1 Chronicles 25 דִּבְרֵי הַיָּמִים א פרק כ״ה

Masoretic Text, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open 1 Chronicles 25 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

1. 1

   וַיַּבְדֵּלvay/yav/DELand set apartדָּוִידDa/VIDDavidוְשָׂרֵיve/sa/REand the commanders ofהַצָּבָאhats/tsa/VAthe armyלַעֲבֹדָהla/a/vo/DAfor serviceלִבְנֵיliv/NEof the sons ofאָסָףA/SAFAsaphוְהֵימָןve/He/MANand HemanוִידוּתוּןVi/du/TUNand Jeduthun(הנביאים)hanavayyam[הַנִּבְּאִים]han/nib/be/IMwho prophesiedבְּכִנֹּרוֹתbe/khin/no/ROTwith lyresבִּנְבָלִיםbin/va/LIMwith harpsוּבִמְצִלְתָּיִםu/vim/tsil/TA/yimand with cymbalsוַיְהִיvay/HIand wasמִסְפָּרָםmis/pa/RAMtheir numberאַנְשֵׁיan/SHEof the men ofמְלָאכָהme/la/KHAworkלַעֲבֹדָתָם׃la/a/vo/da/TAMfor their service

   Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

2. 2

   לִבְנֵיliv/NEof the sons ofאָסָףA/SAFAsaphזַכּוּרZak/KURZaccurוְיוֹסֵףve/Yo/SEFand Josephוּנְתַנְיָהu/Ne/tan/YAand Nethaniahוַאֲשַׂרְאֵלָהva/A/sar/E/laand Asarelahבְּנֵיbe/NEthe sons ofאָסָףA/SAFAsaphעַלalunderיַד־אָסָףyad-A/SAFthe hand of Asaphהַנִּבָּאhan/nib/BAwho prophesiedעַל־יְדֵיal-ye/DEunder the hands ofהַמֶּלֶךְ׃ham/ME/lekhthe king

   Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.

3. 3

   לִידוּתוּןlI/du/TUNof Jeduthunבְּנֵיbe/NEthe sons ofיְדוּתוּןYe/du/TUNJeduthunגְּדַלְיָהוּGe/dal/YA/huGedaliahוּצְרִיu/Tse/RIand ZeriוִישַׁעְיָהוּVi/sha/YA/huand JeshaiahחֲשַׁבְיָהוּCha/shav/YA/huHashabiahוּמַתִּתְיָהוּu/Mat/tit/YA/huand Mattithiahשִׁשָּׁהshish/SHAsixעַלalunderיְדֵיye/DEthe hands ofאֲבִיהֶםa/vi/HEMtheir fatherיְדוּתוּןYe/du/TUNJeduthunבַּכִּנּוֹרbak/kin/NORwith the lyreהַנִּבָּאhan/nib/BAwho prophesiedעַל־הֹדוֹתal-ho/DOTin giving thanksוְהַלֵּלve/hal/LELand to praiseלַיהֹוָה׃la-Adonaito the LORD

   Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.

4. 4

   לְהֵימָןle/He/MANof Hemanבְּנֵיbe/NEthe sons ofהֵימָןHe/MANHemanבֻּקִּיָּהוּBuk/kiy/YA/huBukkiahמַתַּנְיָהוּMat/tan/YA/huMattaniahעֻזִּיאֵלUz/zi/ELUzzielשְׁבוּאֵלShe/vu/ELShebuelוִירִימוֹתVi/ri/MOTand JerimothחֲנַנְיָהCha/nan/YAHananiahחֲנָנִיCha/NA/niHananiאֱלִיאָתָהE/li/A/taEliathahגִדַּלְתִּיGid/DAL/tiGiddaltiוְרֹמַמְתִּיve/Ro/MAM/tiand Romamti-עֶזֶרE/zerezerיׇשְׁבְּקָשָׁהYosh/be/KA/shaJoshbekashahמַלּוֹתִיMal/LO/tiMallothiהוֹתִירHo/TIRHothirמַחֲזִיאֹת׃Ma/cha/zi/OTMahazioth

   Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

5. 5

   כׇּל־אֵלֶּהkol-EL/leall theseבָנִיםva/NIMwere sonsלְהֵימָןle/He/MANof Hemanחֹזֵהcho/ZEthe seer ofהַמֶּלֶךְham/ME/lekhthe kingבְּדִבְרֵיbe/div/REin the words ofהָאֱלֹהִיםha/e/lo/HIMGodלְהָרִיםle/ha/RIMto exaltקָרֶןKA/renhornוַיִּתֵּןvay/yit/TENand gaveהָאֱלֹהִיםha/e/lo/HIMGodלְהֵימָןle/He/MANto Hemanבָּנִיםba/NIMsonsאַרְבָּעָה־עָשָׂרar/ba/A-a/SARfourteenוּבָנוֹתu/va/NOTand daughtersשָׁלוֹשׁ׃sha/LOSHthree

   All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

6. 6

   כׇּל־אֵלֶּהkol-EL/leall theseעַל־יְדֵיal-ye/DEunder the hands ofאֲבִיהֶםa/vi/HEMtheir fatherבַּשִּׁירbash/SHIRin song inבֵּיתbetthe house ofיְהֹוָהAdonaithe LORDבִּמְצִלְתַּיִםbim/tsil/TA/yimwith cymbalsנְבָלִיםne/va/LIMharpsוְכִנֹּרוֹתve/khin/no/ROTand lyresלַעֲבֹדַתla/a/vo/DATfor the service ofבֵּיתbetthe house ofהָאֱלֹהִיםha/e/lo/HIMGodעַלalunderיְדֵיye/DEthe hands ofהַמֶּלֶךְham/ME/lekhthe kingאָסָףA/SAFAsaphוִידוּתוּןVi/du/TUNand Jeduthunוְהֵימָן׃ve/He/MANand Heman

   All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

7. 7

   וַיְהִיvay/HIand wasמִסְפָּרָםmis/pa/RAMthe number of themעִם־אֲחֵיהֶםim-a/che/HEMwith their brothersמְלֻמְּדֵי־שִׁירme/lum/me/DE-shirtrained in songלַיהֹוָהla-Adonaifor the LORDכׇּל־הַמֵּבִיןkol-ham/me/VINall who were skilledמָאתַיִםma/TA/yimtwo hundredשְׁמוֹנִיםshe/mo/NIMeightyוּשְׁמוֹנָה׃u/she/mo/NAand eight

   So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.

8. 8

   וַיַּפִּילוּvay/yap/PI/luand they castגּוֹרָלוֹתgo/ra/LOTlotsמִשְׁמֶרֶתmish/ME/retfor dutyלְעֻמַּתle/um/MATalikeכַּקָּטֹןkak/ka/TONsmallכַּגָּדוֹלkag/ga/DOLas greatמֵבִיןme/VINteacherעִם־תַּלְמִיד׃im-tal/MIDwith student

   And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

9. 9

   וַיֵּצֵאvay/ye/TSEand came outהַגּוֹרָלhag/go/RALthe lotהָרִאשׁוֹןha/ri/SHONthe firstלְאָסָףle/A/SAFfor Asaphלְיוֹסֵףle/Yo/SEFto JosephגְּדַלְיָהוּGe/dal/YA/huGedaliahהַשֵּׁנִיhash/she/NIthe secondהוּא־וְאֶחָיוhu-ve/e/CHAYVhe and his brothersוּבָנָיוu/va/NAYVand his sonsשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

   Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

10. 10

    הַשְּׁלִשִׁיhash/she/li/SHIthe thirdזַכּוּרZak/KURZaccurבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve:

11. 11

    הָרְבִיעִיha/re/vi/Ithe fourthלַיִּצְרִיlay/Yits/RIto Izriבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve:

12. 12

    הַחֲמִישִׁיha/cha/mi/SHIthe fifthנְתַנְיָהוּNe/tan/YA/huNethaniahבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

13. 13

    הַשִּׁשִּׁיhash/shish/SHIthe sixthבֻקִּיָּהוּVuk/kiy/YA/huBukkiahבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

14. 14

    הַשְּׁבִעִיhash/she/vi/Ithe seventhיְשַׂרְאֵלָהYe/sar/E/laJesharelahבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

15. 15

    הַשְּׁמִינִיhash/she/mi/NIthe eighthיְשַׁעְיָהוּYe/sha/YA/huIsaiahבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

16. 16

    הַתְּשִׁיעִיhat/te/shi/Ithe ninthמַתַּנְיָהוּMat/tan/YA/huMattaniahבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

17. 17

    הָעֲשִׂירִיha/a/si/RIthe tenthשִׁמְעִיShim/IShimeiבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

18. 18

    עַשְׁתֵּי־עָשָׂרash/TE-a/SARthe eleventhעֲזַרְאֵלA/zar/ELAzareelבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve:

19. 19

    הַשְּׁנֵים־עָשָׂרhash/she/NEM-a/SARthe twelfthלַחֲשַׁבְיָהla/Cha/shav/YAto Hashabiahבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

20. 20

    לִשְׁלֹשָׁה־עָשָׂרlish/lo/SHA-a/SARthe thirteenthשׁוּבָאֵלShu/va/ELShubaelבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:

21. 21

    לְאַרְבָּעָה־עָשָׂרle/ar/ba/A-a/SARthe fourteenthמַתִּתְיָהוּMat/tit/YA/huMattithiahבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

22. 22

    לַחֲמִשָּׁה־עָשָׂרla/cha/mish/SHA-a/SARthe fifteenthלִירֵמוֹתlI/re/MOTto Jeremothבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve:

23. 23

    לְשִׁשָּׁה־עָשָׂרle/shish/SHA-a/SARthe sixteenthלַחֲנַנְיָהוּla/Cha/nan/YA/huto Hananiahבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

24. 24

    לְשִׁבְעָה־עָשָׂרle/shiv/A-a/SARthe seventeenthלְיׇשְׁבְּקָשָׁהle/Yosh/be/KA/shato Joshbekashahבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

25. 25

    לִשְׁמוֹנָה־עָשָׂרlish/mo/NA-a/SARthe eighteenthלַחֲנָנִיla/Cha/NA/nito Hananiבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve:

26. 26

    לְתִשְׁעָה־עָשָׂרle/tish/A-a/SARthe nineteenthלְמַלּוֹתִיle/Mal/LO/tito Mallothiבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve:

27. 27

    לְעֶשְׂרִיםle/es/RIMfor the twentiethלֶאֱלִיָּתָהLe/e/liy/YA/tato Eliathahבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

28. 28

    לְאֶחָדle/e/CHADfor oneוְעֶשְׂרִיםve/es/RIMand twentyלְהוֹתִירle/Ho/TIRto Hothirבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve:

29. 29

    לִשְׁנַיִםlish/NA/yimfor twoוְעֶשְׂרִיםve/es/RIMand twentyלְגִדַּלְתִּיle/Gid/DAL/tito Giddaltiבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve:

30. 30

    לִשְׁלֹשָׁהlish/lo/SHAfor threeוְעֶשְׂרִיםve/es/RIMand twentyלְמַחֲזִיאוֹתle/Ma/cha/zi/OTto Mahaziothבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve:

31. 31

    לְאַרְבָּעָהle/ar/ba/Afor fourוְעֶשְׂרִיםve/es/RIMand twentyלְרוֹמַמְתִּיle/Ro/MAM/tito Romamti-עָזֶרA/zerezerבָּנָיוba/NAYVhis sonsוְאֶחָיוve/e/CHAYVand his brothersשְׁנֵים־עָשָׂר׃she/NEM-a/SARtwelve

    The four and twentieth to Romamti-ezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.