ספר מורמוןSefer Mormon: Standard Works

Leviticus 3 וַיִּקְרָא פרק ג׳

Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Leviticus 3 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

  1. 1

    וְאִם־זֶבַחve/IM-ZE/vachand if a sacrifice ofשְׁלָמִיםshe/la/MIMpeace offeringsקׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringאִםimifמִן־הַבָּקָרmin-hab/ba/KARof the herdהוּאhuheמַקְרִיבmak/RIVoffersאִם־זָכָרim-za/KHARwhether a maleאִם־נְקֵבָהim-ne/ke/VAor a femaleתָּמִיםta/MIMwithout blemishיַקְרִיבֶנּוּyak/ri/VEN/nuhe shall offer itלִפְנֵיlif/NEbeforeיְהֹוָה׃Adonaithe LORD

    And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

  2. 2

    וְסָמַךְve/sa/MAKHand he shall layיָדוֹya/DOhis handעַל־רֹאשׁal-roshupon the head ofקׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringוּשְׁחָטוֹu/she/cha/TOand slaughter itפֶּתַחPE/tachat the door ofאֹהֶלO/helthe tent ofמוֹעֵדmo/EDmeetingוְזָרְקוּve/za/re/KUand shall sprinkleבְּנֵיbe/NEthe sons ofאַהֲרֹןA/ha/RONAaronהַכֹּהֲנִיםhak/ko/ha/NIMthe priestsאֶת־הַדָּםet-had/DAMthe bloodעַל־הַמִּזְבֵּחַal-ham/miz/BE/achupon the altarסָבִיב׃sa/VIVround about

    And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.

  3. 3

    וְהִקְרִיבve/hik/RIVand he shall offerמִזֶּבַחmiz/ZE/vachof the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsאִשֶּׁהish/SHEan offering by fireלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDאֶת־הַחֵלֶבet-ha/CHE/levthe fatהַמְכַסֶּהham/khas/SEthat coversאֶת־הַקֶּרֶבet-hak/KE/revthe entrailsוְאֵתve/ETandכׇּל־הַחֵלֶבkol-ha/CHE/levall the fatאֲשֶׁרa/SHERthat isעַל־הַקֶּרֶב׃al-hak/KE/revupon the entrails

    And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

  4. 4

    וְאֵתve/ETandשְׁתֵּיshtetwoהַכְּלָיֹתhak/ke/la/YOTthe kidneysוְאֶת־הַחֵלֶבve/ET-ha/CHE/levand the fatאֲשֶׁרa/SHERthat isעֲלֵהֶןa/le/HENupon themאֲשֶׁרa/SHERthat isעַל־הַכְּסָלִיםal-hak/ke/sa/LIMupon the loinsוְאֶת־הַיֹּתֶרֶתve/ET-hay/yo/TE/retand the lobeעַל־הַכָּבֵדal-hak/ka/VEDupon the liverעַל־הַכְּלָיוֹתal-hak/ke/la/YOTwith the kidneysיְסִירֶנָּה׃ye/si/REN/nahe shall remove it

    And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

  5. 5

    וְהִקְטִירוּve/hik/TI/ruand they shall burnאֹתוֹo/TOitבְנֵי־אַהֲרֹןVe/NE-a/ha/RONAaron's sonsהַמִּזְבֵּחָהham/miz/BE/chaon the altarעַל־הָעֹלָהal-ha/o/LAupon the burnt offeringאֲשֶׁרa/SHERwhich isעַל־הָעֵצִיםal-ha/e/TSIMupon the woodאֲשֶׁרa/SHERwhich isעַל־הָאֵשׁal-ha/ESHupon the fireאִשֵּׁהish/SHEan offering by fireרֵיחַRE/acharoma ofנִיחֹחַni/CHO/achsoothingלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

    And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

  6. 6

    וְאִם־מִן־הַצֹּאןve/IM-min-hats/TSONand if from the flockקׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringלְזֶבַחle/ZE/vachfor a sacrifice ofשְׁלָמִיםshe/la/MIMpeace offeringsלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDזָכָרza/KHARa maleאוֹoorנְקֵבָהne/ke/VAa femaleתָּמִיםta/MIMwithout blemishיַקְרִיבֶנּוּ׃yak/ri/VEN/nuhe shall offer it

    And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.

  7. 7

    אִם־כֶּשֶׂבim-KE/sevif a lambהוּא־מַקְרִיבhu-mak/RIVhe offersאֶת־קׇרְבָּנוֹet-kor/ba/NOhis offeringוְהִקְרִיבve/hik/RIVthen he shall offerאֹתוֹo/TOitלִפְנֵיlif/NEbeforeיְהֹוָה׃Adonaithe LORD

    If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

  8. 8

    וְסָמַךְve/sa/MAKHand he shall layאֶת־יָדוֹet-ya/DOhis handעַל־רֹאשׁal-roshupon the head ofקׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringוְשָׁחַטve/sha/CHATand shall slaughterאֹתוֹo/TOitלִפְנֵיlif/NEbeforeאֹהֶלO/helthe tent ofמוֹעֵדmo/EDmeetingוְזָרְקוּve/za/re/KUand shall sprinkleבְּנֵיbe/NEthe sons ofאַהֲרֹןA/ha/RONAaronאֶת־דָּמוֹet-da/MOits bloodעַל־הַמִּזְבֵּחַal-ham/miz/BE/achupon the altarסָבִיב׃sa/VIVround about

    And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.

  9. 9

    וְהִקְרִיבve/hik/RIVand he shall offerמִזֶּבַחmiz/ZE/vachof the sacrifice ofהַשְּׁלָמִיםhash/she/la/MIMthe peace offeringsאִשֶּׁהish/SHEan offering by fireלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDחֶלְבּוֹchel/BOits fatהָאַלְיָהha/al/YAthe fat tailתְמִימָהte/mi/MAwholeלְעֻמַּתle/um/MATclose byהֶעָצֶהhe/a/TSEthe backboneיְסִירֶנָּהye/si/REN/nahe shall remove itוְאֶת־הַחֵלֶבve/ET-ha/CHE/levand the fatהַמְכַסֶּהham/khas/SEthat coversאֶת־הַקֶּרֶבet-hak/KE/revthe entrailsוְאֵתve/ETandכׇּל־הַחֵלֶבkol-ha/CHE/levall the fatאֲשֶׁרa/SHERthat isעַל־הַקֶּרֶב׃al-hak/KE/revupon the entrails

    And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

  10. 10

    וְאֵתve/ETandשְׁתֵּיshtetwoהַכְּלָיֹתhak/ke/la/YOTthe kidneysוְאֶת־הַחֵלֶבve/ET-ha/CHE/levand the fatאֲשֶׁרa/SHERthat isעֲלֵהֶןa/le/HENupon themאֲשֶׁרa/SHERthat isעַל־הַכְּסָלִיםal-hak/ke/sa/LIMupon the loinsוְאֶת־הַיֹּתֶרֶתve/ET-hay/yo/TE/retand the lobeעַל־הַכָּבֵדal-hak/ka/VEDupon the liverעַל־הַכְּלָיֹתal-hak/ke/la/YOTwith the kidneysיְסִירֶנָּה׃ye/si/REN/nahe shall remove it

    And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

  11. 11

    וְהִקְטִירוֹve/hik/ti/ROand he shall burn itהַכֹּהֵןhak/ko/HENthe priestהַמִּזְבֵּחָהham/miz/BE/chaon the altarלֶחֶםLE/chemthe food ofאִשֶּׁהish/SHEan offering by fireלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

    And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.

  12. 12

    וְאִםve/IMand ifעֵזeza goatקׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringוְהִקְרִיבוֹve/hik/ri/VOand he shall offer itלִפְנֵיlif/NEbeforeיְהֹוָה׃Adonaithe LORD

    And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.

  13. 13

    וְסָמַךְve/sa/MAKHand he shall layאֶת־יָדוֹet-ya/DOhis handעַל־רֹאשׁוֹal-ro/SHOupon its headוְשָׁחַטve/sha/CHATand shall slaughterאֹתוֹo/TOitלִפְנֵיlif/NEbeforeאֹהֶלO/helthe tent ofמוֹעֵדmo/EDmeetingוְזָרְקוּve/za/re/KUand shall sprinkleבְּנֵיbe/NEthe sons ofאַהֲרֹןA/ha/RONAaronאֶת־דָּמוֹet-da/MOits bloodעַל־הַמִּזְבֵּחַal-ham/miz/BE/achupon the altarסָבִיב׃sa/VIVround about

    And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.

  14. 14

    וְהִקְרִיבve/hik/RIVand he shall offerמִמֶּנּוּmim/MEN/nuof itקׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringאִשֶּׁהish/SHEan offering by fireלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDאֶת־הַחֵלֶבet-ha/CHE/levthe fatהַמְכַסֶּהham/khas/SEthat coversאֶת־הַקֶּרֶבet-hak/KE/revthe entrailsוְאֵתve/ETandכׇּל־הַחֵלֶבkol-ha/CHE/levall the fatאֲשֶׁרa/SHERthat isעַל־הַקֶּרֶב׃al-hak/KE/revupon the entrails

    And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

  15. 15

    וְאֵתve/ETandשְׁתֵּיshtetwoהַכְּלָיֹתhak/ke/la/YOTthe kidneysוְאֶת־הַחֵלֶבve/ET-ha/CHE/levand the fatאֲשֶׁרa/SHERthat isעֲלֵהֶןa/le/HENupon themאֲשֶׁרa/SHERthat isעַל־הַכְּסָלִיםal-hak/ke/sa/LIMupon the loinsוְאֶת־הַיֹּתֶרֶתve/ET-hay/yo/TE/retand the lobeעַל־הַכָּבֵדal-hak/ka/VEDupon the liverעַל־הַכְּלָיֹתal-hak/ke/la/YOTwith the kidneysיְסִירֶנָּה׃ye/si/REN/nahe shall remove it

    And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

  16. 16

    וְהִקְטִירָםve/hik/ti/RAMand he shall burn themהַכֹּהֵןhak/ko/HENthe priestהַמִּזְבֵּחָהham/miz/BE/chaon the altarלֶחֶםLE/chemthe food ofאִשֶּׁהish/SHEan offering by fireלְרֵיחַle/RE/achfor an aroma ofנִיחֹחַni/CHO/achsoothingכׇּל־חֵלֶבkol-CHE/levall fatלַיהֹוָה׃la-Adonaiis the LORD's

    And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD's.

  17. 17

    חֻקַּתchuk/KATa statuteעוֹלָםo/LAMfor everלְדֹרֹתֵיכֶםle/do/ro/te/KHEMfor your generationsבְּכֹלbe/KHOLin allמוֹשְׁבֹתֵיכֶםmosh/vo/te/KHEMyour dwelling placesכׇּל־חֵלֶבkol-CHE/levany fatוְכׇל־דָּםve/KHOL-damnor any bloodלֹאlonotתֹאכֵלוּ׃to/KHE/luyou shall eat

    It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.