JST Mark 2

Hebrew translation, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open JST Mark 2 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

1. 26

   עַל־כֵּןwhereforeנִתְּנָהwas-givenהַשַּׁבָּתthe-Sabbathלָאָדָםunto-manלְיוֹםfor-a-day-ofמְנוּחָהrestוְגַםand-alsoלְמַעַןthatיְפָאֵרshould-glorifyהָאָדָםmanאֶת־אֱלֹהִיםGodוְלֹאand-notלְמַעַןthatלֹא־יֹאכַלshould-not-eatהָאָדָם׃man

   Wherefore the Sabbath was given unto man for a day of rest; and also that man should glorify God, and not that man should not eat;

2. 27

   כִּיforבֶּןthe-Son-ofהָאָדָםmanעָשָׂהmadeאֶת־יוֹםthe-day-ofהַשַּׁבָּתthe-Sabbathלָכֵןthereforeבֶּןthe-Son-ofהָאָדָםmanהוּאisגַּם־אֲדוֹןLord-also-ofהַשַּׁבָּת׃the-Sabbath

   For the Son of man made the Sabbath day, therefore the Son of man is Lord also of the Sabbath.