Doctrine and Covenants Section 80 הַלֶּקַח וְהַבְּרִיתוֹת סעיף פ׳

Hebrew translation, word by word with English glosses, the English verse beneath each. Open Doctrine and Covenants Section 80 in the interlinear reader for transliteration, roots and notes.

1. 1

   אָמֵןverilyכֹּהthusאָמַרsaysיְהוָהthe Lordלְךָunto youעַבְדִּיmy servantסְטִיבֶןStephenבֶּרְנֶטBurnettלֵךְgoלֵךְgoלָעוֹלָםinto the worldוְהַכְרֵזand preachאֶת־הַבְּשׂוֹרָהthe gospelלְכׇל־בְּרִיָּהto every creatureהַבָּאָהthat comesתַּחַתunderקוֹלthe sound ofפִּיךָ׃your voice

   Verily, thus saith the Lord unto you my servant Stephen Burnett: Go ye, go ye into the world and preach the gospel to every creature that cometh under the sound of your voice.

2. 2

   וּכְפִיand inasmuchאֲשֶׁרasאַתָּהyouחָפֵץdesireבְּחָבֵרa companionאֶתֵּןI will giveלְךָunto youאֶת־עַבְדִּיmy servantעֵדֶןEdenסְמִית׃Smith

   And inasmuch as you desire a companion, I will give unto you my servant Eden Smith.

3. 3

   לָכֵןwhereforeלְכוּgoוְהַכְרִיזוּand preachאֶת־בְּשׂוֹרָתִיmy gospelאִםwhetherלַצָּפוֹןto the northוְאִםorלַנֶּגֶבto the southאִםwhetherלַמִּזְרָחto the eastוְאִםorלַמַּעֲרָבto the westאַחַתit mattersהִיאnotכִּיforלֹאnotתִתְעוּ׃you cannot go amiss

   Wherefore, go ye and preach my gospel, whether to the north or to the south, to the east or to the west, it mattereth not, for ye cannot go amiss.

4. 4

   לָכֵןthereforeהַגִּידוּdeclareאֶת־אֲשֶׁרthe things whichשְׁמַעְתֶּםyou have heardוּבֶאֱמֶתand verilyמַאֲמִינִיםbelieveוְיוֹדְעִיםand knowכִּיthatאֱמֶתtrueהוּא׃it is

   Therefore, declare the things which ye have heard, and verily believe, and know to be true.

5. 5

   הִנֵּהbeholdזֶהthis isרְצוֹןthe will ofהַקּוֹרֵאhim who has calledלָכֶםyouגֹּאַלְכֶםyour RedeemerגַּםevenיֵשׁוּעַJesusהַמָּשִׁיחַChristאָמֵן׃Amen

   Behold, this is the will of him who hath called you, your Redeemer, even Jesus Christ. Amen.