1 Kings 7 מְלָכִים א פרק ז׳

Masoretic Text, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open 1 Kings 7 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

1. 1

   וְאֶת־בֵּיתוֹand his householdבָּנָהbuiltשְׁלֹמֹהSolomonשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵהthirteenשָׁנָהyearsוַיְכַלand had made an end ofאֶת־כׇּל־בֵּיתוֹ׃all his house

   But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

2. 2

   וַיִּבֶןand builtאֶת־בֵּיתhouse ofיַעַרthe forest ofהַלְּבָנוֹןLebanonמֵאָהa hundredאַמָּהcubitsאׇרְכּוֹits lengthוַחֲמִשִּׁיםand fiftyאַמָּהcubitsרׇחְבּוֹits widthוּשְׁלֹשִׁיםand thirtyאַמָּהcubitsקוֹמָתוֹits heightעַלuponאַרְבָּעָהfourטוּרֵיrows ofעַמּוּדֵיpillars ofאֲרָזִיםcedarsוּכְרֻתוֹתand beams ofאֲרָזִיםcedarsעַל־הָעַמּוּדִים׃upon the pillars

   He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.

3. 3

   וְסָפֻןand it was paneledבָּאֶרֶזwith cedarמִמַּעַלaboveעַל־הַצְּלָעוֹתupon the side chambersאֲשֶׁרwhichעַל־הָעַמּוּדִיםupon the pillarsאַרְבָּעִיםfortyוַחֲמִשָּׁהand fiveחֲמִשָּׁה־עָשָׂרfifteenהַטּוּר׃the row

   And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.

4. 4

   וּשְׁקֻפִיםand window framesשְׁלֹשָׁהthreeטוּרִיםrowsוּמֶחֱזָהand windowאֶל־מֶחֱזָהto windowשָׁלֹשׁthreeפְּעָמִים׃times

   And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.

5. 5

   וְכׇל־הַפְּתָחִיםand all the openingsוְהַמְּזוּזוֹתand the doorpostsרְבֻעִיםwere squareשָׁקֶףframe workוּמוּלand the frontמֶחֱזָהwindowאֶל־מֶחֱזָהto windowשָׁלֹשׁthreeפְּעָמִים׃times

   And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.

6. 6

   וְאֵתandאוּלָםa porch ofהָעַמּוּדִיםthe pillarsעָשָׂהhe didחֲמִשִּׁיםfiftyאַמָּהcubitsאׇרְכּוֹits lengthוּשְׁלֹשִׁיםand thirtyאַמָּהcubitsרׇחְבּוֹits widthוְאוּלָםand a porchעַל־פְּנֵיהֶםupon their facesוְעַמֻּדִיםand pillarsוְעָבand a thick beamעַל־פְּנֵיהֶם׃upon their faces

   And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the other pillars and the thick beam were before them.

7. 7

   וְאוּלָםand a porchהַכִּסֵּאthe throneאֲשֶׁרwhichיִשְׁפׇּט־שָׁםhe might judge thereאֻלָםthe porch ofהַמִּשְׁפָּטthe judgmentעָשָׂהhe didוְסָפוּןand it was paneledבָּאֶרֶזwith cedarמֵהַקַּרְקַעfrom the floorעַד־הַקַּרְקָע׃until the floor

   Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.

8. 8

   וּבֵיתוֹand his houseאֲשֶׁר־יֵשֶׁבwhere he dweltשָׁםthereחָצֵרthe courtהָאַחֶרֶתthe followingמִבֵּיתfrom the house ofלָאוּלָםto the porchכַּמַּעֲשֶׂהlike the workmanshipהַזֶּהthisהָיָהwasוּבַיִתand a houseיַעֲשֶׂהhe shall doלְבַת־פַּרְעֹהto the daughter of PharaohאֲשֶׁרwhichלָקַחtookשְׁלֹמֹהSolomonכָּאוּלָםlike the porchהַזֶּה׃this

   And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.

9. 9

   כׇּל־אֵלֶּהall theseאֲבָנִיםstonesיְקָרֹתcostlyכְּמִדּוֹתaccording to measurements ofגָּזִיתhewn stoneמְגֹרָרוֹתsawnבַּמְּגֵרָהat the sawsמִבַּיִתfrom the houseוּמִחוּץand from outsideוּמִמַּסָּדand from the foundationעַד־הַטְּפָחוֹתuntil the coping stoneוּמִחוּץand from outsideעַד־הֶחָצֵרuntil the courtyardהַגְּדוֹלָה׃the great

   All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.

10. 10

    וּמְיֻסָּדand it was foundedאֲבָנִיםstonesיְקָרוֹתpreciousאֲבָנִיםstonesגְּדֹלוֹתgreatאַבְנֵיstones ofעֶשֶׂרtenאַמּוֹתcubitsוְאַבְנֵיand stones ofשְׁמֹנֶהeightאַמּוֹת׃cubits

    And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.

11. 11

    וּמִלְמַעְלָהand were from aboveאֲבָנִיםstonesיְקָרוֹתpreciousכְּמִדּוֹתaccording to measurements ofגָּזִיתhewn stoneוָאָרֶז׃and cedar

    And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.

12. 12

    וְחָצֵרand the courtהַגְּדוֹלָהthe greatסָבִיבall aroundשְׁלֹשָׁהthreeטוּרִיםrowsגָּזִיתhewn stoneוְטוּרand a row ofכְּרֻתֹתbeams ofאֲרָזִיםcedarsוְלַחֲצַרand to the court ofבֵּית־יְהֹוָהthe house of the LORDהַפְּנִימִיתthe innerוּלְאֻלָםand to the porch ofהַבָּיִת׃the house

    And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house.

13. 13

    וַיִּשְׁלַחand sentהַמֶּלֶךְthe kingשְׁלֹמֹהSolomonוַיִּקַּחand tookאֶת־חִירָםHiramמִצֹּר׃from Tyre

    And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.

14. 14

    בֶּן־אִשָּׁהson of a womanאַלְמָנָהa widowהוּאheמִמַּטֵּהfrom the tribe ofנַפְתָּלִיNaphtaliוְאָבִיוand his fatherאִישׁ־צֹרִיman of Tyrianחֹרֵשׁworker ofנְחֹשֶׁתbrassוַיִּמָּלֵאand was filledאֶת־הַחׇכְמָהthe wisdomוְאֶת־הַתְּבוּנָהand the understandingוְאֶת־הַדַּעַתand the knowledgeלַעֲשׂוֹתto doכׇּל־מְלָאכָהall a workבַּנְּחֹשֶׁתwith the bronzeוַיָּבוֹאand he cameאֶל־הַמֶּלֶךְunto the kingשְׁלֹמֹהSolomonוַיַּעַשׂand he madeאֶת־כׇּל־מְלַאכְתּוֹ׃all his work

    He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.

15. 15

    וַיָּצַרand he castאֶת־שְׁנֵיtwoהָעַמּוּדִיםthe pillarsנְחֹשֶׁתbrassשְׁמֹנֶה־עֶשְׂרֵהeighteenאַמָּהcubitsקוֹמַתthe height ofהָעַמּוּדthe pillarהָאֶחָדthe oneוְחוּטand a line ofשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵהtwelveאַמָּהcubitsיָסֹבit went roundאֶת־הָעַמּוּדthe pillarהַשֵּׁנִי׃the second

    For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.

16. 16

    וּשְׁתֵּיand twoכֹתָרֹתcapitalsעָשָׂהhe didלָתֵתto giveעַל־רָאשֵׁיupon the heads ofהָעַמּוּדִיםthe pillarsמֻצַקcasting ofנְחֹשֶׁתbrassחָמֵשׁfiveאַמּוֹתcubitsקוֹמַתthe height ofהַכֹּתֶרֶתthe capitalהָאֶחָתthe oneוְחָמֵשׁand fiveאַמּוֹתcubitsקוֹמַתthe height ofהַכֹּתֶרֶתthe capitalהַשֵּׁנִית׃the second

    And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:

17. 17

    שְׂבָכִיםnetworksמַעֲשֵׂהwork ofשְׂבָכָהa networkגְּדִלִיםtasselsמַעֲשֵׂהwork ofשַׁרְשְׁרוֹתchainsלַכֹּתָרֹתto the capitalsאֲשֶׁרwhichעַל־רֹאשׁupon the head ofהָעַמּוּדִיםthe pillarsשִׁבְעָהsevenלַכֹּתֶרֶתfor the capitalהָאֶחָתthe oneוְשִׁבְעָהand sevenלַכֹּתֶרֶתfor the capitalהַשֵּׁנִית׃the second

    And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.

18. 18

    וַיַּעַשׂand he madeאֶת־הָעַמּוּדִיםthe pillarsוּשְׁנֵיand the twoטוּרִיםrowsסָבִיבall aroundעַל־הַשְּׂבָכָהupon the networkהָאֶחָתthe oneלְכַסּוֹתto coverאֶת־הַכֹּתָרֹתthe capitalsאֲשֶׁרwhichעַל־רֹאשׁupon the head ofהָרִמֹּנִיםthe pomegranatesוְכֵןand soעָשָׂהhe didלַכֹּתֶרֶתfor the capitalהַשֵּׁנִית׃the second

    And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.

19. 19

    וְכֹתָרֹתand the capitalsאֲשֶׁרwhichעַל־רֹאשׁupon the head ofהָעַמּוּדִיםthe pillarsמַעֲשֵׂהwork ofשׁוּשַׁןliliesבָּאוּלָםin the porchאַרְבַּעfourאַמּוֹת׃cubits

    And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.

20. 20

    וְכֹתָרֹתand the capitalsעַל־שְׁנֵיupon twoהָעַמּוּדִיםthe pillarsגַּם־מִמַּעַלalso aboveמִלְּעֻמַּתfrom to nearהַבֶּטֶןthe protuberanceאֲשֶׁרwhichלְעֵבֶרto a side(שבכה)[הַשְּׂבָכָה]the networkוְהָרִמּוֹנִיםand the pomegranatesמָאתַיִםtwo hundredטֻרִיםrowsסָבִיבall aroundעַלuponהַכֹּתֶרֶתthe capitalהַשֵּׁנִית׃the second

    And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.

21. 21

    וַיָּקֶםand he set upאֶת־הָעַמֻּדִיםthe pillarsלְאֻלָםof the porch ofהַהֵיכׇלthe templeוַיָּקֶםand he set upאֶת־הָעַמּוּדthe pillarהַיְמָנִיthe rightוַיִּקְרָאand calledאֶת־שְׁמוֹhis nameיָכִיןJachinוַיָּקֶםand he set upאֶת־הָעַמּוּדthe pillarהַשְּׂמָאלִיthe leftוַיִּקְרָאand calledאֶת־שְׁמוֹhis nameבֹּעַז׃Boaz

    And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

22. 22

    וְעַלand uponרֹאשׁthe head ofהָעַמּוּדִיםthe pillarsמַעֲשֵׂהwork ofשׁוֹשָׁןliliesוַתִּתֹּםand it was finishedמְלֶאכֶתwork ofהָעַמּוּדִים׃the pillars

    And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

23. 23

    וַיַּעַשׂand he madeאֶת־הַיָּםthe seaמוּצָקmoltenעֶשֶׂרtenבָּאַמָּהby the cubitמִשְּׂפָתוֹfrom its lipעַד־שְׂפָתוֹuntil its edgeעָגֹלroundסָבִיבall aroundוְחָמֵשׁand fiveבָּאַמָּהby the cubitקוֹמָתוֹits height(וקוה)[וְקָו]and a measuring lineשְׁלֹשִׁיםthirtyבָּאַמָּהby the cubitיָסֹבit went roundאֹתוֹhimסָבִיב׃all around

    And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.

24. 24

    וּפְקָעִיםand gourdsמִתַּחַתfrom beneathלִשְׂפָתוֹto its lipסָבִיבall aroundסֹבְבִיםthey were surroundingאֹתוֹhimעֶשֶׂרtenבָּאַמָּהby the cubitמַקִּפִיםthey were surroundingאֶת־הַיָּםthe seaסָבִיבall aroundשְׁנֵיtwoטוּרִיםrowsהַפְּקָעִיםthe gourdsיְצֻקִיםthey were castבִּיצֻקָתוֹ׃in its casting

    And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast.

25. 25

    עֹמֵדstandingעַל־שְׁנֵי־עָשָׂרupon twelveבָּקָרoxenשְׁלֹשָׁהthreeפֹנִיםwere turningצָפוֹנָהnorthwardוּשְׁלֹשָׁהand threeפֹנִיםwere turningיָמָּהwestwardוּשְׁלֹשָׁהand threeפֹּנִיםwere turningנֶגְבָּהsouthwardוּשְׁלֹשָׁהand threeפֹּנִיםwere turningמִזְרָחָהeastwardוְהַיָּםand the seaעֲלֵיהֶםupon themמִלְמָעְלָהfrom aboveוְכׇל־אֲחֹרֵיהֶםand all their hindquartersבָּיְתָה׃to the inside

    It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

26. 26

    וְעׇבְיוֹand its thicknessטֶפַחwas a hand breadthוּשְׂפָתוֹand its lipכְּמַעֲשֵׂהas the work ofשְׂפַת־כּוֹסthe brim of a cupפֶּרַחthe blossom ofשׁוֹשָׁןliliesאַלְפַּיִםtwo thousandבַּתbatsיָכִיל׃he can contain

    And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

27. 27

    וַיַּעַשׂand he madeאֶת־הַמְּכֹנוֹתthe standsעֶשֶׂרtenנְחֹשֶׁתbrassאַרְבַּעfourבָּאַמָּהby the cubitאֹרֶךְthe length ofהַמְּכוֹנָהthe standהָאֶחָתthe oneוְאַרְבַּעand fourבָּאַמָּהby the cubitרׇחְבָּהּit was broadוְשָׁלֹשׁand threeבָּאַמָּהby the cubitקוֹמָתָהּ׃its height

    And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

28. 28

    וְזֶהand thisמַעֲשֵׂהwork ofהַמְּכוֹנָהthe standמִסְגְּרֹתrimsלָהֶםto themוּמִסְגְּרֹתand rimsבֵּיןamongהַשְׁלַבִּים׃the cross bars

    And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:

29. 29

    וְעַל־הַמִּסְגְּרוֹתand upon the rimsאֲשֶׁרwhichבֵּיןamongהַשְׁלַבִּיםthe cross barsאֲרָיוֹתlionsבָּקָרoxenוּכְרוּבִיםand cherubimוְעַל־הַשְׁלַבִּיםand upon the cross barsכֵּןthusמִמָּעַלfrom aboveוּמִתַּחַתand from beneathלַאֲרָיוֹתto the lionsוְלַבָּקָרand to the oxenלֹיוֹתgarlandsמַעֲשֵׂהwork ofמוֹרָד׃hanging

    And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.

30. 30

    וְאַרְבָּעָהand fourאוֹפַנֵּיwheels ofנְחֹשֶׁתbrassלַמְּכוֹנָהto the standהָאַחַתthe oneוְסַרְנֵיand axles ofנְחֹשֶׁתbrassוְאַרְבָּעָהand fourפַעֲמֹתָיוits feetכְּתֵפֹתshoulder piecesלָהֶםto themמִתַּחַתfrom beneathלַכִּיֹּרto the laverהַכְּתֵפוֹתthe supportsיְצֻקוֹתwere castמֵעֵבֶרacrossאִישׁeachלֹיוֹת׃garlands

    And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.

31. 31

    וּפִיהוּand its openingמִבֵּיתfrom the house ofלַכֹּתֶרֶתfor the capitalוָמַעְלָהand upwardsבָּאַמָּהby the cubitוּפִיהָand its openingעָגֹלroundמַעֲשֵׂה־כֵןwork of thusאַמָּהcubitsוַחֲצִיand one half ofהָאַמָּהthe cubitוְגַם־עַל־פִּיהָand also upon its mouthמִקְלָעוֹתcarvingsוּמִסְגְּרֹתֵיהֶםand their rimsמְרֻבָּעוֹתwere squareלֹאnotעֲגֻלּוֹת׃round

    And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.

32. 32

    וְאַרְבַּעַתand four ofהָאוֹפַנִּיםthe wheelsלְמִתַּחַתwere to from underלַמִּסְגְּרוֹתto the rimsוִידוֹתand the hands ofהָאוֹפַנִּיםthe wheelsבַּמְּכוֹנָהwere on the standוְקוֹמַתand the height ofהָאוֹפַןthe wheelהָאֶחָדthe oneאַמָּהcubitsוַחֲצִיand one half ofהָאַמָּה׃the cubit

    And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

33. 33

    וּמַעֲשֵׂהand the work ofהָאוֹפַנִּיםthe wheelsכְּמַעֲשֵׂהas the work ofאוֹפַןwheel ofהַמֶּרְכָּבָהthe chariotיְדוֹתָםtheir handsוְגַבֵּיהֶםand their rimsוְחִשֻּׁקֵיהֶםand their spokesוְחִשֻּׁרֵיהֶםand their hubsהַכֹּלeverythingמוּצָק׃was cast

    And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.

34. 34

    וְאַרְבַּעand fourכְּתֵפוֹתsupportsאֶלtoאַרְבַּעfourפִּנּוֹתquarters ofהַמְּכֹנָהthe standהָאֶחָתthe oneמִן־הַמְּכֹנָהfrom the standכְּתֵפֶיהָ׃its supports

    And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.

35. 35

    וּבְרֹאשׁand in the top ofהַמְּכוֹנָהthe standחֲצִיhalfהָאַמָּהthe cubitקוֹמָהhighעָגֹלroundסָבִיבall aroundוְעַלand uponרֹאשׁthe head ofהַמְּכֹנָהthe standיְדֹתֶיהָits handsוּמִסְגְּרֹתֶיהָand its rimsמִמֶּנָּה׃from it

    And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.

36. 36

    וַיְפַתַּחand he engravedעַל־הַלֻּחֹתupon the tabletsיְדֹתֶיהָits handsוְעַלand upon(ומסגרתיה)[מִסְגְּרֹתֶיהָ]rims itsכְּרוּבִיםcherubimאֲרָיוֹתlionsוְתִמֹרֹתand palm treesכְּמַעַר־אִישׁaccording to the clear space of man ofוְלֹיוֹתand garlandsסָבִיב׃all around

    For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.

37. 37

    כָּזֹאתsuchעָשָׂהhe didאֵת־עֶשֶׂרtenהַמְּכֹנוֹתthe standsמוּצָקmoltenאֶחָדoneמִדָּהsizeאַחַתoneקֶצֶבa shapeאֶחָדoneלְכֻלָּהְנָה׃for all of them

    After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.

38. 38

    וַיַּעַשׂand he madeעֲשָׂרָהtenכִיֹּרוֹתlaversנְחֹשֶׁתbrassאַרְבָּעִיםfortyבַּתbatsיָכִילhe can containהַכִּיּוֹרthe laverהָאֶחָדthe oneאַרְבַּעfourבָּאַמָּהby the cubitהַכִּיּוֹרthe laverהָאֶחָדthe oneכִּיּוֹרa laver ofאֶחָדoneעַל־הַמְּכוֹנָהupon the standהָאַחַתthe oneלְעֶשֶׂרfor the tenהַמְּכֹנוֹת׃the stands

    Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.

39. 39

    וַיִּתֵּןand gaveאֶת־הַמְּכֹנוֹתthe standsחָמֵשׁfiveעַל־כֶּתֶףupon the shoulder ofהַבַּיִתthe houseמִיָּמִיןfrom right handוְחָמֵשׁand fiveעַל־כֶּתֶףupon the shoulder ofהַבַּיִתthe houseמִשְּׂמֹאלוֹfrom its leftוְאֶת־הַיָּםand the seaנָתַןgaveמִכֶּתֶףfrom the side ofהַבַּיִתthe houseהַיְמָנִיתthe rightקֵדְמָהon the eastמִמּוּלfrom in front ofנֶגֶב׃south

    And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

40. 40

    וַיַּעַשׂand he madeחִירוֹםHiramאֶת־הַכִּיֹּרוֹתthe laversוְאֶת־הַיָּעִיםand the shovelsוְאֶת־הַמִּזְרָקוֹתand the bowlsוַיְכַלand had made an end ofחִירָםHiramלַעֲשׂוֹתto doאֶת־כׇּל־הַמְּלָאכָהall the taskאֲשֶׁרwhichעָשָׂהdidלַמֶּלֶךְfor kingשְׁלֹמֹהSolomonבֵּיתthe house ofיְהֹוָה׃the LORD

    And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:

41. 41

    עַמֻּדִיםpillarsשְׁנַיִםtwoוְגֻלֹּתand the bowls ofהַכֹּתָרֹתthe capitalsאֲשֶׁר־עַל־רֹאשׁwhich upon the head ofהָעַמּוּדִיםthe pillarsשְׁתָּיִםtwoוְהַשְּׂבָכוֹתand the networksשְׁתַּיִםtwoלְכַסּוֹתto coverאֶת־שְׁתֵּיtwoגֻּלּוֹתthe bowls ofהַכֹּתָרֹתthe capitalsאֲשֶׁרwhichעַל־רֹאשׁupon the head ofהָעַמּוּדִים׃the pillars

    The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;

42. 42

    וְאֶת־הָרִמֹּנִיםand the pomegranatesאַרְבַּעfourמֵאוֹתhundredלִשְׁתֵּיfor the twoהַשְּׂבָכוֹתthe networksשְׁנֵי־טוּרִיםtwo rowsרִמֹּנִיםpomegranatesלַשְּׂבָכָהto the networkהָאֶחָתthe oneלְכַסּוֹתto coverאֶת־שְׁתֵּיtwoגֻּלּוֹתthe bowls ofהַכֹּתָרֹתthe capitalsאֲשֶׁרwhichעַל־פְּנֵיupon the face ofהָעַמּוּדִים׃the pillars

    And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;

43. 43

    וְאֶת־הַמְּכֹנוֹתand the standsעָשֶׂרtenוְאֶת־הַכִּיֹּרֹתand the laversעֲשָׂרָהtenעַל־הַמְּכֹנוֹת׃upon the stands

    And the ten bases, and ten lavers on the bases;

44. 44

    וְאֶת־הַיָּםand the seaהָאֶחָדthe oneוְאֶת־הַבָּקָרand the oxenשְׁנֵים־עָשָׂרtwelveתַּחַתunderהַיָּם׃the sea

    And one sea, and twelve oxen under the sea;

45. 45

    וְאֶת־הַסִּירוֹתand the potsוְאֶת־הַיָּעִיםand the shovelsוְאֶת־הַמִּזְרָקוֹתand the bowlsוְאֵתandכׇּל־הַכֵּלִיםall the vessels(האהל)[הָאֵלֶּה]theseאֲשֶׁרwhichעָשָׂהhe didחִירָםHiramלַמֶּלֶךְfor kingשְׁלֹמֹהSolomonבֵּיתthe house ofיְהֹוָהthe LORDנְחֹשֶׁתbrassמְמֹרָט׃polished

    And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.

46. 46

    בְּכִכַּרin the valley ofהַיַּרְדֵּןthe Jordanיְצָקָםcast themהַמֶּלֶךְthe kingבְּמַעֲבֵהin the mold ofהָאֲדָמָהthe groundבֵּיןamongסֻכּוֹתSuccothוּבֵיןand betweenצָרְתָן׃Zaretan

    In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.

47. 47

    וַיַּנַּחand depositedשְׁלֹמֹהSolomonאֶת־כׇּל־הַכֵּלִיםall the vesselsמֵרֹבfrom the multitude ofמְאֹדexceedinglyמְאֹדexceedinglyלֹאnotנֶחְקַרit was ascertainedמִשְׁקַלthe weight ofהַנְּחֹשֶׁת׃the brass

    And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.

48. 48

    וַיַּעַשׂand madeשְׁלֹמֹהSolomonאֵת־כׇּל־הַכֵּלִיםall the vesselsאֲשֶׁרwhichבֵּיתthe house ofיְהֹוָהthe LORDאֵת־מִזְבַּחthe altar ofהַזָּהָבthe goldוְאֶת־הַשֻּׁלְחָןand the tableאֲשֶׁרwhichעָלָיוupon himלֶחֶםbreadהַפָּנִיםthe presenceזָהָב׃gold

    And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,

49. 49

    וְאֶת־הַמְּנֹרוֹתand the lampstandsחָמֵשׁfiveמִיָּמִיןfrom right handוְחָמֵשׁand fiveמִשְּׂמֹאולfrom the leftלִפְנֵיbeforeהַדְּבִירthe innermost roomזָהָבgoldסָגוּרpureוְהַפֶּרַחand the blossomוְהַנֵּרֹתand the lampsוְהַמֶּלְקַחַיִםand the tongsזָהָב׃gold

    And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

50. 50

    וְהַסִּפּוֹתand the basinsוְהַמְזַמְּרוֹתand the snuffersוְהַמִּזְרָקוֹתand the bowlsוְהַכַּפּוֹתand the pansוְהַמַּחְתּוֹתand the fire pansזָהָבgoldסָגוּרpureוְהַפֹּתוֹתand the socketsלְדַלְתוֹתfor the doors ofהַבַּיִתthe houseהַפְּנִימִיthe innerלְקֹדֶשׁto the holy place ofהַקֳּדָשִׁיםthe holy thingsלְדַלְתֵיfor the doors ofהַבַּיִתthe houseלַהֵיכׇלthe templeזָהָב׃gold

    And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.

51. 51

    וַתִּשְׁלַםand was finishedכׇּל־הַמְּלָאכָהall the taskאֲשֶׁרwhichעָשָׂהdidהַמֶּלֶךְthe kingשְׁלֹמֹהSolomonבֵּיתthe house ofיְהֹוָהthe LORDוַיָּבֵאand broughtשְׁלֹמֹהSolomonאֶת־קׇדְשֵׁיthe holy things ofדָּוִדDavidאָבִיוhis fatherאֶת־הַכֶּסֶףthe silverוְאֶת־הַזָּהָבand the goldוְאֶת־הַכֵּלִיםand the vesselsנָתַןgaveבְּאֹצְרוֹתin the treasuries ofבֵּיתthe house ofיְהֹוָה׃the LORD

    So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.