Doctrine and Covenants Section 2 הַלֶּקַח וְהַבְּרִיתוֹת סעיף ב׳

Hebrew translation, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Doctrine and Covenants Section 2 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

1. 1

   הִנֵּהhin/NEbeholdאֲגַלֶּהa/gal/LEI will revealלָכֶםla/KHEMto youאֶת־הַכְּהֻנָּהet-hak/ke/hun/NAthe priesthoodבְּיַדbe/YADby handאֵלִיָּהוּE/liy/YA/huof Elijahהַנָּבִיאhan/na/VIthe prophetלִפְנֵיlif/NEbeforeבּוֹאbocomingיוֹםyomof dayיְהוָהAdonaiof the LORDהַגָּדוֹלhag/ga/DOLthe greatוְהַנּוֹרָא׃ve/han/no/RAand the dreadful

   Behold, I will reveal unto you the Priesthood, by the hand of Elijah the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord.

2. 2

   וְנָטַעve/na/TAand he shall plantבְּלִבּוֹתbe/lib/BOTin the heartsהַבָּנִיםhab/ba/NIMof the childrenאֶת־הַהַבְטָחוֹתet-ha/hav/ta/CHOTthe promisesאֲשֶׁרa/SHERwhichנִתְּנוּnit/te/NUwere madeלָאָבוֹתla/a/VOTto the fathersוְלִבּוֹתve/lib/BOTand the heartsהַבָּנִיםhab/ba/NIMof the childrenיָשׁוּבוּya/SHU/vushall turnעַל־אֲבוֹתָם׃al-a/vo/TAMto their fathers

   And he shall plant in the hearts of the children the promises made to the fathers, and the hearts of the children shall turn to their fathers.

3. 3

   וְלוּלֵאve/lu/LEand if notכֵןkhensoהָיְתָהha/ye/TAwould beכׇל־הָאָרֶץkhol-ha/A/retsthe whole earthלְחֵרֶםle/CHE/remutterly wastedבְּבוֹאוֹ׃be/vo/Oat his coming

   If it were not so, the whole earth would be utterly wasted at his coming.