JST Revelation 2

Hebrew translation, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open JST Revelation 2 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

1. 22

   הִנְנִיbehold-Iמַשְׁלִיךְwill-castאֹתָהּherלִשְׁאוֹלinto-hellוְאֶת־הַמְנָאֲפִיםand-them-that-commit-adulteryעִמָּהּwith-herבְּצָרָהinto-tribulationגְדוֹלָהgreatאִם־לֹאexceptיָשׁוּבוּthey-repentמִמַּעֲשֵׂיהֶם׃of-their-deeds

   Behold, I will cast her into hell, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

2. 26

   וְהַמְנַצֵּחַand-to-him-who-overcomethוְשֹׁמֵרand-keepethאֶת־מִצְוֹתַיmy-commandmentsעַד־הַקֵּץunto-the-endאֶתֶּן־לוֹwill-I-giveמֶמְשָׁלָהpowerעַל־מַמְלָכוֹתover-kingdomsרַבּוֹת׃many

   And to him who overcometh, and keepeth my commandments unto the end, will I give power over many kingdoms;

3. 27

   וְרָעָםand-he-shall-rule-themבִּדְבַרwith-the-word-ofאֱלֹהִיםGodוְהָיוּand-they-shall-beבְיָדָיוin-his-handsכִּכְלֵיas-the-vessels-ofחֹמֶרclayבְּיַדin-the-hands-ofהַיּוֹצֵרa-potterוּמָשַׁלand-he-shall-governבָּםthemבֶּאֱמוּנָהby-faithבְּמֵישָׁרִיםwith-equityוּבְמִשְׁפָּטand-justiceכַּאֲשֶׁרeven-asקִבַּלְתִּיI-receivedגַם־אָנֹכִיIמֵאֵתofאָבִי׃my-Father

   And he shall rule them with the word of God; and they shall be in his hands as the vessels of clay in the hands of a potter; and he shall govern them by faith, with equity and justice, even as I received of my Father.