כתבי הקודש Hebrew Interlinear Standard Works

Doctrine and Covenants Section 38 הַלֶּקַח וְהַבְּרִיתוֹת סעיף ל״ח

Hebrew translation, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open Doctrine and Covenants Section 38 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

  1. 1

    כֹּהthusאָמַרsaysיְהוָהthe Lordאֱלֹהֵיכֶםyour GodגַּםevenיֵשׁוּעַJesusהַמָּשִׁיחַChristאֶהְיֶהI AMהַגָּדוֹלthe GreatאָלֶףAlphaוְתָוand Omegaהָרֵאשִׁיתthe beginningוְהָאַחֲרִיתand the endהוּאthe sameאֲשֶׁרwhichהִבִּיטlookedעַלuponמֶרְחֲבֵיthe wide expanse ofהַנֶּצַחeternityוְעַלandכׇּלallצִבְאוֹתthe hosts ofהַשְּׂרָפִיםthe seraphimבַּשָּׁמַיִםof heavenבְּטֶרֶםbeforeנִבְרָאwas madeהָעוֹלָם׃the world

    Thus saith the Lord your God, even Jesus Christ, the Great I AM, Alpha and Omega, the beginning and the end, the same which looked upon the wide expanse of eternity, and all the seraphic hosts of heaven, before the world was made;

  2. 2

    הוּאthe sameהַיּוֹדֵעַwhich knowsכׇּלallדָּבָרthingsכִּיforכׇלallדָּבָרthingsלְנֶגֶדare present beforeעֵינָי׃my eyes

    The same which knoweth all things, for all things are present before mine eyes;

  3. 3

    אֲנִיI amהוּאthe sameאֲשֶׁרwhichדִּבַּרְתִּיspokeוַיְהִיand was madeהָעוֹלָםthe worldוְכׇלand allדָּבָרthingsבִּיby meבָא׃came

    I am the same which spake, and the world was made, and all things came by me.

  4. 4

    אֲנִיI amהוּאthe sameאֲשֶׁרwhichלָקַחְתִּיhave takenאֶת־צִיּוֹןthe Zion ofחֲנוֹךְEnochאֶלintoחֵיקִיmy own bosomוְאָמֵןand verilyאֲנִיIאֹמֵרsayגַּםevenכׇּלas many asהַמַּאֲמִינִיםhave believedבִּשְׁמִיin my nameכִּיforאֲנִיI amהַמָּשִׁיחַChristוּבִשְׁמִיand in my nameעַצְמִיmy ownבִּזְכוּתby the virtue ofהַדָּםthe bloodאֲשֶׁרwhichשָׁפַכְתִּיI have spiltהִפְגַּעְתִּיhave I pleadedלִפְנֵיbeforeהָאָבthe Fatherבַּעֲדָם׃for them

    I am the same which have taken the Zion of Enoch into mine own bosom; and verily, I say, even as many as have believed in my name, for I am Christ, and in mine own name, by the virtue of the blood which I have spilt, have I pleaded before the Father for them.

  5. 5

    אַךְbutהִנֵּהbeholdשְׁאָרthe residue ofהָרְשָׁעִיםthe wickedשָׁמַרְתִּיhave I keptבְּכַבְלֵיin chains ofחֹשֶׁךְdarknessעַדuntilמִשְׁפַּטthe judgment ofהַיּוֹםthe dayהַגָּדוֹלgreatאֲשֶׁרwhichיָבוֹאshall comeבְּקֵץat the end ofהָאָרֶץ׃the earth

    But behold, the residue of the wicked have I kept in chains of darkness until the judgment of the great day, which shall come at the end of the earth;

  6. 6

    וְכֵןand even soאֶעֱשֶׂהwill I causeלִשְׁמֹרto be keptאֶת־הָרְשָׁעִיםthe wickedאֲשֶׁרthatלֹאnotיִשְׁמְעוּwill hearקוֹלִיmy voiceכִּי־אִםbutיַקְשׁוּhardenלִבָּםtheir heartsוְהוֹיand woהוֹיwoהוֹיwoאַחֲרִיתָם׃is their doom

    And even so will I cause the wicked to be kept, that will not hear my voice but harden their hearts, and wo, wo, wo, is their doom.

  7. 7

    אַךְbutהִנֵּהbeholdאָמֵןverilyאָמֵןverilyאֲנִיIאֹמֵרsayלָכֶםunto youעֵינַיthat my eyesעֲלֵיכֶםare upon youאֲנִיI amבְּקִרְבְּכֶםin your midstוְלֹאand notתוּכְלוּyou cannotלִרְאוֹתִי׃see me

    But behold, verily, verily, I say unto you that mine eyes are upon you. I am in your midst and ye cannot see me;

  8. 8

    אַךְbutקָרוֹבsoon comesהַיּוֹםthe dayאֲשֶׁרthatתִּרְאוּנִיyou shall see meוְתֵדְעוּand knowכִּיthatאֲנִיIהוּאamכִּיforמָסָךְthe veil ofהַחֹשֶׁךְdarknessבִּמְהֵרָהshall soonיִקָּרַעbe rentוַאֲשֶׁרand he thatלֹאis notיִטָּהֵרpurifiedלֹאnotיַעֲמֹדshall abideבַּיּוֹםthe dayהַהוּא׃that

    But the day soon cometh that ye shall see me, and know that I am; for the veil of darkness shall soon be rent, and he that is not purified shall not abide the day.

  9. 9

    לָכֵןwhereforeאִזְרוּgird upמׇתְנֵיכֶםyour loinsוְהִכּוֹנוּand be preparedהִנֵּהbeholdהַמַּלְכוּתthe kingdomלָכֶםto youהִיאit isוְהָאוֹיֵבand the enemyלֹאnotיִגְבַּר׃shall overcome

    Wherefore, gird up your loins and be prepared. Behold, the kingdom is yours, and the enemy shall not overcome.

  10. 10

    אָמֵןverilyאֲנִיIאֹמֵרsayלָכֶםunto youטְהוֹרִיםcleanאַתֶּםare youאַךְbutלֹאnotכֻלְּכֶםallוְאֵיןand there is noneאַחֵרelseאֲשֶׁרwith whomחָפַצְתִּיI am well pleasedבוֹ׃in him

    Verily I say unto you, ye are clean, but not all; and there is none else with whom I am well pleased;

  11. 11

    כִּיforכׇלallבָּשָׂרfleshהֻשְׁחַתis corruptedלְפָנַיbefore meוְכֹחוֹתand the powers ofהַחֹשֶׁךְdarknessשׁוֹלְטִיםprevailעַלuponהָאָרֶץthe earthבֵּיןamongבְּנֵיthe children ofהָאָדָםmenלִפְנֵיin the presence ofכׇּלallצִבְאוֹתthe hosts ofהַשָּׁמָיִם׃heaven

    For all flesh is corrupted before me; and the powers of darkness prevail upon the earth, among the children of men, in the presence of all the hosts of heaven—

  12. 12

    אֲשֶׁרwhichמֵבִיאcausesדְּמָמָהsilenceלִמְלֹךְto reignוְכׇלand allהַנֶּצַחeternityכּוֹאֵבis painedוְהַמַּלְאָכִיםand the angelsמְחַכִּיםare waitingלַמִּצְוָהfor the commandהַגְּדוֹלָהthe greatלִקְצֹרto reap downאֶת־הָאָרֶץthe earthלֶאֱסֹףto gatherאֶת־הַזּוּנִיןthe taresלְמַעַןthatיִשָּׂרְפוּthey may be burnedוְהִנֵּהand beholdהָאוֹיֵבthe enemyחָבוּר׃is combined

    Which causeth silence to reign, and all eternity is pained, and the angels are waiting the great command to reap down the earth, to gather the tares that they may be burned; and, behold, the enemy is combined.

  13. 13

    וְעַתָּהand nowאֲנִיIמַרְאֶהshowלָכֶםunto youסוֹדa mysteryדָּבָרa thingהַנַּעֲשֶׂהwhich is hadבְּחַדְרֵיin the chambers ofהַסֵּתֶרsecrecyלְהָבִיאto bring to passגַּםevenאֶת־שִׁבְרְכֶםyour destructionבִּמְרוּצַתin process ofהַיָּמִיםtimeוְלֹאand notיְדַעְתֶּם׃you knew it

    And now I show unto you a mystery, a thing which is had in secret chambers, to bring to pass even your destruction in process of time, and ye knew it not;

  14. 14

    אַךְbutעַתָּהnowאֲנִיIמַגִּידtell itלָכֶםunto youוּבְרוּכִיםand blessedאַתֶּםare youלֹאnotבִגְלַלbecause ofעֲוֹנְכֶםyour iniquityוְלֹאand notבִגְלַלbecause ofלִבְּכֶםyour hearts ofמַעַלunbeliefכִּיforאָכֵןverilyמִקְצַתְכֶםsome of youאֲשֵׁמִיםare guiltyלְפָנַיbefore meאַךְbutאֲרַחֵםI will be mercifulעַלuntoחֻלְשַׁתְכֶם׃your weakness

    But now I tell it unto you, and ye are blessed, not because of your iniquity, neither your hearts of unbelief; for verily some of you are guilty before me, but I will be merciful unto your weakness.

  15. 15

    לָכֵןthereforeהֱיוּbeחֲזָקִיםstrongמֵעַתָּהfrom henceforthאַלnotתִּירָאוּfearכִּיforהַמַּלְכוּתthe kingdomלָכֶםto youהִיא׃it is

    Therefore, be ye strong from henceforth; fear not, for the kingdom is yours.

  16. 16

    וְלִישׁוּעַתְכֶםand for your salvationאֲנִיIנֹתֵןgiveלָכֶםunto youמִצְוָהa commandmentכִּיforשָׁמַעְתִּיI have heardתְּפִלּוֹתֵיכֶםyour prayersוְהָעֲנִיִּיםand the poorהִתְאוֹנְנוּhave complainedלְפָנַיbefore meוְאֶת־הָעֲשִׁירִיםand the richעָשִׂיתִיhave I madeוְכׇלand allבָּשָׂרfleshלִיis mineוְאֵינֶנִּיand I am noמַכִּירrespecter ofפָּנִים׃persons

    And for your salvation I give unto you a commandment, for I have heard your prayers, and the poor have complained before me, and the rich have I made, and all flesh is mine, and I am no respecter of persons.

  17. 17

    וְעָשִׂיתִיand I have madeאֶת־הָאָרֶץthe earthעֲשִׁירָהrichוְהִנֵּהand beholdהֲדֹםfootstool ofרַגְלַיmy feetהִיאit isלָכֵןwhereforeעוֹדagainאֶעֱמֹדI will standעָלֶיהָ׃upon it

    And I have made the earth rich, and behold it is my footstool, wherefore, again I will stand upon it.

  18. 18

    וַאֲנִיand Iמוֹשִׁיטhold forthוְחָפֵץand deignלָתֵתto giveלָכֶםunto youעֹשֶׁרrichesגָּדוֹלgreatיוֹתֵרmoreגַּםevenאֶרֶץa land ofהַבְטָחָהpromiseאֶרֶץa landזָבַתflowing withחָלָבmilkוּדְבַשׁand honeyאֲשֶׁרupon whichלֹאnotתִהְיֶהthere shall beבָּהּin itקְלָלָהcurseבְּבוֹאwhen comesיְהוָה׃the Lord

    And I hold forth and deign to give unto you greater riches, even a land of promise, a land flowing with milk and honey, upon which there shall be no curse when the Lord cometh;

  19. 19

    וַאֲנִיand Iאֶתְּנֶנָּהwill give itלָכֶםunto youלְאֶרֶץfor the land ofנַחֲלַתְכֶםyour inheritanceאִםifתְּבַקְשׁוּהָyou seek itבְּכׇלwith allלְבַבְכֶם׃your hearts

    And I will give it unto you for the land of your inheritance, if you seek it with all your hearts.

  20. 20

    וְזֹאתand thisתִּהְיֶהshall beבְרִיתִיmy covenantאִתְּכֶםwith youתְּקַבְּלוּהָyou shall have itלְאֶרֶץfor the land ofנַחֲלַתְכֶםyour inheritanceוּלְנַחֲלַתand for the inheritance ofבְּנֵיכֶםyour childrenלְעוֹלָםforeverבְּעוֹדwhileהָאָרֶץthe earthעֹמֶדֶתshall standוְתֹאחֲזוּהָand you shall possess itעוֹדagainבַּנֶּצַחin eternityלֹאno moreלַעֲבֹרto pass awayעוֹד׃again

    And this shall be my covenant with you, ye shall have it for the land of your inheritance, and for the inheritance of your children forever, while the earth shall stand, and ye shall possess it again in eternity, no more to pass away.

  21. 21

    אַךְbutאָמֵןverilyאֲנִיIאֹמֵרsayלָכֶםto youכִּיthatבַזְּמַןin timeלֹאnotיִהְיֶהshall there beלָכֶםto youמֶלֶךְkingוְלֹאnorמוֹשֵׁלrulerכִּיforאֲנִיIאֶהְיֶהwill beמַלְכְּכֶםyour kingוְאֶשְׁמֹרand watchעֲלֵיכֶם׃over you

    But, verily I say unto you that in time ye shall have no king nor ruler, for I will be your king and watch over you.

  22. 22

    לָכֵןwhereforeשִׁמְעוּhearקוֹלִיmy voiceוְלֵכוּand followאַחֲרַיmeוְתִהְיוּand you shall beעַםa peopleחׇפְשִׁיfreeוְלֹאand notיִהְיוּshall there beלָכֶםto youחֻקִּיםlawsזוּלָתִיbutחֻקַּיmy lawsבְּבוֹאִיwhen I comeכִּיforאֲנִיI amמְחֹקֵקְכֶםyour lawgiverוּמִיand whatיַעֲצֹרcan stayיָדִי׃my hand

    Wherefore, hear my voice and follow me, and you shall be a free people, and ye shall have no laws but my laws when I come, for I am your lawgiver, and what can stay my hand?

  23. 23

    אַךְbutאָמֵןverilyאֲנִיIאֹמֵרsayלָכֶםunto youלַמְּדוּteachאִישׁoneאֶת־רֵעֵהוּanotherכַּמִּשְׂרָהaccording to the officeאֲשֶׁרwherewithמִנִּיתִיI have appointedאֶתְכֶם׃you

    But, verily I say unto you, teach one another according to the office wherewith I have appointed you;

  24. 24

    וְיַחְשֹׁבand let esteemכׇּלeveryאִישׁmanאֶת־אָחִיוhis brotherכְּנַפְשׁוֹas himselfוְיַעַשׂand practiceיֹשֶׁרvirtueוּקְדֻשָּׁהand holinessלְפָנָי׃before me

    And let every man esteem his brother as himself, and practice virtue and holiness before me.

  25. 25

    וְעוֹדand againאֲנִיIאֹמֵרsayלָכֶםunto youיַחְשֹׁבlet esteemכׇּלeveryאִישׁmanאֶת־אָחִיוhis brotherכְּנַפְשׁוֹ׃as himself

    And again I say unto you, let every man esteem his brother as himself.

  26. 26

    כִּיforמִיwhatבָכֶםman among youאֲשֶׁר־לוֹhavingשְׁנֵים־עָשָׂרtwelveבָּנִיםsonsוְאֵינֶנּוּand is noמַכִּירrespecterפָּנִיםof personsבֵּינֵיהֶםamong themוְהֵםand theyעֹבְדִיםserveאֹתוֹhimבְּמִשְׁמַעַתobedientlyוְאֹמֵרand he saysלָאֶחָדunto the oneלְבַשׁbe you clothedמְעִילִיםin robesוּשְׁבָהand sitהֲלֹםhereוְלָאַחֵרand to the otherלְבַשׁbe you clothedסְחָבוֹתin ragsוּשְׁבָהand sitשָׁםthereוּמַבִּיטand looksעַלuponבָּנָיוhis sonsוְאֹמֵרand saysצַדִּיקjustאָנֹכִי׃am I

    For what man among you having twelve sons, and is no respecter of them, and they serve him obediently, and he saith unto the one: Be thou clothed in robes and sit thou here; and to the other: Be thou clothed in rags and sit thou there—and looketh upon his sons and saith I am just?

  27. 27

    הִנֵּהbeholdזֹאתthisנָתַתִּיI have givenלָכֶםunto youלְמָשָׁלas a parableוְהִיאand it isכָּמוֹנִיeven as I amאֲנִיIאֹמֵרsayלָכֶםunto youהֱיוּbeאֶחָדoneוְאִםand ifאֵינְכֶםyou are notאֶחָדoneאֵינְכֶםyou are notלִי׃mine

    Behold, this I have given unto you as a parable, and it is even as I am. I say unto you, be one; and if ye are not one ye are not mine.

  28. 28

    וְעוֹדand againאֲנִיIאֹמֵרsayלָכֶםunto youהָאוֹיֵבthat the enemyבְּחַדְרֵיin the chambers ofהַסֵּתֶרsecrecyמְבַקֵּשׁseeksנַפְשׁוֹתֵיכֶם׃your lives

    And again, I say unto you that the enemy in the secret chambers seeketh your lives.

  29. 29

    שֹׁמְעִיםhearingאַתֶּםare youשֵׁמַעthe report ofמִלְחָמוֹתwarsבַּאֲרָצוֹתin countriesרְחוֹקוֹתfarוְאֹמְרִיםand sayingאַתֶּםare youבִּמְהֵרָהsoonתִהְיֶינָהthere will beמִלְחָמוֹתwarsגְּדוֹלוֹתgreatבַּאֲרָצוֹתin countriesרְחוֹקוֹתfarאַךְbutלֹאnotיְדַעְתֶּםyou knowלִבּוֹתthe hearts ofהָאֲנָשִׁיםmenבְּאַרְצְכֶם׃in your own land

    Ye hear of wars in far countries, and you say that there will soon be great wars in far countries, but ye know not the hearts of men in your own land.

  30. 30

    אֲנִיIמַגִּידtellלָכֶםyouאֶת־הַדְּבָרִיםthingsהָאֵלֶּהtheseבִּגְלַלbecause ofתְּפִלּוֹתֵיכֶםyour prayersלָכֵןwhereforeאִצְרוּtreasure upחׇכְמָהwisdomבְּחֵיקְכֶםin your bosomsפֶּןlestרִשְׁעַתthe wickedness ofהָאֲנָשִׁיםmenתְּגַלֶּהrevealלָכֶםunto youאֶת־הַדְּבָרִיםthingsהָאֵלֶּהtheseבְּרִשְׁעָתָםby their wickednessבְּאֹפֶןin a mannerאֲשֶׁרwhichיְדַבֵּרshall speakבְּאׇזְנֵיכֶםin your earsבְּקוֹלwith a voiceחָזָקlouderמִזֶּהthan thatאֲשֶׁרwhichיַרְעִישׁshall shakeאֶת־הָאָרֶץthe earthאַךְbutאִםifנְכוֹנִיםpreparedאַתֶּםyou areלֹאnotתִּירָאוּ׃you shall fear

    I tell you these things because of your prayers; wherefore, treasure up wisdom in your bosoms, lest the wickedness of men reveal these things unto you by their wickedness, in a manner which shall speak in your ears with a voice louder than that which shall shake the earth; but if ye are prepared ye shall not fear.

  31. 31

    וּלְמַעַןand thatתִּמָּלְטוּyou might escapeמִכֹּחַthe power ofהָאוֹיֵבthe enemyוְתֵאָסְפוּand be gatheredאֵלַיunto meעַםa peopleצַדִּיקrighteousבְּלֹאwithoutמוּםspotוְתָמִים׃and blameless

    And that ye might escape the power of the enemy, and be gathered unto me a righteous people, without spot and blameless—

  32. 32

    לָכֵןwhereforeבִּגְלַלbecause ofזֹאתthis causeנָתַתִּיI gaveלָכֶםunto youהַמִּצְוָהthe commandmentלָלֶכֶתthat you should goאֶלtoאוֹהָיוֹthe Ohioוְשָׁםand thereאֶתֵּןI will giveלָכֶםunto youתּוֹרָתִיmy lawוְשָׁםand thereתְּלֻבְּשׁוּyou shall be endowedכֹחַpowerמִמָּרוֹם׃from on high

    Wherefore, for this cause I gave unto you the commandment that ye should go to the Ohio; and there I will give unto you my law; and there you shall be endowed with power from on high;

  33. 33

    וּמִשָּׁםand from thenceכׇּלallאֲשֶׁרwhomאֶחְפֹּץI willיֵצֵאshall go forthבֵּיןamongכׇּלallהַגּוֹיִםnationsוְיֵאָמֵרand it shall be toldלָהֶםthemמַהwhatיַּעֲשׂוּthey shall doכִּיforמְלָאכָהa workגְדוֹלָהgreatצְפוּנָהlaid up in storeלִיfor meכִּיforיִשְׂרָאֵלIsraelיִוָּשַׁעshall be savedוּנְהַגְתִּיםand I will lead themאֶלuntoאֲשֶׁרwhithersoeverאֶחְפֹּץI willוְאֵיןand noכֹּחַpowerאֲשֶׁרwhichיַעֲצֹרstayיָדִי׃my hand

    And from thence, whosoever I will shall go forth among all nations, and it shall be told them what they shall do; for I have a great work laid up in store, for Israel shall be saved, and I will lead them whithersoever I will, and no power shall stay my hand.

  34. 34

    וְעַתָּהand nowאֲנִיIנֹתֵןgiveלַכְּנֵסִיָּהunto the churchבַּמְּקוֹמוֹתin the partsהָאֵלֶּהtheseמִצְוָהa commandmentכִּיthatאֲנָשִׁיםcertain menיְמֻנּוּshall be appointedמִקִּרְבָּםamong themוְיִמָּנוּand they shall be appointedבְקוֹלby the voiceהַכְּנֵסִיָּה׃of the church

    And now, I give unto the church in these parts a commandment, that certain men among them shall be appointed, and they shall be appointed by the voice of the church;

  35. 35

    וְיִפְקְדוּand they shall lookעַלtoהָעֲנִיִּיםthe poorוְהָאֶבְיוֹנִיםand the needyוְיַעַזְרוּand administer reliefלָהֶםto themלְמַעַןthatלֹאnotיֶחְסָרוּthey shall sufferוְיִשְׁלָחוּםand send them forthאֶלtoהַמָּקוֹםthe placeאֲשֶׁרwhichצִוִּיתִים׃I have commanded them

    And they shall look to the poor and the needy, and administer to their relief that they shall not suffer; and send them forth to the place which I have commanded them;

  36. 36

    וְזֹאתand thisתִּהְיֶהshall beמְלַאכְתָּםtheir workלְנַהֵלto governדִּבְרֵיthe affairs ofרְכוּשׁthe property ofהַכְּנֵסִיָּהthe churchהַזֹּאת׃this

    And this shall be their work, to govern the affairs of the property of this church.

  37. 37

    וְהָאֲנָשִׁיםand thoseאֲשֶׁרthatלָהֶםhaveאֲדָמוֹתfarmsאֲשֶׁרthatלֹאnotיוּכְלוּcannotלְהִמָּכֵרbe soldיֵעָזְבוּlet them be leftאוֹorיִשָּׂכְרוּrentedכַּטּוֹבas is goodבְּעֵינֵיהֶם׃in their eyes

    And they that have farms that cannot be sold, let them be left or rented as seemeth them good.

  38. 38

    רְאוּseeכִּיthatכׇלallדָּבָרthingsיִשָּׁמֵרare preservedוּבְעֵתand whenיְלֻבְּשׁוּare endowedאֲנָשִׁיםmenבְּכֹחַwith powerמִמָּרוֹםfrom on highוְיִשָּׁלְחוּand sent forthכׇּלallהַדְּבָרִיםthingsהָאֵלֶּהtheseיֵאָסְפוּshall be gatheredאֶלuntoחֵיקthe bosom ofהַכְּנֵסִיָּה׃the church

    See that all things are preserved; and when men are endowed with power from on high and sent forth, all these things shall be gathered unto the bosom of the church.

  39. 39

    וְאִםand ifתְּבַקְשׁוּyou seekאֶת־הָעֹשֶׁרthe richesאֲשֶׁרwhichרְצוֹןit is the will ofהָאָבthe Fatherלָתֵתto giveלָכֶםto youתִּהְיוּyou shall beעֲשִׁירֵיthe richest ofכׇלallהָעַמִּיםpeopleכִּיforיִהְיֶהshall beלָכֶםto youעֹשֶׁרthe riches ofהַנֶּצַחeternityוְנָכוֹןand it must needs beהַדָּבָרthe thingכִּיthatעֹשֶׁרthe riches ofהָאָרֶץthe earthלִיare mineהוּאit isלָתֵתto giveאַךְbutהִשָּׁמְרוּbewareמִגַּאֲוָהof prideפֶּןlestתִּהְיוּyou becomeכַּנֶּפִיִּיםas the Nephitesהַקַּדְמוֹנִים׃of old

    And if ye seek the riches which it is the will of the Father to give unto you, ye shall be the richest of all people, for ye shall have the riches of eternity; and it must needs be that the riches of the earth are mine to give; but beware of pride, lest ye become as the Nephites of old.

  40. 40

    וְעוֹדand againאֲנִיIאֹמֵרsayלָכֶםunto youאֲנִיIנֹתֵןgiveלָכֶםunto youמִצְוָהa commandmentכׇּלthat everyאִישׁmanזָקֵןboth elderכֹּהֵןpriestמוֹרֶהteacherוְגַםand alsoחָבֵרmemberיַעֲמֹלgo toבְּכׇלwith allכֹּחוֹhis mightבִּיגִיעַwith the labor ofכַּפָּיוhis handsלְהָכִיןto prepareוּלְמַלֵּאand accomplishאֶת־הַדְּבָרִיםthe thingsאֲשֶׁרwhichצִוִּיתִי׃I have commanded

    And again, I say unto you, I give unto you a commandment, that every man, both elder, priest, teacher, and also member, go to with his might, with the labor of his hands, to prepare and accomplish the things which I have commanded.

  41. 41

    וּתְהִיand let beקְרִיאַתְכֶםyour preachingקוֹלthe voice ofאַזְהָרָהwarningאִישׁevery manלְרֵעֵהוּto his neighborבְּרֹךְin mildnessוּבַעֲנָוָה׃and in meekness

    And let your preaching be the warning voice, every man to his neighbor, in mildness and in meekness.

  42. 42

    וּצְאוּand go you outמִקֶּרֶבfrom amongהָרְשָׁעִיםthe wickedהִמָּלְטוּsave yourselvesהִבָּרוּbe you cleanנֹשְׂאֵיthat bearכְּלֵיthe vessels ofיְהוָהthe Lordכֵּןeven soיְהִיbe itאָמֵן׃Amen

    And go ye out from among the wicked. Save yourselves. Be ye clean that bear the vessels of the Lord. Even so. Amen.