כתבי הקודש Hebrew Interlinear Standard Works

Leviticus 23 וַיִּקְרָא פרק כ״ג

Masoretic Text, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open Leviticus 23 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

  1. 1

    וַיְדַבֵּרand spokeיְהֹוָהthe LORDאֶל־מֹשֶׁהto Mosesלֵּאמֹר׃saying

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  2. 2

    דַּבֵּרspeakאֶל־בְּנֵיunto the sons ofיִשְׂרָאֵלIsraelוְאָמַרְתָּand sayאֲלֵהֶםunto themמוֹעֲדֵיthe appointed feasts ofיְהֹוָהthe LORDאֲשֶׁר־תִּקְרְאוּwhich you shall proclaimאֹתָםthemמִקְרָאֵיconvocations ofקֹדֶשׁholyאֵלֶּהtheseהֵםtheyמוֹעֲדָי׃my appointed feasts

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

  3. 3

    שֵׁשֶׁתsixיָמִיםdaysתֵּעָשֶׂהshall be doneמְלָאכָהa workוּבַיּוֹםand in the dayהַשְּׁבִיעִיthe seventhשַׁבַּתa sabbath ofשַׁבָּתוֹןa sabbath observanceמִקְרָא־קֹדֶשׁa holy convocationכׇּל־מְלָאכָהall a workלֹאnotתַעֲשׂוּyou shall doשַׁבָּתSabbathהִואit isלַיהֹוָהto the LORDבְּכֹלin allמוֹשְׁבֹתֵיכֶם׃your dwelling places

    Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.

  4. 4

    אֵלֶּהtheseמוֹעֲדֵיthe appointed feasts ofיְהֹוָהthe LORDמִקְרָאֵיconvocations ofקֹדֶשׁholyאֲשֶׁר־תִּקְרְאוּwhich you shall proclaimאֹתָםthemבְּמוֹעֲדָם׃at their appointed time

    These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

  5. 5

    בַּחֹדֶשׁin the monthהָרִאשׁוֹןthe firstבְּאַרְבָּעָה־עָשָׂרon the fourteenthלַחֹדֶשׁof the monthבֵּיןbetweenהָעַרְבָּיִםthe two eveningsפֶּסַחa passoverלַיהֹוָה׃to the LORD

    In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.

  6. 6

    וּבַחֲמִשָּׁה־עָשָׂרand on the fifteenthיוֹםdayלַחֹדֶשׁof the monthהַזֶּהthisחַגfestival ofהַמַּצּוֹתthe unleavened breadלַיהֹוָהto the LORDשִׁבְעַתsevenיָמִיםdaysמַצּוֹתunleavened breadתֹּאכֵלוּ׃you will eat

    And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.

  7. 7

    בַּיּוֹםin the dayהָרִאשׁוֹןthe firstמִקְרָא־קֹדֶשׁa holy convocationיִהְיֶהshall beלָכֶםto youכׇּל־מְלֶאכֶתall work ofעֲבֹדָהlaborלֹאnotתַעֲשׂוּ׃you shall do

    In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

  8. 8

    וְהִקְרַבְתֶּםand you will presentאִשֶּׁהa fire offeringלַיהֹוָהto the LORDשִׁבְעַתsevenיָמִיםdaysבַּיּוֹםin the dayהַשְּׁבִיעִיthe seventhמִקְרָא־קֹדֶשׁa holy convocationכׇּל־מְלֶאכֶתall work ofעֲבֹדָהlaborלֹאnotתַעֲשׂוּ׃you shall do

    But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

  9. 9

    וַיְדַבֵּרand spokeיְהֹוָהthe LORDאֶל־מֹשֶׁהto Mosesלֵּאמֹר׃saying

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  10. 10

    דַּבֵּרspeakאֶל־בְּנֵיunto the sons ofיִשְׂרָאֵלIsraelוְאָמַרְתָּand sayאֲלֵהֶםunto themכִּי־תָבֹאוּwhen you comeאֶל־הָאָרֶץunto the landאֲשֶׁרwhichאֲנִיIנֹתֵןgivingלָכֶםto youוּקְצַרְתֶּםand you will harvestאֶת־קְצִירָהּits harvestוַהֲבֵאתֶםthen you shall bringאֶת־עֹמֶרa sheaf ofרֵאשִׁיתthe beginning ofקְצִירְכֶםyour harvestאֶל־הַכֹּהֵן׃to the priest

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:

  11. 11

    וְהֵנִיףand shall waveאֶת־הָעֹמֶרthe sheafלִפְנֵיbeforeיְהֹוָהthe LORDלִרְצֹנְכֶםfor your acceptanceמִמׇּחֳרַתfrom the next day ofהַשַּׁבָּתthe sabbathיְנִיפֶנּוּhe will wave itהַכֹּהֵן׃the priest

    And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.

  12. 12

    וַעֲשִׂיתֶםand you shall offerבְּיוֹםin the day ofהֲנִיפְכֶםyour wavingאֶת־הָעֹמֶרthe sheafכֶּבֶשׂa lambתָּמִיםwithout blemishבֶּן־שְׁנָתוֹa year oldלְעֹלָהto a burnt offeringלַיהֹוָה׃to the LORD

    And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.

  13. 13

    וּמִנְחָתוֹand its grain offeringשְׁנֵיtwoעֶשְׂרֹנִיםtenthsסֹלֶתfine flourבְּלוּלָהmixedבַשֶּׁמֶןwith the oilאִשֶּׁהa fire offeringלַיהֹוָהto the LORDרֵיחַaroma ofנִיחֹחַsoothingוְנִסְכֹּהand its drink offeringיַיִןwineרְבִיעִתa fourth ofהַהִין׃the hin

    And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.

  14. 14

    וְלֶחֶםand breadוְקָלִיand roasted grainוְכַרְמֶלand fresh grainלֹאnotתֹאכְלוּyou shall eatעַד־עֶצֶםuntil the veryהַיּוֹםthe dayהַזֶּהthisעַדuntilהֲבִיאֲכֶםyour bringingאֶת־קׇרְבַּןofferingאֱלֹהֵיכֶםyour Godחֻקַּתa statute ofעוֹלָםeternalלְדֹרֹתֵיכֶםfor your generationsבְּכֹלin allמֹשְׁבֹתֵיכֶם׃your dwelling places

    And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

  15. 15

    וּסְפַרְתֶּםand you will countלָכֶםto youמִמׇּחֳרַתfrom the next day ofהַשַּׁבָּתthe sabbathמִיּוֹםfrom the dayהֲבִיאֲכֶםyour bringingאֶת־עֹמֶרa sheaf ofהַתְּנוּפָהthe wave offeringשֶׁבַעsevenשַׁבָּתוֹתsabbathsתְּמִימֹתcompleteתִּהְיֶינָה׃there shall be

    And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

  16. 16

    עַדuntilמִמׇּחֳרַתfrom the next day ofהַשַּׁבָּתthe sabbathהַשְּׁבִיעִתthe seventhתִּסְפְּרוּyou will countחֲמִשִּׁיםfiftyיוֹםdayוְהִקְרַבְתֶּםand you will presentמִנְחָהa grain offeringחֲדָשָׁהnewלַיהֹוָה׃to the LORD

    Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.

  17. 17

    מִמּוֹשְׁבֹתֵיכֶםfrom your dwelling placesתָּבִיאּוּyou will bringלֶחֶםbreadתְּנוּפָהa wave offeringשְׁתַּיִםtwoשְׁנֵיtwoעֶשְׂרֹנִיםtenthsסֹלֶתfine flourתִּהְיֶינָהthere shall beחָמֵץleavenedתֵּאָפֶינָהthey will be bakedבִּכּוּרִיםthe firstfruitsלַיהֹוָה׃to the LORD

    Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.

  18. 18

    וְהִקְרַבְתֶּםand you will presentעַל־הַלֶּחֶםupon the breadשִׁבְעַתsevenכְּבָשִׂיםlambsתְּמִימִםwithout blemishבְּנֵיthe sons ofשָׁנָהyearוּפַרand a young bull ofבֶּן־בָּקָרyoung of the herdאֶחָדoneוְאֵילִםand ramsשְׁנָיִםtwoיִהְיוּshall beעֹלָהa burnt offeringלַיהֹוָהto the LORDוּמִנְחָתָםand their grain offeringוְנִסְכֵּיהֶםand their drink offeringsאִשֵּׁהa fire offeringרֵיחַ־נִיחֹחַa soothing aromaלַיהֹוָה׃to the LORD

    And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.

  19. 19

    וַעֲשִׂיתֶםand you shall offerשְׂעִיר־עִזִּיםa male goat of goatsאֶחָדoneלְחַטָּאתto a sin offeringוּשְׁנֵיand the twoכְבָשִׂיםlambsבְּנֵיthe sons ofשָׁנָהyearלְזֶבַחto a sacrifice ofשְׁלָמִים׃peace offerings

    Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.

  20. 20

    וְהֵנִיףand shall waveהַכֹּהֵןthe priestאֹתָםthemעַלuponלֶחֶםbreadהַבִּכֻּרִיםthe firstfruitsתְּנוּפָהa wave offeringלִפְנֵיbeforeיְהֹוָהthe LORDעַל־שְׁנֵיupon twoכְּבָשִׂיםlambsקֹדֶשׁholyיִהְיוּshall beלַיהֹוָהto the LORDלַכֹּהֵן׃to the priest

    And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.

  21. 21

    וּקְרָאתֶםand you will proclaimבְּעֶצֶםon the veryהַיּוֹםthe dayהַזֶּהthisמִקְרָא־קֹדֶשׁa holy convocationיִהְיֶהshall beלָכֶםto youכׇּל־מְלֶאכֶתall work ofעֲבֹדָהlaborלֹאnotתַעֲשׂוּyou shall doחֻקַּתa statute ofעוֹלָםeternalבְּכׇל־מוֹשְׁבֹתֵיכֶםin all your dwelling placesלְדֹרֹתֵיכֶם׃for your generations

    And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

  22. 22

    וּבְקֻצְרְכֶםand when you harvestאֶת־קְצִירthe harvest ofאַרְצְכֶםyour landלֹא־תְכַלֶּהnot you will finishפְּאַתthe corner ofשָׂדְךָyour fieldבְּקֻצְרֶךָwhen you harvestוְלֶקֶטand the remnant ofקְצִירְךָyour harvestלֹאnotתְלַקֵּטyou will gatherלֶעָנִיfor the poor personוְלַגֵּרand to the sojournerתַּעֲזֹבyou shall leaveאֹתָםthemאֲנִיIיְהֹוָהthe LORDאֱלֹהֵיכֶם׃your God

    And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God.

  23. 23

    וַיְדַבֵּרand spokeיְהֹוָהthe LORDאֶל־מֹשֶׁהto Mosesלֵּאמֹר׃saying

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  24. 24

    דַּבֵּרspeakאֶל־בְּנֵיunto the sons ofיִשְׂרָאֵלIsraelלֵאמֹרsayingבַּחֹדֶשׁin the monthהַשְּׁבִיעִיthe seventhבְּאֶחָדin oneלַחֹדֶשׁof the monthיִהְיֶהshall beלָכֶםto youשַׁבָּתוֹןa sabbath observanceזִכְרוֹןa record ofתְּרוּעָהblowing of trumpetsמִקְרָא־קֹדֶשׁ׃a holy convocation

    Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.

  25. 25

    כׇּל־מְלֶאכֶתall work ofעֲבֹדָהlaborלֹאnotתַעֲשׂוּyou shall doוְהִקְרַבְתֶּםand you will presentאִשֶּׁהa fire offeringלַיהֹוָה׃to the LORD

    Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.

  26. 26

    וַיְדַבֵּרand spokeיְהֹוָהthe LORDאֶל־מֹשֶׁהto Mosesלֵּאמֹר׃saying

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  27. 27

    אַךְbutבֶּעָשׂוֹרin the tenthלַחֹדֶשׁof the monthהַשְּׁבִיעִיthe seventhהַזֶּהthisיוֹםdayהַכִּפֻּרִיםthe atonementהוּאitמִקְרָא־קֹדֶשׁa holy convocationיִהְיֶהshall beלָכֶםto youוְעִנִּיתֶםand you will afflictאֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶםyour soulsוְהִקְרַבְתֶּםand you will presentאִשֶּׁהa fire offeringלַיהֹוָה׃to the LORD

    Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.

  28. 28

    וְכׇל־מְלָאכָהand all a workלֹאnotתַעֲשׂוּyou shall doבְּעֶצֶםon the veryהַיּוֹםthe dayהַזֶּהthisכִּיbecauseיוֹםdayכִּפֻּרִיםatonementהוּאitלְכַפֵּרto make atonementעֲלֵיכֶםover youלִפְנֵיbeforeיְהֹוָהthe LORDאֱלֹהֵיכֶם׃your God

    And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

  29. 29

    כִּיforכׇל־הַנֶּפֶשׁall the soulאֲשֶׁרwhichלֹא־תְעֻנֶּהnot she is afflictedבְּעֶצֶםon the veryהַיּוֹםthe dayהַזֶּהthisוְנִכְרְתָהand shall be cut offמֵעַמֶּיהָ׃from her people

    For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

  30. 30

    וְכׇל־הַנֶּפֶשׁand all the soulאֲשֶׁרwhichתַּעֲשֶׂהdoesכׇּל־מְלָאכָהall a workבְּעֶצֶםon the veryהַיּוֹםthe dayהַזֶּהthisוְהַאֲבַדְתִּיand I will destroyאֶת־הַנֶּפֶשׁthe soulהַהִואthatמִקֶּרֶבfrom the midst ofעַמָּהּ׃its people

    And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

  31. 31

    כׇּל־מְלָאכָהall a workלֹאnotתַעֲשׂוּyou shall doחֻקַּתa statute ofעוֹלָםeternalלְדֹרֹתֵיכֶםfor your generationsבְּכֹלin allמֹשְׁבֹתֵיכֶם׃your dwelling places

    Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

  32. 32

    שַׁבַּתa sabbath ofשַׁבָּתוֹןa sabbath observanceהוּאitלָכֶםto youוְעִנִּיתֶםand you will afflictאֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶםyour soulsבְּתִשְׁעָהon the ninthלַחֹדֶשׁof the monthבָּעֶרֶבin the eveningמֵעֶרֶבfrom eveningעַד־עֶרֶבuntil eveningתִּשְׁבְּתוּyou will ceaseשַׁבַּתְּכֶם׃your sabbath

    It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.

  33. 33

    וַיְדַבֵּרand spokeיְהֹוָהthe LORDאֶל־מֹשֶׁהto Mosesלֵּאמֹר׃saying

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  34. 34

    דַּבֵּרspeakאֶל־בְּנֵיunto the sons ofיִשְׂרָאֵלIsraelלֵאמֹרsayingבַּחֲמִשָּׁה־עָשָׂרon the fifteenthיוֹםdayלַחֹדֶשׁof the monthהַשְּׁבִיעִיthe seventhהַזֶּהthisחַגfestival ofהַסֻּכּוֹתthe boothsשִׁבְעַתsevenיָמִיםdaysלַיהֹוָה׃to the LORD

    Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.

  35. 35

    בַּיּוֹםin the dayהָרִאשׁוֹןthe firstמִקְרָא־קֹדֶשׁa holy convocationכׇּל־מְלֶאכֶתall work ofעֲבֹדָהlaborלֹאnotתַעֲשׂוּ׃you shall do

    On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

  36. 36

    שִׁבְעַתsevenיָמִיםdaysתַּקְרִיבוּyou shall offerאִשֶּׁהa fire offeringלַיהֹוָהto the LORDבַּיּוֹםin the dayהַשְּׁמִינִיthe eighthמִקְרָא־קֹדֶשׁa holy convocationיִהְיֶהshall beלָכֶםto youוְהִקְרַבְתֶּםand you will presentאִשֶּׁהa fire offeringלַיהֹוָהto the LORDעֲצֶרֶתa solemn assemblyהִואit isכׇּל־מְלֶאכֶתall work ofעֲבֹדָהlaborלֹאnotתַעֲשׂוּ׃you shall do

    Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.

  37. 37

    אֵלֶּהtheseמוֹעֲדֵיthe appointed feasts ofיְהֹוָהthe LORDאֲשֶׁר־תִּקְרְאוּwhich you shall proclaimאֹתָםthemמִקְרָאֵיconvocations ofקֹדֶשׁholyלְהַקְרִיבto offerאִשֶּׁהa fire offeringלַיהֹוָהto the LORDעֹלָהa burnt offeringוּמִנְחָהand a grain offeringזֶבַחsacrificeוּנְסָכִיםand drink offeringsדְּבַר־יוֹםthe day's portionבְּיוֹמוֹ׃in his day

    These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:

  38. 38

    מִלְּבַדbesidesשַׁבְּתֹתthe sabbaths ofיְהֹוָהthe LORDוּמִלְּבַדand besidesמַתְּנוֹתֵיכֶםyour giftsוּמִלְּבַדand besidesכׇּל־נִדְרֵיכֶםall your vowsוּמִלְּבַדand besidesכׇּל־נִדְבֹתֵיכֶםall your freewill offeringאֲשֶׁרwhichתִּתְּנוּyou shall giveלַיהֹוָה׃to the LORD

    Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.

  39. 39

    אַךְbutבַּחֲמִשָּׁה־עָשָׂרon the fifteenthיוֹםdayלַחֹדֶשׁof the monthהַשְּׁבִיעִיthe seventhבְּאׇסְפְּכֶםwhen you have gatheredאֶת־תְּבוּאַתthe produce ofהָאָרֶץthe landתָּחֹגּוּyou will celebrate a festivalאֶת־חַג־יְהֹוָהfestival of the LORDשִׁבְעַתsevenיָמִיםdaysבַּיּוֹםin the dayהָרִאשׁוֹןthe firstשַׁבָּתוֹןa sabbath observanceוּבַיּוֹםand in the dayהַשְּׁמִינִיthe eighthשַׁבָּתוֹן׃a sabbath observance

    Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

  40. 40

    וּלְקַחְתֶּםand you will takeלָכֶםto youבַּיּוֹםin the dayהָרִאשׁוֹןthe firstפְּרִיfruitעֵץa treeהָדָרsplendorכַּפֹּתthe fronds ofתְּמָרִיםpalm treesוַעֲנַףand branches ofעֵץ־עָבֹתa leafy treeוְעַרְבֵי־נָחַלand poplars of a wadiוּשְׂמַחְתֶּםand you will rejoiceלִפְנֵיbeforeיְהֹוָהthe LORDאֱלֹהֵיכֶםyour Godשִׁבְעַתsevenיָמִים׃days

    And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

  41. 41

    וְחַגֹּתֶםand you will celebrate a festivalאֹתוֹitחַגfestival ofלַיהֹוָהto the LORDשִׁבְעַתsevenיָמִיםdaysבַּשָּׁנָהin the yearחֻקַּתa statute ofעוֹלָםeternalלְדֹרֹתֵיכֶםfor your generationsבַּחֹדֶשׁin the monthהַשְּׁבִיעִיthe seventhתָּחֹגּוּyou will celebrate a festivalאֹתוֹ׃it

    And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.

  42. 42

    בַּסֻּכֹּתin the boothsתֵּשְׁבוּyou shall dwellשִׁבְעַתsevenיָמִיםdaysכׇּל־הָאֶזְרָחall the native bornבְּיִשְׂרָאֵלIsraelיֵשְׁבוּthey shall dwellבַּסֻּכֹּת׃in the booths

    Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

  43. 43

    לְמַעַןin order thatיֵדְעוּknowדֹרֹתֵיכֶםyour generationsכִּיthatבַסֻּכּוֹתin the boothsהוֹשַׁבְתִּיI caused to dwellאֶת־בְּנֵיthe sons ofיִשְׂרָאֵלIsraelבְּהוֹצִיאִיwhen I brought outאוֹתָםthemמֵאֶרֶץfrom the land ofמִצְרָיִםEgyptאֲנִיIיְהֹוָהthe LORDאֱלֹהֵיכֶם׃your God

    That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

  44. 44

    וַיְדַבֵּרand spokeמֹשֶׁהMosesאֶת־מֹעֲדֵיthe appointed feasts ofיְהֹוָהthe LORDאֶל־בְּנֵיunto the sons ofיִשְׂרָאֵל׃Israel

    And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.