1 Chronicles 27 דִּבְרֵי הַיָּמִים א פרק כ״ז

Masoretic Text, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open 1 Chronicles 27 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

1. 1

   וּבְנֵיand-sons-ofיִשְׂרָאֵלIsraelלְמִסְפָּרָםto-their-numberרָאשֵׁיthe-heads-ofהָאָבוֹתfathers-housesוְשָׂרֵיand-captains-ofהָאֲלָפִיםthe-thousandsוְהַמֵּאוֹתand-the-hundredsוְשֹׁטְרֵיהֶםand-their-officialsהַמְשָׁרְתִיםwho-servedאֶת־הַמֶּלֶךְthe-kingלְכֹלfor-allדְּבַרthe-matter-ofהַמַּחְלְקוֹתthe-divisionsהַבָּאָהwho-came-inוְהַיֹּצֵאתand-went-outחֹדֶשׁa-month-ofבְּחֹדֶשׁin-the-month-ofלְכֹלfor-allחׇדְשֵׁיthe-months-ofהַשָּׁנָהthe-yearהַמַּחֲלֹקֶתthe-divisionהָאַחַתin-everyעֶשְׂרִיםtwentyוְאַרְבָּעָהand-fourאָלֶף׃thousand

   Now the children of Israel after their number, to wit, the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand.

2. 2

   עַלoverהַמַּחֲלֹקֶתthe-divisionהָרִאשׁוֹנָהthe-firstלַחֹדֶשׁof-the-monthהָרִאשׁוֹןthe-firstיָשׇׁבְעָםJashobeamבֶּן־זַבְדִּיאֵלson-of-Zabdielוְעַלand-inמַחֲלֻקְתּוֹhis-divisionעֶשְׂרִיםtwentyוְאַרְבָּעָהand-fourאָלֶף׃thousand

   Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

3. 3

   מִן־בְּנֵי־פֶרֶץfrom-the-sons-of-Perezהָרֹאשׁthe-chiefלְכׇל־שָׂרֵיto-all-captains-ofהַצְּבָאוֹתthe-hostלַחֹדֶשׁof-the-monthהָרִאשׁוֹן׃the-first

   Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

4. 4

   וְעַלand-uponמַחֲלֹקֶתa-divisionהַחֹדֶשׁthe-monthהַשֵּׁנִיthe-secondדּוֹדַיDodaiהָאֲחוֹחִיthe-Ahohiteוּמַחֲלֻקְתּוֹand-his-divisionוּמִקְלוֹתand-Miklothהַנָּגִידwas-the-leaderוְעַלand-uponמַחֲלֻקְתּוֹhis-divisionעֶשְׂרִיםtwentyוְאַרְבָּעָהand-fourאָלֶף׃thousand

   And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand.

5. 5

   שַׂרthe-captain-ofהַצָּבָאthe-armyהַשְּׁלִישִׁיthe-thirdלַחֹדֶשׁof-the-monthהַשְּׁלִישִׁיthe-thirdבְּנָיָהוּBenaiahבֶן־יְהוֹיָדָעson-of-Jehoiadaהַכֹּהֵןthe-priestרֹאשׁthe-head-ofוְעַלand-uponמַחֲלֻקְתּוֹhis-divisionעֶשְׂרִיםtwentyוְאַרְבָּעָהand-fourאָלֶף׃thousand

   The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.

6. 6

   הוּאheבְנָיָהוּBenaiahגִּבּוֹרmightyהַשְּׁלֹשִׁיםthe-thirtyוְעַל־הַשְּׁלֹשִׁיםand-upon-the-thirtyוּמַחֲלֻקְתּוֹand-his-divisionעַמִּיזָבָדAmmizabadבְּנוֹ׃his-son

   This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

7. 7

   הָרְבִיעִיthe-fourthלַחֹדֶשׁof-the-monthהָרְבִיעִיthe-fourthעֲשָׂהאֵלAsahelאֲחִיthe-brother-ofיוֹאָבJoabוּזְבַדְיָהand-Zebadiahבְנוֹhis-sonאַחֲרָיוafter-himוְעַלand-uponמַחֲלֻקְתּוֹhis-divisionעֶשְׂרִיםtwentyוְאַרְבָּעָהand-fourאָלֶף׃thousand

   The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.

8. 8

   הַחֲמִישִׁיthe-fifthלַחֹדֶשׁof-the-monthהַחֲמִישִׁיthe-fifthהַשַּׂרcaptainשַׁמְהוּתShamhuthהַיִּזְרָחof-Izrahוְעַלand-uponמַחֲלֻקְתּוֹhis-divisionעֶשְׂרִיםtwentyוְאַרְבָּעָהand-fourאָלֶף׃thousand

   The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his course were twenty and four thousand.

9. 9

   הַשִּׁשִּׁיthe-sixthלַחֹדֶשׁof-the-monthהַשִּׁשִּׁיthe-sixthעִירָאIraבֶן־עִקֵּשׁson-of-Ikkeshהַתְּקוֹעִיthe-Tekoiteוְעַלand-uponמַחֲלֻקְתּוֹhis-divisionעֶשְׂרִיםtwentyוְאַרְבָּעָהand-fourאָלֶף׃thousand

   The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course were twenty and four thousand.

10. 10

    הַשְּׁבִיעִיthe-seventhלַחֹדֶשׁof-the-monthהַשְּׁבִיעִיthe-seventhחֶלֶץHelezהַפְּלוֹנִיthe-Peloniteמִן־בְּנֵיfrom-the-sons-ofאֶפְרָיִםEphraimוְעַלand-uponמַחֲלֻקְתּוֹhis-divisionעֶשְׂרִיםtwentyוְאַרְבָּעָהand-fourאָלֶף׃thousand

    The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.

11. 11

    הַשְּׁמִינִיthe-eighthלַחֹדֶשׁof-the-monthהַשְּׁמִינִיthe-eighthסִבְּכַיSibbechaiהַחֻשָׁתִיthe-Hushathiteלַזַּרְחִיof-the-Zarhitesוְעַלand-uponמַחֲלֻקְתּוֹhis-divisionעֶשְׂרִיםtwentyוְאַרְבָּעָהand-fourאָלֶף׃thousand

    The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand.

12. 12

    הַתְּשִׁיעִיthe-ninthלַחֹדֶשׁof-the-monthהַתְּשִׁיעִיthe-ninthאֲבִיעֶזֶרAbiezerהָעַנְּתוֹתִיthe-Antothite[לַבֵּןof-the-Ben-יְמִינִי]jaminiteוְעַלand-uponמַחֲלֻקְתּוֹhis-divisionעֶשְׂרִיםtwentyוְאַרְבָּעָהand-fourאָלֶף׃thousand

    The ninth captain for the ninth month was Abi-ezer the Anetothite, of the Benjamites: and in his course were twenty and four thousand.

13. 13

    הָעֲשִׂירִיthe-tenthלַחֹדֶשׁof-the-monthהָעֲשִׂירִיthe-tenthמַהְרַיMaharaiהַנְּטוֹפָתִיthe-Netophathiteלַזַּרְחִיof-the-Zarhiteוְעַלand-uponמַחֲלֻקְתּוֹhis-divisionעֶשְׂרִיםtwentyוְאַרְבָּעָהand-fourאָלֶף׃thousand

    The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand.

14. 14

    עַשְׁתֵּי־עָשָׂרelevenלְעַשְׁתֵּי־עָשָׂרthe-eleventhהַחֹדֶשׁthe-monthבְּנָיָהBenaiahהַפִּרְעָתוֹנִיthe-Pirathoniteמִן־בְּנֵיfrom-the-sons-ofאֶפְרָיִםEphraimוְעַלand-uponמַחֲלֻקְתּוֹhis-divisionעֶשְׂרִיםtwentyוְאַרְבָּעָהand-fourאָלֶף׃thousand

    The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.

15. 15

    הַשְּׁנֵים־עָשָׂרthe-twelveלִשְׁנֵים־עָשָׂרthe-twelfthהַחֹדֶשׁthe-monthחֶלְדַּיHeldaiהַנְּטוֹפָתִיthe-Netophathiteלְעׇתְנִיאֵלof-Othnielוְעַלand-uponמַחֲלֻקְתּוֹhis-divisionעֶשְׂרִיםtwentyוְאַרְבָּעָהand-fourאָלֶף׃thousand

    The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty and four thousand.

16. 16

    וְעַלfurthermore-overשִׁבְטֵיtribes-ofיִשְׂרָאֵלIsraelלָראוּבֵנִיthe-Reubenitesנָגִידthe-ruler-ofאֱלִיעֶזֶרEliezerבֶּן־זִכְרִיson-of-Zichriלַשִּׁמְעוֹנִיof-the-SimeonitesשְׁפַטְיָהוּShephatiahבֶּן־מַעֲכָה׃son-of-Maachah

    Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

17. 17

    לְלֵוִיof-the-LevitesחֲשַׁבְיָהHashabiahבֶן־קְמוּאֵלson-of-Kemuelלְאַהֲרֹןof-the-sons-of-Aaronצָדוֹק׃Zadok

    Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:

18. 18

    לִיהוּדָהto-JudahאֱלִיהוּElihuמֵאֲחֵיof-the-brethren-ofדָוִידDavidלְיִשָּׂשכָרfor-IssacharעׇמְרִיOmriבֶּן־מִיכָאֵל׃son-of-Michael

    Of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:

19. 19

    לִזְבוּלֻןfor-ZebulunיִשְׁמַעְיָהוּIshmaiahבֶּן־עֹבַדְיָהוּson-of-Obadiahלְנַפְתָּלִיfor-NaphtaliיְרִימוֹתJerimothבֶּן־עַזְרִיאֵל׃son-of-Azriel

    Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel:

20. 20

    לִבְנֵיunto-the-sons-ofאֶפְרַיִםEphraimהוֹשֵׁעַHosheaבֶּן־עֲזַזְיָהוּson-of-Azaziahלַחֲצִיto-the-halfשֵׁבֶטtribe-ofמְנַשֶּׁהManassehיוֹאֵלJoelבֶּן־פְּדָיָהוּ׃son-of-Pedaiah

    Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

21. 21

    לַחֲצִיof-the-half-tribe-ofהַמְנַשֶּׁהManassehגִּלְעָדָהin-GileadיִדּוֹIddoבֶּן־זְכַרְיָהוּson-of-Zechariahלְבִנְיָמִןof-BenjaminיַעֲשִׂיאֵלJaasielבֶּן־אַבְנֵר׃son-of-Abner

    Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:

22. 22

    לְדָןof-DanעֲזַרְאֵלAzareelבֶּן־יְרֹחָםson-of-Jerohamאֵלֶּהtheseשָׂרֵיthe-princes-ofשִׁבְטֵיtribes-ofיִשְׂרָאֵל׃Israel

    Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

23. 23

    וְלֹא־נָשָׂאand-not-boreדָוִידDavidמִסְפָּרָםin-numberלְמִבֶּןfrom-a-son-ofעֶשְׂרִיםtwentyשָׁנָהyearsוּלְמָטָּהand-downwardsכִּיbecauseאָמַרsaidיְהֹוָהthe-LORDלְהַרְבּוֹתto-the-manyאֶת־יִשְׂרָאֵלIsraelכְּכוֹכְבֵיlike-the-stars-ofהַשָּׁמָיִם׃the-heavens

    But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.

24. 24

    יוֹאָבJoabבֶּן־צְרוּיָהson-of-Zeruiahהֵחֵלbeganלִמְנוֹתto-countוְלֹאand-notכִלָּהhe-finishedוַיְהִיand-it-came-to-passבָזֹאתin-thisקֶצֶףwrathעַל־יִשְׂרָאֵלupon-Israelוְלֹאand-notעָלָהascendedהַמִּסְפָּרthe-numberבְּמִסְפַּרin-the-number-ofדִּבְרֵי־הַיָּמִיםthe-words-of-the-daysלַמֶּלֶךְthe-kingדָּוִיד׃David

    Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.

25. 25

    וְעַלand-uponאֹצְרוֹתthe-treasures-ofהַמֶּלֶךְthe-kingעַזְמָוֶתAzmavethבֶּן־עֲדִיאֵלson-of-Adielוְעַלand-uponהָאֹצָרוֹתthe-storehousesבַּשָּׂדֶהin-the-fieldבֶּעָרִיםin-the-citiesוּבַכְּפָרִיםand-in-the-villagesוּבַמִּגְדָּלוֹתand-in-the-towersיְהוֹנָתָןJonathanבֶּן־עֻזִּיָּהוּ׃son-of-Uzziah

    And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:

26. 26

    וְעַלand-overעֹשֵׂיthose-who-didמְלֶאכֶתthe-work-ofהַשָּׂדֶהthe-fieldלַעֲבֹדַתfor-the-tillage-ofהָאֲדָמָהthe-groundעֶזְרִיEzriבֶּן־כְּלוּב׃son-of-Chelub

    And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

27. 27

    וְעַל־הַכְּרָמִיםand-upon-the-vineyardsשִׁמְעִיShimeiהָרָמָתִיthe-Ramathiteוְעַלoverשֶׁבַּכְּרָמִיםthe-increase-of-the-vineyardsלְאֹצְרוֹתfor-the-cellars-ofהַיַּיִןthe-wineזַבְדִּיZabdiהַשִּׁפְמִי׃the-Shiphmite

    And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

28. 28

    וְעַל־הַזֵּיתִיםand-upon-the-olive-treesוְהַשִּׁקְמִיםand-the-sycamore-fig-treesאֲשֶׁרwhichבַּשְּׁפֵלָהin-the-low-plainsבַּעַלBaal-חָנָןhananהַגְּדֵרִיthe-Gederiteוְעַל־אֹצְרוֹתand-over-the-cellars-ofהַשֶּׁמֶןthe-oilיוֹעָשׁ׃Joash

    And over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:

29. 29

    וְעַל־הַבָּקָרand-over-the-herdsהָרֹעִיםwhich-fedבַּשָּׁרוֹןin-Sharon(שטרי)[שִׁרְטַי]Shirtaiהַשָּׁרוֹנִיthe-Sharoniteוְעַל־הַבָּקָרand-over-the-herdsבָּעֲמָקִיםin-the-valleysשָׁפָטShaphatבֶּן־עַדְלָי׃son-of-Adlai

    And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

30. 30

    וְעַל־הַגְּמַלִּיםand-upon-the-camelsאוֹבִילObilהַיִּשְׁמְעֵלִיthe-Ishmaeliteוְעַל־הָאֲתֹנוֹתand-over-the-assesיֶחְדְּיָהוּJehdeiahהַמֵּרֹנֹתִי׃the-Meronothite

    Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

31. 31

    וְעַל־הַצֹּאןand-upon-the-flockיָזִיזJazizהַהַגְרִיthe-Hagriteכׇּל־אֵלֶּהall-theseשָׂרֵיthe-stewards-ofהָרְכוּשׁthe-propertyאֲשֶׁרwhichלַמֶּלֶךְbelonged-to-kingדָּוִיד׃David

    And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

32. 32

    וִיהוֹנָתָןand-Jonathanדּוֹד־דָּוִידthe-uncle-of-Davidיוֹעֵץwas-a-counselorאִישׁ־מֵבִיןa-wise-manוְסוֹפֵרand-a-scribeהוּאhe-wasוִיחִיאֵלand-Jehielבֶּן־חַכְמוֹנִיson-of-Hachmoniעִם־בְּנֵיwith-the-sons-ofהַמֶּלֶךְ׃the-king

    Also Jonathan David's uncle was a counsellor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

33. 33

    וַאֲחִיתֹפֶלand-Ahithophelיוֹעֵץwas-counselorלַמֶּלֶךְof-the-kingוְחוּשַׁיand-Hushaiהָאַרְכִּיthe-Architeרֵעַthe-companion-ofהַמֶּלֶךְ׃of-the-king

    And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion:

34. 34

    וְאַחֲרֵיand-afterאֲחִיתֹפֶלAhithophelיְהוֹיָדָעJehoiadaבֶּן־בְּנָיָהוּson-of-Benaiahוְאֶבְיָתָרand-Abiatharוְשַׂר־צָבָאand-the-general-of-the-army-ofלַמֶּלֶךְthe-kingיוֹאָב׃Joab

    And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.