JST Revelation 19

Hebrew translation, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open JST Revelation 19 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

JST, Revelation 19:15, 21. Compare Revelation 19:15, 21

1. 15

   וּמִפִּיוu/mip/PIVand-out-of-his-mouthיֹצֵאyo/TSEproceedethדְּבַרde/VARthe-word-ofאֱלֹהִיםe/lo/HIMGodוּבוֹu/VOand-with-itיַכֶּהyak/KEhe-will-smiteאֶת־הַגּוֹיִםet-hag/go/YIMthe-nationsוְהוּאve/HUand-heיִרְעֵםyir/EMwill-rule-themבִּדְבַרbid/VARwith-the-word-ofפִּיוpivhis-mouthוְהוּאve/HUand-heדֹרֵךְdo/REKHtreadethפּוּרָהpu/RAthe-winepressבַּחֲרוֹןba/cha/RONin-the-fiercenessוַחֲמַתva/cha/MATand-wrath-ofאֵלelGodשַׁדַּי׃Shad/DAYAlmighty

   And out of his mouth proceedeth the word of God, and with it he will smite the nations; and he will rule them with the word of his mouth; and he treadeth the winepress in the fierceness and wrath of Almighty God.

2. 21

   וְהַנִּשְׁאָרִיםve/han/nish/a/RIMand-the-remnantנֶהֶרְגוּne/her/GUwere-slainבִּדְבַרbid/VARwith-the-word-ofהָרֹכֵבha/ro/KHEVhim-that-satעַל־הַסּוּסal-has/SUSupon-the-horseהַדָּבָרhad/da/VARwhich-wordהַיֹּצֵאhay/yo/TSEproceededמִפִּיוmip/PIVout-of-his-mouthוְכׇל־הָעוֹףve/KHOL-ha/OFand-all-the-fowlsשָׂבְעוּsa/ve/Uwere-filledמִבְּשָׂרָם׃mib/be/sa/RAMwith-their-flesh

   And the remnant were slain with the word of him that sat upon the horse, which word proceeded out of his mouth; and all the fowls were filled with their flesh.