Psalms 150 תְּהִלִּים פרק ק״נ

Masoretic Text, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open Psalms 150 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

1. 1

   הַלְלוּ־יָהּpraise the LORDהַלְלוּ־אֵלpraise Godבְּקׇדְשׁוֹin His sanctuaryהַלְלוּהוּpraise Himבִּרְקִיעַin the firmament ofעֻזּוֹ׃His power

   Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

2. 2

   הַלְלוּהוּpraise Himבִגְבוּרֹתָיוfor His mighty actsהַלְלוּהוּpraise Himכְּרֹבaccording to the multitude ofגֻּדְלוֹ׃His greatness

   Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

3. 3

   הַלְלוּהוּpraise Himבְּתֵקַעwith the blast ofשׁוֹפָרthe hornהַלְלוּהוּpraise Himבְּנֵבֶלwith lyreוְכִנּוֹר׃and harp

   Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

4. 4

   הַלְלוּהוּpraise Himבְּתֹףwith tambourineוּמָחוֹלand danceהַלְלוּהוּpraise Himבְּמִנִּיםwith stringed instrumentsוְעֻגָב׃and pipe

   Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

5. 5

   הַלְלוּהוּpraise Himבְצִלְצְלֵי־שָׁמַעupon the loud cymbalsהַלְלוּהוּpraise Himבְּצִלְצְלֵיupon the cymbals ofתְרוּעָה׃loud clanging

   Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

6. 6

   כֹּלlet everyהַנְּשָׁמָהthing that has breathתְּהַלֵּלpraiseיָהּthe LORDהַלְלוּ־יָהּ׃praise the LORD

   Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.