JST Exodus 32

Hebrew translation, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open JST Exodus 32 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

1. 14

   וַיֹּאמֶרand-saidיְהוָהthe-LORDאֶלuntoמֹשֶׁהMosesאִםifיָשׁוּבוּthey-will-repentמִןofהָרָעָהthe-evilאֲשֶׁרwhichעָשׂוּthey-have-doneאֶחְמֹלI-will-spareעֲלֵיהֶםthemוְהֵשַׁבְתִּיand-turn-awayחֲרוֹןthe-fierceness-ofאַפִּיmy-wrathאַךְbutהִנֵּהbeholdאַתָּהyouתַעֲשֶׂהshalt-executeמִשְׁפָּטjudgmentעַלuponכֹּלall-thatאֲשֶׁרthatלֹאnotיָשׁוּבwill-repentמִןofהָרָעָהthe-evilהַזֹּאתthisהַיּוֹםthe-dayלָכֵןthereforeרְאֵהseeכִּיthatתַעֲשֶׂהyou-doאֶת־הַדָּבָרthe-thingהַזֶּהthisאֲשֶׁרthatצִוִּיתִיךָI-have-commanded-youאוֹorאֶעֱשֶׂהI-will-executeאֶת־כׇּלallאֲשֶׁרthat-whichחָשַׁבְתִּיI-had-thoughtלַעֲשׂוֹתto-doלְעַמִּי׃unto-my-people

   And the Lord said unto Moses, If they will repent of the evil which they have done, I will spare them, and turn away my fierce wrath; but, behold, thou shalt execute judgment upon all that will not repent of this evil this day. Therefore, see thou do this thing that I have commanded thee, or I will execute all that which I had thought to do unto my people.