ספר מורמוןSefer Mormon: Standard Works

Genesis 36 בְּרֵאשִׁית פרק ל״ו

Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Genesis 36 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

  1. 1

    וְאֵלֶּהve/EL/leand theseתֹּלְדוֹתtol/DOTthe generations ofעֵשָׂוE/SAVEsauהוּאhuwho isאֱדוֹם׃E/DOMEdom

    Now these are the generations of Esau, who is Edom.

  2. 2

    עֵשָׂוE/SAVEsauלָקַחla/KACHtookאֶת־נָשָׁיוet-na/SHAYVhis wivesמִבְּנוֹתmib/be/NOTof the daughters ofכְּנָעַןKe/NA/anCanaanאֶת־עָדָהet-A/DAAdahבַּת־אֵילוֹןbat-E/LONthe daughter of Elonהַחִתִּיha/Chit/TIthe Hittiteוְאֶת־אׇהֳלִיבָמָהve/ET-o/ho/li/va/MAand Aholibamahבַּת־עֲנָהbat-A/NAthe daughter of Anahבַּת־צִבְעוֹןbat-Tsiv/ONthe daughter of Zibeonהַחִוִּי׃ha/Chiv/VIthe Hivite

    Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;

  3. 3

    וְאֶת־בָּשְׂמַתve/ET-ba/se/MATand Bashemathבַּת־יִשְׁמָעֵאלbat-Yish/ma/ELthe daughter of Ishmaelאֲחוֹתa/CHOTthe sister ofנְבָיוֹת׃Ne/va/YOTNebaioth

    And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.

  4. 4

    וַתֵּלֶדvat/TE/ledand boreעָדָהA/DAAdahלְעֵשָׂוle/E/SAVto Esauאֶת־אֱלִיפָזet-E/li/FAZEliphazוּבָשְׂמַתu/Va/se/MATand Bashemathיָלְדָהya/le/DAshe boreאֶת־רְעוּאֵל׃et-Re/u/ELReuel

    And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

  5. 5

    וְאׇהֳלִיבָמָהve/O/ho/li/va/MAand Aholibamahיָלְדָהya/le/DAshe boreאֶת־[יְעוּשׁ]et-Ye/USHJeush(יעיש)yyashוְאֶת־יַעְלָםve/ET-ya/LAMand Jaalamוְאֶת־קֹרַחve/ET-KO/rachand KorahאֵלֶּהEL/letheseבְּנֵיbe/NEthe sons ofעֵשָׂוE/SAVEsauאֲשֶׁרa/SHERwhoיֻלְּדוּ־לוֹyul/le/DU-lowere born to himבְּאֶרֶץbe/E/retsin the land ofכְּנָעַן׃Ke/NA/anCanaan

    And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.

  6. 6

    וַיִּקַּחvay/yik/KACHand tookעֵשָׂוE/SAVEsauאֶת־נָשָׁיוet-na/SHAYVhis wivesוְאֶת־בָּנָיוve/ET-ba/NAYVand his sonsוְאֶת־בְּנֹתָיוve/ET-be/no/TAYVand his daughtersוְאֶת־כׇּל־נַפְשׁוֹתve/ET-kol-naf/SHOTand all the persons ofבֵּיתוֹbe/TOhis houseוְאֶת־מִקְנֵהוּve/ET-mik/NE/huand his livestockוְאֶת־כׇּל־בְּהֶמְתּוֹve/ET-kol-be/hem/TOand all his beastsוְאֵתve/ETandכׇּל־קִנְיָנוֹkol-kin/ya/NOall his substanceאֲשֶׁרa/SHERwhichרָכַשׁra/KHASHhe had gottenבְּאֶרֶץbe/E/retsin the land ofכְּנָעַןKe/NA/anCanaanוַיֵּלֶךְvay/YE/lekhand wentאֶל־אֶרֶץel-E/retsinto a landמִפְּנֵיmip/pe/NEfrom the face ofיַעֲקֹבYa/a/KOVJacobאָחִיו׃a/CHIVhis brother

    And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.

  7. 7

    כִּי־הָיָהki-ha/YAfor wasרְכוּשָׁםre/khu/SHAMtheir substanceרָבravgreatמִשֶּׁבֶתmish/SHE/vetfor them to dwellיַחְדָּוyach/DAVtogetherוְלֹאve/LOand notיָכְלָהya/khe/LAcouldאֶרֶץE/retsthe land ofמְגוּרֵיהֶםme/gu/re/HEMtheir sojourningsלָשֵׂאתla/SETto bearאֹתָםo/TAMthemמִפְּנֵיmip/pe/NEbecause ofמִקְנֵיהֶם׃mik/ne/HEMtheir livestock

    For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

  8. 8

    וַיֵּשֶׁבvay/YE/shevand dweltעֵשָׂוE/SAVEsauבְּהַרbe/HARin mountשֵׂעִירSe/IRSeirעֵשָׂוE/SAVEsauהוּאhuisאֱדוֹם׃E/DOMEdom

    Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

  9. 9

    וְאֵלֶּהve/EL/leand theseתֹּלְדוֹתtol/DOTthe generations ofעֵשָׂוE/SAVEsauאֲבִיa/VIthe father ofאֱדוֹםE/DOMEdomבְּהַרbe/HARin mountשֵׂעִיר׃Se/IRSeir

    And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

  10. 10

    אֵלֶּהEL/letheseשְׁמוֹתshe/MOTthe names ofבְּנֵי־עֵשָׂוbe/NE-e/SAVthe sons of EsauאֱלִיפַזE/li/FAZEliphazבֶּן־עָדָהben-A/DAthe son of AdahאֵשֶׁתE/shetthe wife ofעֵשָׂוE/SAVEsauרְעוּאֵלRe/u/ELReuelבֶּן־בָּשְׂמַתben-Ba/se/MATthe son of BashemathאֵשֶׁתE/shetthe wife ofעֵשָׂו׃E/SAVEsau

    These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.

  11. 11

    וַיִּהְיוּvay/yih/YUand they wereבְּנֵיbe/NEthe sons ofאֱלִיפָזE/li/FAZEliphazתֵּימָןTe/MANTemanאוֹמָרO/MAROmarצְפוֹTse/FOZephoוְגַעְתָּםve/Ga/TAMand Gatamוּקְנַז׃u/Ke/NAZand Kenaz

    And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

  12. 12

    וְתִמְנַעve/Tim/NAand Timnahהָיְתָהha/ye/TAwasפִילֶגֶשׁfi/LE/gesha concubineלֶאֱלִיפַזLe/e/li/FAZof Eliphazבֶּן־עֵשָׂוben-E/SAVEsau's sonוַתֵּלֶדvat/TE/ledand boreלֶאֱלִיפַזLe/e/li/FAZto Eliphazאֶת־עֲמָלֵקet-A/ma/LEKAmalekאֵלֶּהEL/letheseבְּנֵיbe/NEthe sons ofעָדָהA/DAAdahאֵשֶׁתE/shetthe wife ofעֵשָׂו׃E/SAVEsau

    And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

  13. 13

    וְאֵלֶּהve/EL/leand theseבְּנֵיbe/NEthe sons ofרְעוּאֵלRe/u/ELReuelנַחַתNA/chatNahathוָזֶרַחva/ZE/rachand ZerahשַׁמָּהSham/MAShammahוּמִזָּהu/Miz/ZAand MizzahאֵלֶּהEL/letheseהָיוּha/YUwereבְּנֵיbe/NEthe sons ofבָשְׂמַתVa/se/MATBashemathאֵשֶׁתE/shetthe wife ofעֵשָׂו׃E/SAVEsau

    And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.

  14. 14

    וְאֵלֶּהve/EL/leand theseהָיוּha/YUwereבְּנֵיbe/NEthe sons ofאׇהֳלִיבָמָהO/ho/li/va/MAAholibamahבַת־עֲנָהvat-A/NAthe daughter of Anahבַּת־צִבְעוֹןbat-Tsiv/ONthe daughter of ZibeonאֵשֶׁתE/shetthe wife ofעֵשָׂוE/SAVEsauוַתֵּלֶדvat/TE/ledand boreלְעֵשָׂוle/E/SAVto Esauאֶת־[יְעוּשׁ]et-Ye/USHJeush(יעיש)yyashוְאֶת־יַעְלָםve/ET-ya/LAMand Jaalamוְאֶת־קֹרַח׃ve/ET-KO/rachand Korah

    And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.

  15. 15

    אֵלֶּהEL/letheseאַלּוּפֵיal/lu/FEthe chiefs ofבְנֵי־עֵשָׂוve/NE-e/SAVthe sons of Esauבְּנֵיbe/NEthe sons ofאֱלִיפַזE/li/FAZEliphazבְּכוֹרbe/KHORthe firstborn ofעֵשָׂוE/SAVEsauאַלּוּףal/LUFchiefתֵּימָןTe/MANTemanאַלּוּףal/LUFchiefאוֹמָרO/MAROmarאַלּוּףal/LUFchiefצְפוֹTse/FOZephoאַלּוּףal/LUFchiefקְנַז׃Ke/NAZKenaz

    These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,

  16. 16

    אַלּוּף־קֹרַחal/LUF-KO/rachchief Korahאַלּוּףal/LUFchiefגַּעְתָּםGa/TAMGatamאַלּוּףal/LUFchiefעֲמָלֵקA/ma/LEKAmalekאֵלֶּהEL/letheseאַלּוּפֵיal/lu/FEthe chiefs ofאֱלִיפַזE/li/FAZEliphazבְּאֶרֶץbe/E/retsin the land ofאֱדוֹםE/DOMEdomאֵלֶּהEL/letheseבְּנֵיbe/NEthe sons ofעָדָה׃A/DAAdah

    Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.

  17. 17

    וְאֵלֶּהve/EL/leand theseבְּנֵיbe/NEthe sons ofרְעוּאֵלRe/u/ELReuelבֶּן־עֵשָׂוben-E/SAVEsau's sonאַלּוּףal/LUFchiefנַחַתNA/chatNahathאַלּוּףal/LUFchiefזֶרַחZE/rachZerahאַלּוּףal/LUFchiefשַׁמָּהSham/MAShammahאַלּוּףal/LUFchiefמִזָּהMiz/ZAMizzahאֵלֶּהEL/letheseאַלּוּפֵיal/lu/FEthe chiefs ofרְעוּאֵלRe/u/ELReuelבְּאֶרֶץbe/E/retsin the land ofאֱדוֹםE/DOMEdomאֵלֶּהEL/letheseבְּנֵיbe/NEthe sons ofבָשְׂמַתVa/se/MATBashemathאֵשֶׁתE/shetthe wife ofעֵשָׂו׃E/SAVEsau

    And these are the sons of Reuel Esau's son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau's wife.

  18. 18

    וְאֵלֶּהve/EL/leand theseבְּנֵיbe/NEthe sons ofאׇהֳלִיבָמָהO/ho/li/va/MAAholibamahאֵשֶׁתE/shetthe wife ofעֵשָׂוE/SAVEsauאַלּוּףal/LUFchiefיְעוּשׁYe/USHJeushאַלּוּףal/LUFchiefיַעְלָםYa/LAMJaalamאַלּוּףal/LUFchiefקֹרַחKO/rachKorahאֵלֶּהEL/letheseאַלּוּפֵיal/lu/FEthe chiefs ofאׇהֳלִיבָמָהO/ho/li/va/MAAholibamahבַּת־עֲנָהbat-A/NAthe daughter of AnahאֵשֶׁתE/shetthe wife ofעֵשָׂו׃E/SAVEsau

    And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.

  19. 19

    אֵלֶּהEL/letheseבְנֵי־עֵשָׂוve/NE-e/SAVthe sons of Esauוְאֵלֶּהve/EL/leand theseאַלּוּפֵיהֶםal/lu/fe/HEMtheir chiefsהוּאhuwho isאֱדוֹם׃E/DOMEdom

    These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.

  20. 20

    אֵלֶּהEL/letheseבְנֵי־שֵׂעִירve/NE-se/IRthe sons of Seirהַחֹרִיha/Cho/RIthe Horiteיֹשְׁבֵיyosh/VEwho inhabitedהָאָרֶץha/A/retsthe landלוֹטָןLo/TANLotanוְשׁוֹבָלve/Sho/VALand Shobalוְצִבְעוֹןve/Tsiv/ONand Zibeonוַעֲנָה׃va/A/NAand Anah

    These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

  21. 21

    וְדִשׁוֹןve/Di/SHONand Dishonוְאֵצֶרve/E/tserand Ezerוְדִישָׁןve/Di/SHANand DishanאֵלֶּהEL/letheseאַלּוּפֵיal/lu/FEthe chiefs ofהַחֹרִיha/Cho/RIthe Horiteבְּנֵיbe/NEthe sons ofשֵׂעִירSe/IRSeirבְּאֶרֶץbe/E/retsin the land ofאֱדוֹם׃E/DOMEdom

    And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

  22. 22

    וַיִּהְיוּvay/yih/YUand they wereבְנֵי־לוֹטָןve/NE-lo/TANthe sons of LotanחֹרִיCho/RIHoriוְהֵימָםve/He/MAMand Hemamוַאֲחוֹתva/a/CHOTand the sister ofלוֹטָןLo/TANLotanתִּמְנָע׃Tim/NATimnah

    And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

  23. 23

    וְאֵלֶּהve/EL/leand theseבְּנֵיbe/NEthe sons ofשׁוֹבָלSho/VALShobalעַלְוָןAl/VANAlvanוּמָנַחַתu/Ma/NA/chatand Manahathוְעֵיבָלve/E/VALand EbalשְׁפוֹShe/FOShephoוְאוֹנָם׃ve/O/NAMand Onam

    And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

  24. 24

    וְאֵלֶּהve/EL/leand theseבְנֵי־צִבְעוֹןve/NE-tsiv/ONthe sons of Zibeonוְאַיָּהve/Ay/YAand Aiahוַעֲנָהva/A/NAand Anahהוּאhuthis wasעֲנָהA/NAAnahאֲשֶׁרa/SHERwhoמָצָאma/TSAfoundאֶת־הַיֵּמִםet-hay/ye/MIMthe mulesבַּמִּדְבָּרbam/mid/BARin the wildernessבִּרְעֹתוֹbir/o/TOas he fedאֶת־הַחֲמֹרִיםet-ha/cha/mo/RIMthe donkeysלְצִבְעוֹןle/Tsiv/ONof Zibeonאָבִיו׃a/VIVhis father

    And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

  25. 25

    וְאֵלֶּהve/EL/leand theseבְנֵי־עֲנָהve/NE-a/NAthe sons of AnahדִּשֹׁןDi/SHONDishonוְאׇהֳלִיבָמָהve/O/ho/li/va/MAand Aholibamahבַּת־עֲנָה׃bat-A/NAthe daughter of Anah

    And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.

  26. 26

    וְאֵלֶּהve/EL/leand theseבְּנֵיbe/NEthe sons ofדִישָׁןDi/SHANDishanחֶמְדָּןChem/DANHemdanוְאֶשְׁבָּןve/Esh/BANand Eshbanוְיִתְרָןve/Yit/RANand Ithranוּכְרָן׃u/Khe/RANand Cheran

    And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

  27. 27

    אֵלֶּהEL/letheseבְּנֵי־אֵצֶרbe/NE-E/tserthe sons of EzerבִּלְהָןBil/HANBilhanוְזַעֲוָןve/Za/a/VANand Zaavanוַעֲקָן׃va/A/KANand Akan

    The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.

  28. 28

    אֵלֶּהEL/letheseבְנֵי־דִישָׁןve/NE-di/SHANthe sons of DishanעוּץUtsUzוַאֲרָן׃va/A/RANand Aran

    The children of Dishan are these; Uz, and Aran.

  29. 29

    אֵלֶּהEL/letheseאַלּוּפֵיal/lu/FEthe chiefs ofהַחֹרִיha/Cho/RIthe Horiteאַלּוּףal/LUFchiefלוֹטָןLo/TANLotanאַלּוּףal/LUFchiefשׁוֹבָלSho/VALShobalאַלּוּףal/LUFchiefצִבְעוֹןTsiv/ONZibeonאַלּוּףal/LUFchiefעֲנָה׃A/NAAnah

    These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

  30. 30

    אַלּוּףal/LUFchiefדִּשֹׁןDi/SHONDishonאַלּוּףal/LUFchiefאֵצֶרE/tserEzerאַלּוּףal/LUFchiefדִּישָׁןDi/SHANDishanאֵלֶּהEL/letheseאַלּוּפֵיal/lu/FEthe chiefs ofהַחֹרִיha/Cho/RIthe Horiteלְאַלֻּפֵיהֶםle/al/lu/fe/HEMamong their chiefsבְּאֶרֶץbe/E/retsin the land ofשֵׂעִיר׃Se/IRSeir

    Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.

  31. 31

    וְאֵלֶּהve/EL/leand theseהַמְּלָכִיםham/me/la/KHIMthe kingsאֲשֶׁרa/SHERthatמָלְכוּma/le/KHUreignedבְּאֶרֶץbe/E/retsin the land ofאֱדוֹםE/DOMEdomלִפְנֵיlif/NEbeforeמְלׇךְ־מֶלֶךְme/LOKH-ME/lekhreigned any kingלִבְנֵיliv/NEover the children ofיִשְׂרָאֵל׃Yis/ra/ELIsrael

    And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

  32. 32

    וַיִּמְלֹךְvay/yim/LOKHand reignedבֶּאֱדוֹםBe/e/DOMin EdomבֶּלַעBE/laBelaבֶּן־בְּעוֹרben-Be/ORthe son of Beorוְשֵׁםve/SHEMand the name ofעִירוֹi/ROhis cityדִּנְהָבָה׃Din/HA/vaDinhabah

    And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

  33. 33

    וַיָּמׇתvay/YA/motand diedבָּלַעBA/laBelaוַיִּמְלֹךְvay/yim/LOKHand reignedתַּחְתָּיוtach/TAYVin his steadיוֹבָבYo/VAVJobabבֶּן־זֶרַחben-ZE/rachthe son of Zerahמִבׇּצְרָה׃mib/Bots/RAfrom Bozrah

    And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

  34. 34

    וַיָּמׇתvay/YA/motand diedיוֹבָבYo/VAVJobabוַיִּמְלֹךְvay/yim/LOKHand reignedתַּחְתָּיוtach/TAYVin his steadחֻשָׁםChu/SHAMHushamמֵאֶרֶץme/E/retsof the land ofהַתֵּימָנִי׃hat/Te/ma/NIthe Temanite

    And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.

  35. 35

    וַיָּמׇתvay/YA/motand diedחֻשָׁםChu/SHAMHushamוַיִּמְלֹךְvay/yim/LOKHand reignedתַּחְתָּיוtach/TAYVin his steadהֲדַדHa/DADHadadבֶּן־בְּדַדben-Be/DADthe son of Bedadהַמַּכֶּהham/mak/KEwho smoteאֶת־מִדְיָןet-Mid/YANMidianבִּשְׂדֵהbis/DEin the field ofמוֹאָבMo/AVMoabוְשֵׁםve/SHEMand the name ofעִירוֹi/ROhis cityעֲוִית׃A/VITAvith

    And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

  36. 36

    וַיָּמׇתvay/YA/motand diedהֲדָדHa/DADHadadוַיִּמְלֹךְvay/yim/LOKHand reignedתַּחְתָּיוtach/TAYVin his steadשַׂמְלָהSam/LASamlahמִמַּשְׂרֵקָה׃mim/Mas/re/KAfrom Masrekah

    And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

  37. 37

    וַיָּמׇתvay/YA/motand diedשַׂמְלָהSam/LASamlahוַיִּמְלֹךְvay/yim/LOKHand reignedתַּחְתָּיוtach/TAYVin his steadשָׁאוּלSha/ULSaulמֵרְחֹבוֹתMer/cho/VOTof Rehobothהַנָּהָר׃han/na/HARby the river

    And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

  38. 38

    וַיָּמׇתvay/YA/motand diedשָׁאוּלSha/ULSaulוַיִּמְלֹךְvay/yim/LOKHand reignedתַּחְתָּיוtach/TAYVin his steadבַּעַלBA/alBaal-חָנָןcha/NANhananבֶּן־עַכְבּוֹר׃ben-Akh/BORthe son of Achbor

    And Saul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

  39. 39

    וַיָּמׇתvay/YA/motand diedבַּעַלBA/alBaal-חָנָןcha/NANhananבֶּן־עַכְבּוֹרben-Akh/BORthe son of Achborוַיִּמְלֹךְvay/yim/LOKHand reignedתַּחְתָּיוtach/TAYVin his steadהֲדַרHa/DARHadarוְשֵׁםve/SHEMand the name ofעִירוֹi/ROhis cityפָּעוּPA/uPauוְשֵׁםve/SHEMand the name ofאִשְׁתּוֹish/TOhis wifeמְהֵיטַבְאֵלMe/he/tav/ELMehetabelבַּת־מַטְרֵדbat-Mat/REDthe daughter of Matredבַּתbatthe daughter ofמֵיmeMe-זָהָב׃za/HAVzahab

    And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

  40. 40

    וְאֵלֶּהve/EL/leand theseשְׁמוֹתshe/MOTthe names ofאַלּוּפֵיal/lu/FEthe chiefs ofעֵשָׂוE/SAVEsauלְמִשְׁפְּחֹתָםle/mish/pe/cho/TAMby their familiesלִמְקֹמֹתָםlim/ko/mo/TAMby their placesבִּשְׁמֹתָםbish/mo/TAMby their namesאַלּוּףal/LUFchiefתִּמְנָעTim/NATimnahאַלּוּףal/LUFchiefעַלְוָהAl/VAAlvahאַלּוּףal/LUFchiefיְתֵת׃Ye/TETJetheth

    And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,

  41. 41

    אַלּוּףal/LUFchiefאׇהֳלִיבָמָהO/ho/li/va/MAAholibamahאַלּוּףal/LUFchiefאֵלָהE/LAElahאַלּוּףal/LUFchiefפִּינֹן׃Pi/NONPinon

    Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

  42. 42

    אַלּוּףal/LUFchiefקְנַזKe/NAZKenazאַלּוּףal/LUFchiefתֵּימָןTe/MANTemanאַלּוּףal/LUFchiefמִבְצָר׃Miv/TSARMibzar

    Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,

  43. 43

    אַלּוּףal/LUFchiefמַגְדִּיאֵלMag/di/ELMagdielאַלּוּףal/LUFchiefעִירָםI/RAMIramאֵלֶּהEL/letheseאַלּוּפֵיal/lu/FEthe chiefs ofאֱדוֹםE/DOMEdomלְמֹשְׁבֹתָםle/mosh/vo/TAMby their dwellingsבְּאֶרֶץbe/E/retsin the land ofאֲחֻזָּתָםa/chuz/za/TAMtheir possessionהוּאhuthis isעֵשָׂוE/SAVEsauאֲבִיa/VIthe father ofאֱדוֹם׃E/DOMEdom

    Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.