JST 1 John 3

Hebrew translation, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open JST 1 John 3 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

1. 9

   כׇּל־הַנּוֹלָדwhosoever-is-bornמֵאֱלֹהִיםof-Godלֹאnotיוֹסִיףdoth-continueלַחֲטֹאin-sinכִּיforרוּחַthe-Spirit-ofאֱלֹהִיםGodבּוֹin-himתִּשָּׁאֵרremainethוְלֹאand-notיוּכַלhe-canלְהוֹסִיףcontinueלַחֲטֹאin-sinכִּיbecauseמֵאֱלֹהִיםof-Godנוֹלַדhe-is-bornבְּקַבְּלוֹhaving-receivedאֶת־רוּחַ־הַקֹּדֶשׁholy-Spiritהַהִיאthatרוּחַthe-Spirit-ofהַהַבְטָחָה׃promise

   Whosoever is born of God doth not continue in sin; for the Spirit of God remaineth in him; and he cannot continue in sin, because he is born of God, having received that holy Spirit of promise.