Doctrine and Covenants Section 26 הַלֶּקַח וְהַבְּרִיתוֹת סעיף כ״ו

Hebrew translation, word by word with transliteration and English glosses, the English verse beneath each. Open Doctrine and Covenants Section 26 in the interlinear reader for roots and notes, or listen to it read aloud in Hebrew.

1. 1

   הִנֵּהhin/NEbeholdאֲנִיa/NIIאֹמֵרo/MERsayלָכֶםla/KHEMunto youכִּיkithatתִּתְּנוּtit/te/NUyou shall devoteעִתְּכֶםit/te/KHEMyour timeלִלְמֹדlil/MODto the studyingבַּכְּתוּבִיםbak/ke/tu/VIMof the scripturesוְלִדְרֹשׁve/lid/ROSHand to preachingוּלְקַיֵּםu/le/kay/YEMand to confirmingאֶת־הַכְּנֵסִיָּהet-hak/ke/ne/siy/YAthe churchבְּקוֹלֶסְוִילbe/Ko/les/VILat Colesvilleוְלַעֲשׂוֹתve/la/a/SOTand to performingמְלַאכְתְּכֶםme/lakh/te/KHEMyour laborsבָּאֲדָמָהba/a/da/MAon the landכַּמִּשְׁפָּטkam/mish/PATsuch as is requiredעַדaduntilאַחֲרֵיa/cha/REafterלֶכְתְּכֶםlekh/te/KHEMyou shall goמַעְרָבָהma/RA/vato the westלַעֲרֹךְla/a/ROKHto holdהַמּוֹעֵדham/mo/EDthe conferenceהַבָּאhab/BAnextוְאָזve/AZand thenיִוָּדַעyiv/va/DAit shall be made knownלָכֶםla/KHEMunto youמַהmawhatתַּעֲשׂוּ׃ta/a/SUyou shall do

   Behold, I say unto you that you shall let your time be devoted to the studying of the scriptures, and to preaching, and to confirming the church at Colesville, and to performing your labors on the land, such as is required, until after you shall go to the west to hold the next conference; and then it shall be made known what you shall do.

2. 2

   וְכׇל־הַדְּבָרִיםve/KHOL-had/de/va/RIMand all thingsיֵעָשׂוּye/a/SUshall be doneעַל־פִּיal-piby consentהַכֹּלhak/KOLof allבַּכְּנֵסִיָּהbak/ke/ne/siy/YAin the churchבִּתְפִלָּהbit/fil/LAby prayerרַבָּהrab/BAmuchוּבֶאֱמוּנָהu/ve/e/mu/NAand faithכִּיkiforכׇל־הַדְּבָרִיםkhol-had/de/va/RIMall thingsתְּקַבְּלוּte/kab/be/LUyou shall receiveבֶּאֱמוּנָהbe/e/mu/NAby faithאָמֵן׃a/MENAmen

   And all things shall be done by common consent in the church, by much prayer and faith, for all things you shall receive by faith. Amen.