Doctrine and Covenants Section 92 הַלֶּקַח וְהַבְּרִיתוֹת סעיף צ״ב

Hebrew translation, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Doctrine and Covenants Section 92 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

1. 1

   אָמֵןa/MENverilyכֹּהkothusאָמַרa/MARsaysיְהוָהAdonaithe Lordאֲנִיa/NIIנֹתֵןno/TENgiveלַסֵּדֶרlas/SE/derunto the orderהַמְאֻחָדham/u/CHADunitedהַמְיֻסָּדham/yus/SADorganizedכַּמִּצְוָהkam/mits/VAagreeable to the commandmentאֲשֶׁר־נִתְּנָהa/SHER-nit/te/NAgivenלְפָנִיםle/fa/NIMpreviouslyחָזוֹןcha/ZONa revelationוּמִצְוָהu/mits/VAand commandmentעַל־אֹדוֹתal-o/DOTconcerningעַבְדִּיav/DImy servantפְרֶדֶרִיקFe/re/de/RIKFrederickג׳.gGוִילְיָמְסVi/le/YAMSWilliamsכִּיkithatתְּקַבְּלוּהוּte/kab/be/lu/HUyou shall receive himאֶל־הַסֵּדֶרel-has/SE/derinto the orderאֲשֶׁרa/SHERwhatאֲנִיa/NIIאֹמֵרo/MERsayלְאֶחָדle/e/CHADunto oneאֲנִיa/NIIאֹמֵרo/MERsayלַכֹּל׃lak/KOLunto all

   Verily, thus saith the Lord, I give unto the united order, organized agreeable to the commandment previously given, a revelation and commandment concerning my servant Frederick G. Williams, that ye shall receive him into the order. What I say unto one I say unto all.

2. 2

   וְעוֹדve/ODand againאֲנִיa/NIIאֹמֵרo/MERsayלְךָle/KHAunto youעַבְדִּיav/DImy servantפְרֶדֶרִיקFe/re/de/RIKFrederickג׳.gGוִילְיָמְסVi/le/YAMSWilliamsתִּהְיֶהtih/YEyou shall beלְאֵבֶרle/E/vera memberחַיchaylivelyבַּסֵּדֶרbas/SE/derin the orderהַזֶּהhaz/ZEthisוּכְפִיu/khe/FIand inasmuchאֲשֶׁרa/SHERasנֶאֱמָןne/e/MANfaithfulאַתָּהat/TAyou areלִשְׁמֹרlish/MORin keepingאֶת־כׇּל־הַמִּצְוֹתet-kol-ham/mits/VOTall the commandmentsהָרִאשׁוֹנוֹתha/ri/sho/NOTformerתְּבֹרַךְte/vo/RAKHyou shall be blessedלְעוֹלָםle/o/LAMforeverאָמֵן׃a/MENAmen

   And again, I say unto you my servant Frederick G. Williams, you shall be a lively member in this order; and inasmuch as you are faithful in keeping all former commandments you shall be blessed forever. Amen.