ספר מורמוןSefer Mormon: Standard Works

Leviticus 2 וַיִּקְרָא פרק ב׳

Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Leviticus 2 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

  1. 1

    וְנֶפֶשׁve/NE/feshand a soulכִּי־תַקְרִיבki-tak/RIVwhen it offersקׇרְבַּןkor/BANan offering ofמִנְחָהmin/CHAa grain offeringלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDסֹלֶתSO/letfine flourיִהְיֶהyih/YEshall beקׇרְבָּנוֹkor/ba/NOhis offeringוְיָצַקve/ya/TSAKand he shall pourעָלֶיהָa/LE/haupon itשֶׁמֶןSHE/menoilוְנָתַןve/na/TANand he shall putעָלֶיהָa/LE/haupon itלְבֹנָה׃le/vo/NAfrankincense

    And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:

  2. 2

    וֶהֱבִיאָהּve/he/vi/Aand he shall bring itאֶל־בְּנֵיel-be/NEto the sons ofאַהֲרֹןA/ha/RONAaronהַכֹּהֲנִיםhak/ko/ha/NIMthe priestsוְקָמַץve/ka/MATSand he shall take a handfulמִשָּׁםmish/SHAMfrom thereמְלֹאme/LOthe fill ofקֻמְצוֹkum/TSOhis handfulמִסׇּלְתָּהּmis/sol/TAof its fine flourוּמִשַּׁמְנָהּu/mish/sham/NAand of its oilעַלalwithכׇּל־לְבֹנָתָהּkol-le/vo/na/TAall its frankincenseוְהִקְטִירve/hik/TIRand shall burnהַכֹּהֵןhak/ko/HENthe priestאֶת־אַזְכָּרָתָהּet-az/ka/ra/TAits memorial portionהַמִּזְבֵּחָהham/miz/BE/chaon the altarאִשֵּׁהish/SHEan offering by fireרֵיחַRE/acharoma ofנִיחֹחַni/CHO/achsoothingלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

    And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:

  3. 3

    וְהַנּוֹתֶרֶתve/han/no/TE/retand the remainderמִן־הַמִּנְחָהmin-ham/min/CHAof the grain offeringלְאַהֲרֹןle/A/ha/RONshall be Aaron'sוּלְבָנָיוu/le/va/NAYVand for his sonsקֹדֶשׁKO/deshholy ofקׇדָשִׁיםko/da/SHIMholiesמֵאִשֵּׁיme/ish/SHEfrom the offerings by fire ofיְהֹוָה׃Adonaithe LORD

    And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

  4. 4

    וְכִיve/KHIand whenתַקְרִבtak/RIVyou offerקׇרְבַּןkor/BANan offering ofמִנְחָהmin/CHAa grain offeringמַאֲפֵהma/a/FEbaked inתַנּוּרtan/NURan ovenסֹלֶתSO/letfine flourחַלּוֹתchal/LOTcakes ofמַצֹּתmats/TSOTunleavenedבְּלוּלֹתbe/lu/LOTmixedבַּשֶּׁמֶןbash/SHE/menwith oilוּרְקִיקֵיu/re/ki/KEand wafers ofמַצּוֹתmats/TSOTunleavenedמְשֻׁחִיםme/shu/CHIManointedבַּשָּׁמֶן׃bash/SHA/menwith oil

    And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

  5. 5

    וְאִם־מִנְחָהve/IM-min/CHAand if a grain offeringעַל־הַמַּחֲבַתal-ham/ma/cha/VATon the griddleקׇרְבָּנֶךָkor/ba/NE/khayour offeringסֹלֶתSO/letfine flourבְּלוּלָהbe/lu/LAmixedבַשֶּׁמֶןvash/SHE/menwith oilמַצָּהmats/TSAunleavenedתִהְיֶה׃tih/YEit shall be

    And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

  6. 6

    פָּתוֹתpa/TOTbreakאֹתָהּo/TAitפִּתִּיםpit/TIMin piecesוְיָצַקְתָּve/ya/tsak/TAand you shall pourעָלֶיהָa/LE/haupon itשָׁמֶןSHA/menoilמִנְחָהmin/CHAa grain offeringהִוא׃hivit is

    Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

  7. 7

    וְאִם־מִנְחַתve/IM-min/CHATand if a grain offering ofמַרְחֶשֶׁתmar/CHE/shetthe panקׇרְבָּנֶךָkor/ba/NE/khayour offeringסֹלֶתSO/letfine flourבַּשֶּׁמֶןbash/SHE/menwith oilתֵּעָשֶׂה׃te/a/SEit shall be made

    And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.

  8. 8

    וְהֵבֵאתָve/he/ve/TAand you shall bringאֶת־הַמִּנְחָהet-ham/min/CHAthe grain offeringאֲשֶׁרa/SHERwhichיֵעָשֶׂהye/a/SEis madeמֵאֵלֶּהme/EL/leof theseלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDוְהִקְרִיבָהּve/hik/ri/VAand he shall present itאֶל־הַכֹּהֵןel-hak/ko/HENto the priestוְהִגִּישָׁהּve/hig/gi/SHAand he shall bring itאֶל־הַמִּזְבֵּחַ׃el-ham/miz/BE/achto the altar

    And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.

  9. 9

    וְהֵרִיםve/he/RIMand shall take upהַכֹּהֵןhak/ko/HENthe priestמִן־הַמִּנְחָהmin-ham/min/CHAfrom the grain offeringאֶת־אַזְכָּרָתָהּet-az/ka/ra/TAits memorial portionוְהִקְטִירve/hik/TIRand shall burnהַמִּזְבֵּחָהham/miz/BE/chaon the altarאִשֵּׁהish/SHEan offering by fireרֵיחַRE/acharoma ofנִיחֹחַni/CHO/achsoothingלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

    And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

  10. 10

    וְהַנּוֹתֶרֶתve/han/no/TE/retand the remainderמִן־הַמִּנְחָהmin-ham/min/CHAof the grain offeringלְאַהֲרֹןle/A/ha/RONshall be Aaron'sוּלְבָנָיוu/le/va/NAYVand for his sonsקֹדֶשׁKO/deshholy ofקׇדָשִׁיםko/da/SHIMholiesמֵאִשֵּׁיme/ish/SHEfrom the offerings by fire ofיְהֹוָה׃Adonaithe LORD

    And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

  11. 11

    כׇּל־הַמִּנְחָהkol-ham/min/CHAall the grain offeringאֲשֶׁרa/SHERwhichתַּקְרִיבוּtak/RI/vuyou offerלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDלֹאlonoתֵעָשֶׂהte/a/SEshall be madeחָמֵץcha/METSwith leavenכִּיkiforכׇל־שְׂאֹרkhol-se/ORany leavenוְכׇל־דְּבַשׁve/KHOL-de/VASHnor any honeyלֹא־תַקְטִירוּlo-tak/TI/ruyou shall not burnמִמֶּנּוּmim/MEN/nuof itאִשֶּׁהish/SHEan offering by fireלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

    No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.

  12. 12

    קׇרְבַּןkor/BANas an offering ofרֵאשִׁיתre/SHITfirst fruitsתַּקְרִיבוּtak/RI/vuyou may offerאֹתָםo/TAMthemלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDוְאֶל־הַמִּזְבֵּחַve/EL-ham/miz/BE/achbut on the altarלֹא־יַעֲלוּlo-ya/a/LUthey shall not go upלְרֵיחַle/RE/achfor an aroma ofנִיחֹחַ׃ni/CHO/achsoothing

    As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

  13. 13

    וְכׇל־קׇרְבַּןve/KHOL-kor/BANand every offering ofמִנְחָתְךָmin/cha/te/KHAyour grain offeringבַּמֶּלַחbam/ME/lachwith saltתִּמְלָחtim/LACHyou shall saltוְלֹאve/LOand notתַשְׁבִּיתtash/BITshall you let be lackingמֶלַחME/lachsaltבְּרִיתbe/RITthe covenant ofאֱלֹהֶיךָe/lo/HE/khayour Godמֵעַלme/ALfrom uponמִנְחָתֶךָmin/cha/TE/khayour grain offeringעַלalwithכׇּל־קׇרְבָּנְךָkol-kor/ba/ne/KHAall your offeringsתַּקְרִיבtak/RIVyou shall offerמֶלַח׃ME/lachsalt

    And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

  14. 14

    וְאִם־תַּקְרִיבve/IM-tak/RIVand if you offerמִנְחַתmin/CHATa grain offering ofבִּכּוּרִיםbik/ku/RIMfirst fruitsלַיהֹוָהla-Adonaito the LORDאָבִיבa/VIVfresh earsקָלוּיka/LUYroastedבָּאֵשׁba/ESHby fireגֶּרֶשׂGE/rescrushedכַּרְמֶלkar/MELnew grainתַּקְרִיבtak/RIVyou shall offerאֵת־מִנְחַתet-min/CHATthe grain offering ofבִּכּוּרֶיךָ׃bik/ku/RE/khayour first fruits

    And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.

  15. 15

    וְנָתַתָּve/na/tat/TAand you shall putעָלֶיהָa/LE/haupon itשֶׁמֶןSHE/menoilוְשַׂמְתָּve/sam/TAand layעָלֶיהָa/LE/haupon itלְבֹנָהle/vo/NAfrankincenseמִנְחָהmin/CHAa grain offeringהִוא׃hivit is

    And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.

  16. 16

    וְהִקְטִירve/hik/TIRand shall burnהַכֹּהֵןhak/ko/HENthe priestאֶת־אַזְכָּרָתָהּet-az/ka/ra/TAits memorial portionמִגִּרְשָׂהּmig/gir/SAof its crushed grainוּמִשַּׁמְנָהּu/mish/sham/NAand of its oilעַלalwithכׇּל־לְבֹנָתָהּkol-le/vo/na/TAall its frankincenseאִשֶּׁהish/SHEan offering by fireלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

    And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD.