכְרְתָהve/nikh/re/TAand shall be cut offהַנֶּפֶשׁhan/NE/feshthe soulהַהִואha/HIVthatמֵעַמֶּיהָ׃me/am/ME/hafrom its people

    But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.

  21. 21

    וְנֶפֶשׁve/NE/feshand a soulכִּי־תִגַּעki-tig/GAwhen it touchesבְּכׇל־טָמֵאbe/KHOL-ta/MEany unclean thingבְּטֻמְאַתbe/tum/ATthe uncleanness ofאָדָםa/DAMa manאוֹoorבִּבְהֵמָהbiv/he/MAlivestockטְמֵאָהte/me/Auncleanאוֹoorבְּכׇל־שֶׁקֶץbe/KHOL-SHE/ketsany detestable thingטָמֵאta/MEuncleanוְאָכַלve/a/KHALand eatsמִבְּשַׂר־זֶבַחmib/be/SAR-ZE/vachof the flesh of the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsאֲשֶׁרa/SHERthat areלַיהֹוָהla-Adonaithe LORD'sוְנִכְרְתָהve/nikh/re/TAand shall be cut offהַנֶּפֶשׁhan/NE/feshthe soulהַהִואha/HIVthatמֵעַמֶּיהָ׃me/am/ME/hafrom its people

    Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.

  22. 22

    וַיְדַבֵּרvay/dab/BERand spokeיְהֹוָהAdonaithe LORDאֶל־מֹשֶׁהel-Mo/SHEto Mosesלֵּאמֹר׃le/MORsaying

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  23. 23

    דַּבֵּרdab/BERspeakאֶל־בְּנֵיel-be/NEto the children ofיִשְׂרָאֵלYis/ra/ELIsraelלֵאמֹרle/MORsayingכׇּל־חֵלֶבkol-CHE/levany fat ofשׁוֹרshoran oxוְכֶשֶׂבve/KHE/sevand a lambוָעֵזva/EZand a goatלֹאlonotתֹאכֵלוּ׃to/KHE/luyou shall eat

    Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

  24. 24

    וְחֵלֶבve/CHE/levand the fat ofנְבֵלָהne/ve/LAthat which dies of itselfוְחֵלֶבve/CHE/levand the fat ofטְרֵפָהte/re/FAthat which is tornיֵעָשֶׂהye/a/SEmay be usedלְכׇל־מְלָאכָהle/KHOL-me/la/KHAfor any other useוְאָכֹלve/a/KHOLbut eatלֹאlonotתֹאכְלֻהוּ׃to/khe/LU/huyou shall eat it

    And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

  25. 25

    כִּיkiforכׇּל־אֹכֵלkol-o/KHELwhoever eatsחֵלֶבCHE/levthe fat ofמִן־הַבְּהֵמָהmin-hab/be/he/MAof the livestockאֲשֶׁרa/SHERwhichיַקְרִיבyak/RIVone offersמִמֶּנָּהmim/MEN/naof itאִשֶּׁהish/SHEan offering by fireלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDוְנִכְרְתָהve/nikh/re/TAand shall be cut offהַנֶּפֶשׁhan/NE/feshthe soulהָאֹכֶלֶתha/o/KHE/letthat eatsמֵעַמֶּיהָ׃me/am/ME/hafrom its people

    For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

  26. 26

    וְכׇל־דָּםve/KHOL-damand any bloodלֹאlonotתֹאכְלוּto/khe/LUyou shall eatבְּכֹלbe/KHOLin allמוֹשְׁבֹתֵיכֶםmosh/vo/te/KHEMyour dwelling placesלָעוֹףla/OFwhether of birdsוְלַבְּהֵמָה׃ve/lab/be/he/MAor of livestock

    Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

  27. 27

    כׇּל־נֶפֶשׁkol-NE/feshwhatever soulאֲשֶׁר־תֹּאכַלa/SHER-to/KHALthat eatsכׇּל־דָּםkol-damany bloodוְנִכְרְתָהve/nikh/re/TAand shall be cut offהַנֶּפֶשׁhan/NE/feshthe soulהַהִואha/HIVthatמֵעַמֶּיהָ׃me/am/ME/hafrom its people

    Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

  28. 28

    וַיְדַבֵּרvay/dab/BERand spokeיְהֹוָהAdonaithe LORDאֶל־מֹשֶׁהel-Mo/SHEto Mosesלֵּאמֹר׃le/MORsaying

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  29. 29

    דַּבֵּרdab/BERspeakאֶל־בְּנֵיel-be/NEto the children ofיִשְׂרָאֵלYis/ra/ELIsraelלֵאמֹרle/MORsayingהַמַּקְרִיבham/mak/RIVhe who offersאֶת־זֶבַחet-ZE/vachthe sacrifice ofשְׁלָמָיוshe/la/MAYVhis peace offeringsלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDיָבִיאya/VIshall bringאֶת־קׇרְבָּנוֹet-kor/ba/NOhis offeringלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDמִזֶּבַחmiz/ZE/vachof the sacrifice ofשְׁלָמָיו׃she/la/MAYVhis peace offerings

    Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings.

  30. 30

    יָדָיוya/DAYVhis handsתְּבִיאֶינָהte/vi/E/nashall bringאֵת־אִשֵּׁיet-ish/SHEthe offerings by fire ofיְהֹוָהAdonaithe LORDאֶת־הַחֵלֶבet-ha/CHE/levthe fatעַל־הֶחָזֶהal-he/cha/ZEwith the breastיְבִיאֶנּוּye/vi/EN/nuhe shall bring itאֵת־הֶחָזֶהet-he/cha/ZEthe breastלְהָנִיףle/ha/NIFto waveאֹתוֹo/TOitתְּנוּפָהte/nu/FAas a wave offeringלִפְנֵיlif/NEbeforeיְהֹוָה׃Adonaithe LORD

    His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

  31. 31

    וְהִקְטִירve/hik/TIRand shall burnהַכֹּהֵןhak/ko/HENthe priestאֶת־הַחֵלֶבet-ha/CHE/levthe fatהַמִּזְבֵּחָהham/miz/BE/chaon the altarוְהָיָהve/ha/YAbut shall beהֶחָזֶהhe/cha/ZEthe breastלְאַהֲרֹןLe/a/ha/RONAaron'sוּלְבָנָיו׃u/le/va/NAYVand his sons'

    And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.

  32. 32

    וְאֵתve/ETandשׁוֹקshokthe thigh ofהַיָּמִיןhay/ya/MINthe rightתִּתְּנוּtit/te/NUyou shall giveתְרוּמָהte/ru/MAas a heave offeringלַכֹּהֵןlak/ko/HENto the priestמִזִּבְחֵיmiz/ziv/CHEof the sacrifices ofשַׁלְמֵיכֶם׃shal/me/KHEMyour peace offerings

    And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

  33. 33

    הַמַּקְרִיבham/mak/RIVhe who offersאֶת־דַּםet-damthe blood ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsוְאֶת־הַחֵלֶבve/ET-ha/CHE/levand the fatמִבְּנֵיmib/be/NEamong the sons ofאַהֲרֹןA/ha/RONAaronלוֹlohisתִהְיֶהtih/YEshall beשׁוֹקshokthe thigh ofהַיָּמִיןhay/ya/MINthe rightלְמָנָה׃le/ma/NAfor a portion

    He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

  34. 34

    כִּיkibecauseאֶת־חֲזֵהet-cha/ZEthe breast ofהַתְּנוּפָהhat/te/nu/FAthe wave offeringוְאֵתve/ETandשׁוֹקshokthe thigh ofהַתְּרוּמָהhat/te/ru/MAthe heave offeringלָקַחְתִּיla/KACH/tiI have takenמֵאֵתme/ETfromבְּנֵי־יִשְׂרָאֵלbe/NE-yis/ra/ELthe children of Israelמִזִּבְחֵיmiz/ziv/CHEof the sacrifices ofשַׁלְמֵיהֶםshal/me/HEMtheir peace offeringsוָאֶתֵּןva/et/TENand have givenאֹתָםo/TAMthemלְאַהֲרֹןle/A/ha/RONto Aaronהַכֹּהֵןhak/ko/HENthe priestוּלְבָנָיוu/le/va/NAYVand to his sonsלְחׇק־עוֹלָםle/CHOK-o/LAMby a statute for everמֵאֵתme/ETfromבְּנֵיbe/NEthe children ofיִשְׂרָאֵל׃Yis/ra/ELIsrael

    For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

  35. 35

    זֹאתzotthisמִשְׁחַתmish/CHATthe portion ofאַהֲרֹןA/ha/RONAaronוּמִשְׁחַתu/mish/CHATand the portion ofבָּנָיוba/NAYVhis sonsמֵאִשֵּׁיme/ish/SHEof the offerings by fire ofיְהֹוָהAdonaithe LORDבְּיוֹםbe/YOMon the dayהִקְרִיבhik/RIVhe presentedאֹתָםo/TAMthemלְכַהֵןle/kha/HENto serve as priestsלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

    This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office;

  36. 36

    אֲשֶׁרa/SHERwhichצִוָּהtsiv/VAcommandedיְהֹוָהAdonaithe LORDלָתֵתla/TETto giveלָהֶםla/HEMto themבְּיוֹםbe/YOMon the dayמׇשְׁחוֹmosh/CHOhe anointedאֹתָםo/TAMthemמֵאֵתme/ETfromבְּנֵיbe/NEthe children ofיִשְׂרָאֵלYis/ra/ELIsraelחֻקַּתchuk/KATa statuteעוֹלָםo/LAMfor everלְדֹרֹתָם׃le/do/ro/TAMfor their generations

    Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.

  37. 37

    זֹאתzotthisהַתּוֹרָהhat/to/RAthe lawלָעֹלָהla/o/LAof the burnt offeringלַמִּנְחָהlam/min/CHAof the grain offeringוְלַחַטָּאתve/la/chat/TATand of the sin offeringוְלָאָשָׁםve/la/a/SHAMand of the guilt offeringוְלַמִּלּוּאִיםve/lam/mil/lu/IMand of the consecrationוּלְזֶבַחu/le/ZE/vachand of the sacrifice ofהַשְּׁלָמִים׃hash/she/la/MIMthe peace offerings

    This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;

  38. 38

    אֲשֶׁרa/SHERwhichצִוָּהtsiv/VAcommandedיְהֹוָהAdonaithe LORDאֶת־מֹשֶׁהet-Mo/SHEMosesבְּהַרbe/HARin MountסִינָיSi/NAYSinaiבְּיוֹםbe/YOMon the dayצַוֺּתוֹtsav/vo/TOhe commandedאֶת־בְּנֵיet-be/NEthe children ofיִשְׂרָאֵלYis/ra/ELIsraelלְהַקְרִיבle/hak/RIVto offerאֶת־קׇרְבְּנֵיהֶםet-kor/be/ne/HEMtheir offeringsלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDבְּמִדְבַּרbe/mid/BARin the wilderness ofסִינָי׃Si/NAYSinai

    Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.