JST 1 Chronicles 21

Hebrew translation, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open JST 1 Chronicles 21 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

JST, 1 Chronicles 21:15. Compare 1 Chronicles 21:15

1. 15

   וַיִּשְׁלַחvay/yish/LACHand-sentאֱלֹהִיםe/lo/HIMGodמַלְאָךְmal/AKHan-angelאֶלeluntoיְרוּשָׁלַיִםYe/ru/sha/LA/yimJerusalemלְהַשְׁחִיתָהּle/hash/chi/TAto-destroy-itוַיִּשְׁלַחvay/yish/LACHand-stretched-forthהַמַּלְאָךְham/mal/AKHthe-angelאֶת־יָדוֹet-ya/DOhis-handאֶלeluntoיְרוּשָׁלַיִםYe/ru/sha/LA/yimJerusalemלְהַשְׁחִיתָהּle/hash/chi/TAto-destroy-itוַיֹּאמֶרvay/YO/merand-saidאֱלֹהִיםe/lo/HIMGodאֶלeltoהַמַּלְאָךְham/mal/AKHthe-angelעֲצֹרa/TSORstayעַתָּהat/TAnowיָדֶךָya/DE/khayour-handרַבravit-is-enoughכִּיkiforבְּהַשְׁחִיתוֹbe/hash/chi/TOas-he-was-destroyingרָאָהra/AbeheldיְהוָהAdonaithe-LORDאֶת־יִשְׂרָאֵלet-Yis/ra/ELIsraelכִּיkithatנִחָםni/CHAMhe-repented-himעַלalofהָרָעָהha/ra/Athe-evilלָכֵןla/KHENthereforeעָצַרa/TSARstayedיְהוָהAdonaithe-LORDאֶת־הַמַּלְאָךְet-ham/mal/AKHthe-angelהַמַּשְׁחִיתham/mash/CHITthat-destroyedבְּעׇמְדוֹbe/om/DOas-he-stoodעַלalbyגֹּרֶןGO/renthe-threshing-floor-ofאׇרְנָןOr/NANOrnanהַיְבוּסִי׃Hay/vu/SIthe-Jebusite

   And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it. And the angel stretched forth his hand unto Jerusalem to destroy it; and God said to the angel, Stay now thine hand, it is enough; for as he was destroying, the Lord beheld Israel, that he repented him of the evil; therefore the Lord stayed the angel that destroyed, as he stood by the threshing floor of Ornan, the Jebusite.